|
|
|
|
|
|
»ì¾ÆÀÖ´Â ¿©½Å, Äí¸¶¸® |
Weekly 53È£ |
|
|
|
¿øÁ¦ |
: Le regard de la Kumari |
|
ÀúÀÚ |
: ¸¶¸® ¼ÒÇÇ ºÒ¶ûÁ¦ (Marie-Sophie Boulanger) |
|
ÃâÆÇ»ç |
: ¸£³×»ó½º (Presses de la Renaissance) |
|
ÃâÆdz⵵ |
: 200106 |
|
ÆäÀÌÁö |
: 240ÂÊ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¸¶¸® ¼ÒÇÇ ºÒ¶ûÁ¦ (Marie-Sophie Boulanger) |
|
33¼¼ »ìÀÎ ¸¶¸® ¼ÒÇÇ ºÒ¶ûÁ¦´Â ±âÀÚÀ̸ç Á¾±³ »ç°Ç Àü¹®ÀÌ´Ù. 1991³â ±×³à´Â ³×ÆÈÀÇ Æ¯ÀÌÇÑ ¿©½Å Äí¸¶¸®ÀÇ ½Ã¼±¿¡ ¾ð¶æ ¸Å·á´çÇÏ¿´´Ù. 7³â ÈÄ ±×³à´Â ÀÌ ½Åºñ·Î¿î ¾ÆÀÌ ½ÅÀÇ ´ÝÈù ¼¼°è¸¦ ¾Ë¾Æ³»°íÀÚ ³×ÆÈ·Î ´Ù½Ã µ¹¾Æ°¬´Ù. ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´ö¿¡ ±×³à´Â 1997³â ¾Æ¼ÎÆ® Àç´Ü¿¡¼ ÁÖ´Â "ÀþÀº ±âÀÚ»ó"À» ¹Þ°Ô µÈ´Ù. ÇöÀç´Â TV ä³ÎÀÎ 'Æ÷·³(Forum)'¿¡¼ Åä·Ð ÇÁ·Î±×·¥À» ¸Ã¾Æ ÀÏÇÏ°í ÀÖ´Ù. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¢Ã ¸ñ Â÷ ÀÌ·»´À ÇÁ·©(Irene Frain)ÀÇ ¼¹® ¾Ë¸®´Â ¸» Ä«Åõ¸¸µÎÀÇ Áöµµ ÇÁ·Ñ·Î±× : Äí¸¶¸® ÃÊ¿íÀÇ ÀÛÀº ¾ÆÀÌ Part 1. ¿Õº¸´Ù ´õ ³ôÀº ±Ç´ÉÀÇ ÀÛÀº ¼Ò³à 1. Ä«Æ®¸¸µÎ 2. Äí¸¶¸®ÀÇ ¸¶Â÷ 3. ±ÝÁöµÈ ¹® Part 2. ´ú°¡ÀÇ Ç¥½Ã 1. ÆÄźÀÇ °Å¸¸ÇÑ °øÁÖ 2. ´©´õ±â¸¦ °ÉÄ£ ºÐ°¡¸¶Æ¼ÀÇ ¿©½Å 3. ºêÇÏũŸǪ¸£ÀÇ ÀÎÇü ¿äÁ¤ Part 3. °ËÀº ¿©½Å 1. ÆÄźÀÇ ¾Ç¸¶µé¸° »ç¶÷µé 2. µåÇϳª 3. Å»·¹ÁÖÀÇ ¹ã Part 4. ¾î¸°¾ÆÀÌ »þũƼ 1. ÆĹ®´çÇÑ ¿©½Å 2. ¶ó½´¹Ð¶óÀÇ Ä§¹¬ 3. µð¿Ð¸® ¿¡ÇÊ·Î±× ºÎ·Ï : ¾Æ¸§´Ù¿ò°ú ¹ÙƼ½½¶óÅ©»ç³ªÀÇ 32°¡Áö ¡ǥ ¿ë¾î¼³¸í Âü°í¹®Çå »çÁø Å©·¹µ÷ °¨»çÀÇ ¸»
¢Ã Short Summary ³×ÆÈ¿¡´Â Äí¸¶¸®¶ó ºÒ¸®´Â »ì¾ÆÀÖ´Â ¿©½ÅÀÌ ÀÖ´Ù. ³×ÆÈÀÇ ³×¿Í¸£Á·ÀÌ ¹Ï´Â ¸¶¸®´Â ´Ù¸¥ ¸¹Àº ½Å°ú ¶È°°ÀÌ ¼þ»óÀ» ¹ÞÁö¸¸, ±×µé ½Å°ú´Â ´Þ¸® ½ÇÀç Àΰ£ÀÌ°í Àΰ£Ã³·³ »ì¾Æ°£´Ù. ÈçÈ÷ Äí¸¶¸® Çϸé Ä«Æ®¸¸µÎÀÇ Äí¸¶¸®Áý¿¡ Ĩ°ÅÇÏ°í ÀÖ´Â Äí¸¶¸®¸¸ »ý°¢ÇÏÁö¸¸, ¿©·¯ ¿¬±¸¿¡ ÀÇÇÏ¸é ³×¿Í¸£Á·ÀÌ »ç´Â Áö¹æ¸¶´Ù º°°³ÀÇ Äí¸¶¸®°¡ ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ·Î¿ Äí¸¶¸®¶ó ºÒ¸®´Â Ä«Æ®¸¸µÎÀÇ Äí¸¶¸®°¡ °¡Àå Å« À§¾ö°ú ±ÇÀ§¸¦ Çà»çÇÑ´Ù. Äí¸¶¸®´Â Àý´ë ±Ç·ÂÀÚÀÎ ¿Õµµ ¹«¸À» ²Ý°í °æ¹èÇÒ Á¤µµ·Î ½ÅÀ¸·Î¼ÀÇ ¸ðµç ±Ç´ÉÀ» ÀÎÁ¤¹Þ´Â´Ù.
Äí¸¶¸®´Â ¼±ÃâµÈ´Ù. Àΰ£ÀÌ ½ÅÀ» ¼±ÃâÇÑ´Ù´Ï ¸ð¼øÀÌ ´À²¸Áø´Ù. ÇÏÁö¸¸, ±× ±ÇÀ§¸¦ ÀǽÉÇÏ´Â »ç¶÷Àº ¾ø´Ù. ±×·¸´Ù°í Àü±¹¹ÎÀÌ ÅõÇ¥Çؼ »Ì´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Äí¸¶¸®¸¦ »Ì´Â ÀüÇüÀ§¿øȸ¿¡¼ »Ì´Â´Ù. ÀüÇüÀ§¿øÀº ½Â·Á, ¿Õ½ÇÀÇ Á¡¼º°¡, ºê¶ó¸¸ µî ¿ø·Îµé·Î ¸¸ÀåÀÏÄ¡Á¦ÀÌ´Ù. Äí¸¶¸®°¡ µÇ·Á¸é 32°¡ÁöÀÇ ½ÅüÀû¡¤Á¤½ÅÀû Á¶°ÇÀ» ¸ðµÎ ÃæÁ·½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù. ¿Ïº®ÇÏ°Ô °Ç°ÇÏ°í õ¿¬µÎ ÀÚ±¹ÀÌ ¾ø¾î¾ß Çϸç ÇǺο¡ ÈìÀÌ ¾ø¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±î¸¸ ´«µ¿ÀÚ¿Í ±î¸¸ ¸Ó¸®Ä«¶ôÀ» °¡Áö°í, ¸ö¿¡¼ ³¿»õ°¡ ³ªÁö ¾Ê¾Æ¾ß Çϸç, ÀÌ°¡ °¡Áö·±ÇÏ°í ¿ÂÀüÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¶Ç ħÂøÇÏ°í °ÌÀÌ ¾ø¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °Í µîÀÌ´Ù.
ƯÈ÷, Á¦ÀÏ Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¿ù°æÀÌ ¾ø¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. µû¶ó¼ »çÃá±â ÀÌÀüÀÏ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø°í, ÃÊ°æÀÌ ½ÃÀ۵Ǹé ÇÏ·ç¾Æħ¿¡ ½ÅÀÇ ±ÇÁ¿¡¼ ¹°·¯³ª¾ß ÇÑ´Ù. ±×¸®°í »õ·Î¿î Äí¸¶¸®¸¦ °°Àº ÀýÂ÷¿¡ ÀÇÇØ »Ì´Â´Ù.
Äí¸¶¸®°¡ ÃëÀÓÇÒ ¶§´Â Èñ»ýµ¿¹°ÀÌ ¹ÙÃÄÁö°í »ç¿ø¿¡¼ ÀǽÄÀ» Ä¡¸¥´Ù. Äí¸¶¸®´Â ÁÖ·Î °¡Á·°ú ÇÔ²² Äí¸¶¸®ÀÇ Áý¿¡¼ »ê´Ù. ±×³à´Â Àϳ⿡ ÇѵΠ¹ø ÃàÁ¦¿¡ ±Ý ¸¶Â÷¸¦ Ÿ°í ³ªµéÀ̸¦ ÇÏ´Â °ÍÀ» Á¦¿ÜÇÏ°ï ¹®¹Û ÃâÀÔÀ» ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
¹°·Ð ¿ù°æÀÌ ½ÃÀÛµÇ¸é ½ÅÀÇ ±ÇÁ¿¡¼ ÂѰܳªÁö¸¸, ÀÌ»¡¿¡ Å»ÀÌ ³ª°Å³ª »óó°¡ »ý±â°Å³ª º´ÀÌ ³ªµµ ÂѰܳ´Ù. Äí¸¶¸®¸¦ ±×¸¸µÎ¸é ´Ù¸¥ ³×ÆÈ ¿©ÀÎó·³ »ýÈ°ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù. Çб³¿¡µµ °¥ ¼ö ÀÖ°í °áÈ¥µµ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ÆĹ® ¿©½Å°ú »ì¸é ºÒÇàÇØÁø´Ù ÇÏ¿© °áÈ¥À» ±âÇÇÇØ ´ëü·Î ó³àÇÒ¸Ó´Ï·Î ´Ä°Å³ª, °áÈ¥Çصµ Àΰ£¼ºÀ» ¸»»ì ´çÇؼÀÎÁö ¹Ù·Î ¼Ò¹ÚÀ» ¸Â¾Æ ¿©»ýÀÌ Ã³·®ÇÏ´Ù°í ÇÑ´Ù.
ÀºÅðÇÑ Äí¸¶¸®¿¡°Ô´Â ±¹°¡¿¡¼ ¸ÔÀ» °Í°ú µ·À» ³Ë³ËÈ÷ Áֱ⠶§¹®¿¡ ±×µé³¢¸® ¸ð¿© ½ÅŹÀÎÀ¸·Î¼ ºÀ»ç¸¦ ¹Þ°í »ì¾Æ°£´Ù°íµµ ÇÑ´Ù. »ç¶÷µéÀº Äí¸¶¸®°¡ ½ÅÅë·ÂÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾î¼ ±×³àÀÇ ÃູÀ» ¹ÞÀ¸¸é ºÎ¿Í Çà¿îÀÌ µû¸¥´Ù°í ¹Ï°í ÀÖ´Ù. ±×·¡¼ °æ¹èÀÚ, º´À¸·Î °íÅë¹Þ´Â »ç¶÷, ÁÂõÀ» µÎ·Á¿öÇÏ´Â °øÁ÷ÀÚ, ¾ß½ÉÀ» Áö´Ñ »ç¶÷µéÀÌ µå³ªµç´Ù.
ÀÌ ¾î¸° ¿©½ÅÀÌ ´©±¸ÀÎÁö, »ç¿ø°ú ±ÃÀÇ ¾îµÒ ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â ±×µéÀÇ Á¸Àç´Â ¹«¾ùÀÎÁö, »çÃá±â¸¦ ¸Â¾Æ ÆÄ¸é ´çÇÑ ÈÄÀÇ »îÀº ¾î¶°ÇÑÁö¿¡ ´ëÇÑ ¸ÅȤÀûÀÎ º¸°í¼°¡ ¹Ù·Î ÀÌ Ã¥ÀÌ´Ù. Äí¸¶¸®¸¦ ´Ù·é, ±×¸®°í ±×¿¡°Ô ¹ÙÃÄÁö´Â ÃÖÃÊÀÇ Ã¥À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡¼´Â ÀúÀÚÀÇ °³ÀÎÀûÀÎ Á¶»ç¿Í ¸ðÇè, ±× ³ª¶óÀÇ À̾߱âµéÀÌ ¼·Î ±ä¹ÐÇÏ°Ô Â¥¿©Á® ÇϳªÀÇ Å¸ÇǽºÆ®¸®¸¦ ¸¸µé¾î³»°í ÀÖ´Ù.
½Åºñ·Ó°í À̱¹ÀûÀÎ ÃëÇâ ¶§¹®ÀÎÁö ÀÌ Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ÇÁ¶û½º ÇöÁö¿¡¼ÀÇ °ü½É°ú ÀαⰡ ³ô´Ù.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|