|
|
|
|
|
|
³¹ÎÀ» Ãß¹æÇÏ´Â ÇÁ¶û½º ´ëÅë·ÉÀÌ ´ç¼±µÈ´Ù¸é? |
Weekly 760È£ |
|
|
|
¿øÁ¦ |
: La Présidente |
|
ÀúÀÚ |
: ÇÁ¶û½º¿Í µÚÆ丣, Æĸ®µå ºÎÁ¦¶ö (François Durpaire, Farid Boudjellal) |
|
ÃâÆÇ»ç |
: Le Arenes (Le Arenes) |
|
ÃâÆdz⵵ |
: 201511 |
|
ÆäÀÌÁö |
: 160ÂÊ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÇÁ¶û½º¿Í µÚÆ丣, Æĸ®µå ºÎÁ¦¶ö (François Durpaire, Farid Boudjellal) |
|
ÇÁ¶û½º¿Í µÚÆ丣 François Durpaire
¹Ì±¹¹®È Àü¹®°¡. ÇöÀç ±³À°ÀûÀÎ À̽´³ª ÇÁ¶û½º¿Í ¹Ì±¹°£ÀÇ ¹®ÈÀû Â÷ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀ» Àü¹®ÀûÀ¸·Î ´Ù·ç´Â Ä·ÆäÀÎÀ» ¹úÀÌ°í ÀÖ´Ù.
Æĸ®µå ºÎÁ¦¶ö Farid Boudjellal
¾ËÁ¦¸®°è ÇÁ¶û½ºÀÎ ÀÛ°¡·Î 1990³â¿¡¼ 1992±îÁö 'À̽º¸¶¿¤'°ú 'À̽º¶ó¿¤'À̶ó´Â À¯´ë°è¿Í ¾Æ¶ø°è ÇÁ¶û½ºÀÎÀÇ ¿ì°Ý´ÙÁüÀ» ÀÍ»ì¸Â°Ô ±×·Á³»´Â 4±Ç ºÐ·®ÀÇ ¸¸È <À¯´ëÀÎ-¾Æ¶øÀÎ>À¸·Î ÁÖ¸ñ ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÎÁ¾, À̹Î, Á¾±³ µî ¹Î°¨ÇÑ ¹®Á¦°¡ ¾ôÇôÀÖ´Â ¼ÒÀ縦 dzÀÚÀûÀ̸鼵µ Æí°ß¿¡ Ä¡¿ìÄ¡Áö ¾Ê°Ô ±×·Á³»¾úÀ¸¸ç, ÀÌÈÄ ²ÙÁØÈ÷ À̹ΰú ÀÎÁ¾ Â÷º°¿¡ ´ëÇÑ ÁÖÁ¦·Î ±×¸²À» ±×¸®°í ÀÖ´Ù.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¡á Short Summary
¡ÚÇÁ¶û½º ¾Æ¸¶Á¸ Á¾ÇÕ 17À§, ¸¸ÈºÎºÐ 2À§! ¡ÚÃÊÆÇ 3¸¸ºÎ Àμâ!
¹ÎÁ·ÁÖÀÇ, ¹ÝÀ¯·´¿¬ÇÕ ±×¸®°í ¹ÝÀ̹ÎÁ¤Ã¥À¸·Î À¯¸íÇÑ ÇÁ¶û½º ±Ø¿ìÁ¤´ç '±¹¹ÎÀü¼±'. °ú¿¬ ±¹¹ÎÀü¼±ÀÇ ´ç¼öÀÎ '¸¶¸® ¸£ Ææ'ÀÌ ´ëÅë·ÉÀÌ µÈ´Ù¸é ÇÁ¶û½º Á¤¼¼, ³ª¾Æ°¡ À¯·´ÀÇ Á¤¼¼´Â ¾î¶»°Ô ¹Ù²ð±î?
2017³â 5¿ù, ±¹¹ÎÀü¼±(FN)ÀÇ ´ëÇ¥ ¸¶¸® ¸£ ÆæÀÌ ÇÁ¶û½ºÀÇ ´ëÅë·ÉÀ¸·Î ´ç¼±µÇ¾ú´Ù. ±×³à°¡ ´ëÅë·ÉÀÌ µÇÀÚ¸¶ÀÚ ÇÁ¶û½º´Â ¹°·Ð 40³â À¯·´ Á¤Ä¡ÀÇ ÆǼ¼ ¿ª½Ã ±Þ°ÝÇÏ°Ô µÚÁýÈ÷±â ½ÃÀÛÇß´Ù. Á¤´çÀÇ ¹ÎÁ·ÁÖÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ÇÁ¶û½º °íÀ¯ °ü½ÀµéÀÌ ´Ù½Ã±Ý ºÎÈ°ÇÏ¿´°í ºÒ¹ý À̹ÎÀÚµéÀº ³ª¶ó¹ÛÀ¸·Î Ãß¹æµÇ¾ú´Ù. °æÁ¦ °³ÇõÀº ²÷ÀÓ¾øÀÌ »ß°Æ´ë°í ³»ºÎ ºÐ¿ÀÌ °¡¼ÓÈ µÇ´Â µî ÇÁ¶û½ºÀÇ ¿©·¯ °¡Áö ¹®Á¦µéÀº ³ªºñÈ¿°ú¸¦ ÀÏÀ¸ÄÑ ¼¼°è °æÁ¦±îÁö Ÿ°ÝÀ» ÁÖ°Ô µÇ´Âµ¥¡¦
Áö³ 13ÀÏ ÇÁ¶û½º Çö´ë»ç¿¡ ³²À» ÃÖ¾ÇÀÇ Å×·¯°¡ Æĸ®¿¡¼ ÀϾ´Ù. À̹ø »ç°ÇÀ¸·Î ÀÎÇØ ¿ìÆÄÀÇ ÀÎÁöµµ°¡ ´õ¿í ³ô¾ÆÁö°í ÀÖÀ¸¸ç, ƯÈ÷ ¿ìÆÄ Áß¿¡ ±Ø¿ìÆÄÀÎ ±¹¹ÎÀü¼±(FN)ÀÇ ¸£ Ææ ´ëÇ¥´Â À̹ø »çÅ¿¡ ´ëÇØ "À¯·´¿¬ÇÕ(EU)ÀÌ ¹¹¶ó°í ÇÏµç °£¿¡ ÇÁ¶û½º´Â ±¹°æÀ» ÅëÁ¦ÇÏ´Â ±ÇÇÑÀ» ¹Ýµå½Ã ȸº¹ÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ÁÖÀåÇϸç Áï°¢ÀûÀÎ ³¹Î ¼ö¿ë Áß´ÜÀ» ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖ¾î ±¹¹ÎµéÀÇ µ¿¿ä¿¡ ÇÑ Ãþ ´õ ÈûÀ» ½Æ°í ÀÖ´Ù.
À̹ø »çÅ·ΠÀÎÇØ 12¿ù¿¡ Ä¡·¯Áú Áö¿ª ¼±°Å´Â ¹°·Ð 2017³â¿¡ ÀÖÀ» ÇÁ¶û½º ´ë¼±¿¡¼µµ ³ôÀº µæÇ¥À²ÀÌ ¿¹»óµÇ´Â ±¹¹ÎÀü¼±ÀÇ ¸£ Ææ ´ëÇ¥. ±×³à°¡ ¡®ÁøÂ¥ ÇÁ¶û½º ´ëÅë·ÉÀÌ µÈ´Ù¸é?¡¯À̶ó´Â °¡Á¤ ÇÏ¿¡ ¾²¿©Áø ÀÌ Ã¥Àº, ±¹¹ÎÀü¼±ÀÌ Á¤±ÇÀ» Àå¾ÇÇÒ °æ¿ì ÀϾ ºÒÈ®½ÇÇÏ°í È¥¶õ½º·¯¿î ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇØ Çö½ÇÀûÀ¸·Î ±×·Á ³õ°í ÀÖÀ¸¸ç, °æÁ¦, ±¹°¡±â°ü, ±×¸®°í ¹Ìµð¾î°¡ ¾ó¸¶³ª ¼·Î ¾ôÈ÷°í ¼³ÄÑ ¼·Î¿¡°Ô ¿µÇâÀ» ÁÖ°í ÀÖ´ÂÁö º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ½ÇÁ¦ Á¤´çÀ» ÁÖÁ¦·Î ÇÑ µµ¼À̴ϸ¸Å µµ¹ßÀûÀÌ°í ÀÚ±ØÀûÀÏ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ½Ã±â°¡ ½Ã±âÀÌ°í ¶Ç À̹ø Å×·¯ »ç°ÇÀÌ ÇÁ¶û½º ±¹¹Î Á¤¼¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°í ÀÖ´Â ¸¸Å ÇÁ¶û½º»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼¼°èÀεéÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ±â¿¡ ÃæºÐÇÑ µµ¼°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|