|
|
|
|
|
 |
۰¥¸®ÀÇ ¼ö¿µÀå¿¡¼ÀÇ ÀÏ¿äÀÏ |
Weekly 317È£ |
|
 |
 |
¿øÁ¦ |
: Un dimanche à la piscine à Kigali |
 |
ÀúÀÚ |
: Áæ ²Ù¸£µå¸Á½¬ (Gil Courtemanche) |
 |
ÃâÆÇ»ç |
: ¿¡µð½Ã¿Ë º¸·¹¾Ë (Les Editions du Boreal) |
 |
ÃâÆÇ³âµµ |
: 2000 |
 |
ÆäÀÌÁö |
: 284ÂÊ |
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
Áæ ²Ù¸£µå¸Á½¬ (Gil Courtemanche) |
|
Áæ ²Ù¸£µå¸Á½¬: Àú³Î¸®½ºÆ®, ÀÛ°¡, ±â°í°¡ÀÌ´Ù. ù ¹øÂ° ÀÛǰ ¡®Å°°¥¸®ÀÇ ¼ö¿µÀå¿¡¼ º¸³½ ÀÏ¿äÀÏ¡¯ °¡ 20¿© ±¹À¸·Î ¼öÃâµÇ¸é¼ ´Ü¼û¿¡ º£½ºÆ®¼¿·¯ ÀÛ°¡°¡ µÇ¾ú´Ù. Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ÁÖ¸ñ ¹Þ´Â ÀÛ°¡ ²Ù¸£µå¸Á½¬ÀÇ µÎ ¹øÂ° º£½ºÆ®¼¿·¯ µµÀüÀÛ! |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
¢Ã Short Summary º£¸£³ª¸£´Â ij³ª´ÙÀÎ ±âÀÚÀÌ´Ù. ±×´Â ¿¡ÀÌÁî¿¡ °üÇÑ ¿µÈÁ¦ÀÛÀ» À§ÇØ ÇѰ¡¿îµ¥ Ä¿´Ù¶õ ¼ö¿µÀåÀÌ Àִ ȣÅÚ¿¡ ¸Ó¹«¸£°í ÀÖ´Ù. ±×´Â À̰÷¿¡¼ ¾Æ¸§´Ù¿î ¸ö¸Å¸¦ °¡Áø ¿þÀÌÆ®¸®½º À导À¯¸¦ ¸¸³ª°Ô µÇ°í, Á¡Â÷ ±×³à¿¡°Ô ¸Å·ÂÀ» ´À³¢¸ç »ç¶û¿¡ ºüÁö°Ô µÈ´Ù. º£¸£³ª¸£´Â À导À¯¿Í ÇÔ²² ij³ª´Ù·Î µ¹¾Æ°¥ °ÍÀ» °á½ÉÇÑ´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ¸£¿Ï´Ù ³»ÀüÀ¸·Î ÀÎÇØ µÎ »ç¶÷Àº ¶æÇÏÁö ¾ÊÀº À̺°À» ÇÏ°Ô µÇ°í, ÅõÄ¡Á·¿¡ ´ëÇÑ ´ëÇлìÀÌ ½ÃÀ۵ȴÙ. º£¸£³ª¸£´Â ÇлìÀÌ ³¡³ ÈÄ¿¡ ¿¬ÀÎÀÎ À导À¯¸¦ ã´Â °úÁ¤¿¡¼ ¸£¿Ï´Ù ³»ÀüÀÇ ½Ç»ó°ú ±× °úÁ¤À» ³¹³¹ÀÌ ÆÄÇìÄ¡°Ô µÈ´Ù. ¼Ò¼³ ¼ÓÀÇ Àι°Àº ¸ðµÎ Çö½Ç¿¡ Á¸ÀçÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀ̸ç, ÀÛ°¡´Â ¿ª»çÀûÀÎ »ç°Ç¿¡ ´ëÇÑ °¢ÁÖµµ ´Þ¾Æ³õ¾Æ º¸´Ù ±íÀÌ ÀÖ´Â ÀÛǰÀ¸·Î ¿Ï¼ºÇß´Ù.
º£¸£³ª¸£¸¦ ÁÖÀΰøÀ¸·Î ÇÑ ·Î¸Ç½ºÀÎ µ¿½Ã¿¡ ¸£¿Ï´Ù ³»ÀüÀ» ÇÔ²² ´Ù·ç°í ÀÖ´Â ÀÛǰÀÌ´Ù. Àڽŵµ ij³ª´ÙÀÎ Àú³Î¸®½ºÆ®ÀÎ ÀÛ°¡¿¡°Ô ºñÃçÁø ¸£¿Ï´Ù´Â Áõ¿À¿Í ¹«Áö, ¼ºÀÇ ¹ü¶÷, ±Ç·ÂÀÇ ³²¿ë µîÀ¸·Î ÀÎÇØ ÇÇ·Î ¾îÁö·´ÇôÁø °÷ÀÌ´Ù. À̰÷¿¡¼ ÀÛ°¡´Â ºñ±ØÀÇ ½Ç»óÀ» ÇϳªÀÇ ·Î¸Ç½º·Î Çü»óÈÇÏ¿© »çȸÀûÀÎ ½Ã°¢À¸·Î ½Ã»çÇß´Ù. Àü ¼¼°è 20 ¿©±¹À¸·Î ¼öÃâµÇ¾úÀ¸¸ç, ¿µÈ·Îµµ Á¦À۵Ǿî Å« È£ÆòÀ» ¹ÞÀº ÀÛǰÀÌ´Ù.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |