|
|
|
|
|
 |
³«¿øÀ¸·Î °¡´Â ±æ |
Weekly 302È£ |
|
 |
 |
¿øÁ¦ |
: Eldorado |
 |
ÀúÀÚ |
: ·Î¶û °íµ¥ (Laurent Gaudé) |
 |
ÃâÆÇ»ç |
: ¾Ç¶ß ½¬µå (Actes Sud) |
 |
ÃâÆÇ³âµµ |
: 2006 |
 |
ÆäÀÌÁö |
: 237ÂÊ |
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
·Î¶û °íµ¥ (Laurent Gaudé) |
|
1972³â »ýÀ¸·Î ¼Ò¼³°¡ÀÌÀÚ ½Ã³ª¸®¿À ÀÛ°¡ÀÌ´Ù. ÇöÀç±îÁö 3±ÇÀÇ ¼Ò¼³°ú ¸¹Àº ½Ã³ª¸®¿À¸¦ Æì³Â´Ù. 2004³â ¡°½ºÄÚ¸£Å¸ÀÇ Å¾硱À¸·Î °øÄí¸£ »óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
¢Ã Short Summary "ÀÚ½ÅÀÌ ÅÂ¾î³ ³ª¶ó¸¦ ¶°³ª¾ß¸¸ Çß´ø À̹ÎÀÚµéÀÇ ¾ÆÇÄÀ» ±×¸° ¼Ò¼³!"
»ç·É°üÀÎ »ì¹ÙÅä·¹ ÇǾÆÄ¡´Â ¹Ù´ÙÀÇ ±¹°æ¼±À» °¨½ÃÇÏ´Â ÀÏÀ» ÇÑ´Ù. 20³â ÀüºÎÅÍ ¶÷ÆäµÎ»ç ±Ùó¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÀÛÀº ¼¶ÀÎ ½ÃÄ¥¸®¾Æ ¼¶¿¡¼, ¹è¸¦ Ÿ°í ÀÚ½ÅÀÇ °¡¿²Àº ¿î¸íÀ» ¹Ù²ãº¸±â À§ÇØ ¸ðµç °ÍÀ» ³»°É°í ºÒ¹ýÀ¸·Î ±¹°æÀ» ³Ñ¾î¿À·Á´Â À̹ÎÀÚµéÀ» °¨½ÃÇØ¿Ô´Ù. ±×µéÀÌ ¾ÈÀüÇÏ°Ô Ç×±¸¿¡ µµÂøÇϱâ Àü ±×µéÀÇ ¿î¸íÀ» °¡·Î¸·´Â °ÍÀÌ »ì¹ÙÅä·¹ ÇǾÆÄ¡ÀÇ Àǹ«¿´´Ù. »õ·Î¿î »îÀ» ã¾Æ ±¹°æÀ» ³ÑÀ¸·Á´Â À̹ÎÀÚµéÀÇ ¹è¸¦ ÅëÇÑ ¸ðÇèÀº ÇÑ ¼ø°£ Á¤Âû´ë¿¡ ÀÇÇØ ¹Ù´Ù À§¿¡ ¶°´Ù´Ï´Â ¹¦Áö°¡ µÉÁö ¸ð¸£´Â ¾ÆÁÖ À§ÇèÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù. ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ¹ã¿¡ °¨½Ã°¡ ¶äÇÑ Æ´À» Ÿ ±×µéÀÌ ²ÞÀÌ ÀÌ·ç¾îÁú ¼ö µµ ÀÖ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ¾î´À ³¯, »õ·Î¿î »îÀ» À§ÇØ ¶Ç ±¹°æÀ» ³Ñ¾î¼·Á´ø ¹è¿¡¼ À¯ÀÏÇÏ°Ô ÇÑ ¸íÀÇ ¿©ÀÚ¸¸ »ì¾Æ³²°Ô µÈ´Ù. ¹°·Ð ´Ù¸¥ À̵éÀº »ì¹ÙÅä·¹ ÇǾÆÄ¡ÀÇ °¨½Ã¿¡ Á×À½À» ¸ÂÀÌÇß´Ù. ¿¡½ºÆÄ³Ä¿¡ Á¤ÂøÇÏ·Á Çß´ø ´Ü ÇÑ ¸íÀÇ »ýÁ¸ÀÚÀÎ ±×³à¿Í »ì¹ÙÅä·¹ ÇǾÆÄ¡ÀÇ ¸¸³²Àº ±×³àÀÇ »îÀ» µÚ¹Ù²ã³õ´Â´Ù. ±×¸®°í ±×³à¸¦ ¸¸³ »ì¹ÙÅä·¹ ÇǾÆÄ¡µµ Á¡Á¡ ±×³àÀÇ À̾߱⿡ ¿¬¹ÎÀ» ´À³¢¸ç º¯Çذ¡±â ½ÃÀÛÇϴµ¥...
À̹ÎÀ» ¼ÒÀç·Î ÀÚ½ÅÀÌ ÅÂ¾î³ ³ª¶ó¸¦ ¶°³ª¾ß¸¸ Çß´ø À̹ÎÀÚµéÀÇ ¾ÆÇÄÀ» ±×¸° ¼Ò¼³ÀÌ´Ù. ±×µéÀº À°Ã¼Àû, Á¤½ÅÀû °íÅë°ú ½Î¿ö°¡¸ç ±×µé¸¸ÀÇ ³«¿øÀ» ²Þ²Û´Ù. ±×µéÀº ÀÚ½ÅÀÇ ³ª¶ó¸¦ ¶°³ª°Ô ÇÑ ÀÌÀ¯°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Â ³«¿ø¿¡¼ Èñ¸ÁÀ» º¸¾ÒÀ»±î?
2004³â <½ºÄÚ¸£Å¸ÀÇ Å¾ç>À¸·Î ±× ÇØ °øÄí¸£ »óÀ» ¼ö»óÇÑ ÀúÀÚÀÇ ½ÅÀÛÀÌ´Ù. ÇÁ¶û½º¿¡¼ ÇöÀç Ãâ°£µÇÀÚ¸¶ÀÚ º£½ºÆ®¼¿·¯¿¡ ¿À¸£¸ç, µ¶ÀÚµéÀÇ ¶ß°Å¿î ¹ÝÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù!
¢Ã º»¹® ¼Ò°³
¡°»ç·É°üÀÎ »ì¹ÙÅä·¹ ÇǶóÄ¡´Â µ·À» »ý°¢Çß´Ù. ±×´Â ÀÌ ¿ä±¸ ¼Ó¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ ±â´ë¿¡ ¾î±ß³ª´Â ¹«¾ð°¡°¡ ÀÖ¾úÀ½À» ¾Ë¾Ò´Ù.-ÀÌ ¿©ÀÚÀÇ °í°áÇÔÀÌ ÀÚºñ¸¦ ³Ñ¾î¼±â ¶§¹®¿¡ ±×ÀÇ ±â´ë¿¡ ¾î±ß³µ´ø °ÍÀÌ´Ù-ÇÏÁö¸¸ ±×°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ» ±×³à¿¡°Ô º£Çª´Â °ÍÀ¸·Î ¸¶¹«¸®µÇ¾ú´Ù. ¡±
¡°-³ ³Ê¿Í ÇÔ²² °¥ ¼ö ¾ø¾î. -ÀÚ¸». ¸¸ÀÏ ´Ü ÇÑ »ç¶÷À» À§ÇÑ µ·ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù¸é, ÀÌ °÷À» Åë°úÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ³Ê¾ß. °ÆÁ¤¸¶. ³¡¦ ±×´Â ³» ¸»ÀÌ ³¡³ª±âµµ Àü¿¡ ¸»Çß´Ù. -³ ´ÜÁö ³Î µ¥¸®·¯ ¿Â°Å¾ß¡¦ -¹«½¼ ¼Ò¸®¾ß? -¼Ö·¹À̸Á -°¡ÀÚ. ¼µÑ·¯. -¼Ö·¹À̸Á. ³ ¾ÆÆÄ. µµ¸¶¹ìµéÀÌ ¹ÙÀ§ µÚ ÄÒ¿¡ ¿òÁ÷ÀÌÁö ¾ÊÀº ä ÀÖ¾ú´Ù. »õµéÀº ±×µéÀÇ À̾߱⸦ ¹æÇØÇß´Ù. ³ ħ¹¬ ¼Ó¿¡ ÀÔÀ» ´Ù¹® ä ÀÖ¾ú´Ù¡¦ ¡±
¡°³ ¿À´Ã ¾ÆÄ§ ÀÏÂï ¶°³µ´Ù. ½£¿¡¼ ³ª¿Í ¸¶À» ÂÊÀ¸·Î °É¾î°¬´Ù. ³ Á¶¿ëÇÑ ±æÀÇ ÇÑ ±¸¼®À» ã°í ½Í¾ú´Ù. ÇØ´Â ±×·¸°Ô ¶ß°ÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù. º®¿¡ µîÀ» ´í ä ÇÏ·ç Á¾ÀÏ ÀÖÀ» ¼öµµ ÀÖ¾ú°í, Áö³ª°¡´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô µµ¿òÀ» ûÇÒ Áغñµµ µÇ¾îÀÖ¾ú´Ù. °¡Àå ÈçÇÑ ÀÏÀº ±×µéÀÌ ¾Æ¹« µµ¿òµµ ÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ¿ì¸° ³Ê¹« ¸¹¾Ò´Ù. ƯÈ÷ °Å¸®¿¡ ±×¸®°í ¾ð´ö¿¡. ¿ì¸° ºÎ¶ûÀÚµéó·³ ¶°µ¹¾Æ ´Ù³æ´Ù¡¦ ¡±
<µ¶ÀÚ¼Æò>
"ÀúÀÚÀÇ Àç´ÉÀ» ¶Ç Çѹø ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¼öÀÛÀÌ´Ù!" "ÇϳªÀÇ º¸¼®À̳ª ¼º°æÃ¥Ã³·³ ¼Àç¿¡ º¸°üÇØ¾ß ÇÒ Ã¥ÀÌ ÀÖ´Ù¸é ÁÖÀú ¾øÀÌ ÀÌ ÀÛǰÀ» ²Å´Â´Ù! º¸±â µå¹® Ã¥!" "ÀÌ ¼Ò¼³À» ¹ß°ßÇÑ °ÍÀº »îÀÇ ¶Ç ÇϳªÀÇ ÇູÀÌ´Ù. ¾Æ¸§´Ù¿î ¹®Ã¼¿Í À̾߱âÀÇ ±íÀÌ °¨ÀÌ Àд Àç¹Ì¸¦ ´õÇÑ´Ù. ¶Ç µîÀåÀι°ÀÌ »ì¾Æ°¡´Â »îÀÇ À§ÇèÇÑ ¼ø°£À» ÇÔ²² ´À³¢¸ç, »îÀÇ ¼ÒÁßÇÔµµ µÇ»õ±â°Ô ÇÑ´Ù!"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |