|
|
|
| |
|
|
|
|
 |
지도로 살펴보는 아르메니아 역사 |
Weekly 56호 |
|
 |
 |
원제 |
: Atlas historique de l |
|
저자 |
: 클로드 뮈타피앙, 에릭 반 로웨 (Claude Mutafian, Eric Van Lauwe) |
|
출판사 |
: 오트르망 (Editions Autrement) |
|
출판년도 |
: 200103 |
|
페이지 |
: 144쪽 |
| |
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
| 클로드 뮈타피앙, 에릭 반 로웨 (Claude Mutafian, Eric Van Lauwe) |
|
| 클로도 뮈타피앙은 파리-노르 대학의 조교수이다. 에릭 반 로웨는 지도 제작 전문가이다. 서문을 쓴 알랭 뒈셀리에는 툴루즈 제2대학 미라이으의 비잔틴과 발칸 역사학 교수이다. |
|
|
|
|
 |
|
|
|
| |
▣ Short Summary
티그리스와 유프라테스 강이 흐르는 고대문명의 발상지인 아르메니아는 여러 제국들의 지배를 받았으며 로마와 파르티잔의 완충국으로서 부분적인 독립을 누리는 등등 고대에서부터 현대에 이르기까지 많은 나라들의 이권의 각축장, 동서양 교역의 통로로서 중요한 입지를 차지하며 흥망성쇠를 거듭한 시련 많은 땅이다. 역사적 사건들에 따라 나라의 모양도 변화를 거듭했다. 이러한 변화를 한눈에 보여주며 아르메니아에 대한 관심을 촉발시키는 하나의 지도책, 《지도로 살펴보는 아르메니아 역사》(부제: 기원전 8세기부터 서기 21세기까지의 중동과 남부 코카서스)가 나왔다.
아르메니아의 역사는 약 3000년 동안 자료에 의해 고증되었고 언급되어왔다. 아르메니아의 역사는 그 지역에 사는 사람들에 관한 내부적 역사인 동시에 이웃의 역사와 완전히 뒤얽힌 것이기도 하다. 따라서 그리스 로마, 비잔틴, 이란, 아랍, 터키, 코카서스와의 관계를 언급하지 않고 아르메니아의 역사를 쓰는 것은 불가능하다. 이런 이유에서 아르메니아의 역사적 지도를 그리려면 적어도 콘스탄티노플, 이스파한, 카이로와 트리폴리가 그 범주 안에 포함되어야 한다.
이 고정된 범주 내에서 30개에 이르는 일련의 지도들이 수세기 동안 이 지역에서 벌어졌던 정치적 상황의 변화들을 보여준다. 저자가 이 지도들을 선택하고 사용하는 데에 하나의 원칙이 있다면 그것은 다른 대부분의 경우와 달리, 공간보다는 시간에 역점을 두어, 세기별로 하나의 날짜를 선택해서 그 당시의 지정학적 상황을 살펴보려 했다는 것이다. 이러한 날짜들은 아르메니아의 국경 변화에 중요한 역할을 했던 사건들이 일어난 날짜와 일치하도록 선택되었다. 이를테면, 평화조약, 왕국의 전성기, 강한 군주의 출현과 죽음 등과 관계된 날짜들인 것이다.
물론 그 날짜의 국경이, 지도에서 굵고 붉은 선으로 표시된 것처럼, 이러했다라고 결정짓는 것은 쉬운 일은 아니다. 중세 말까지 심지어 그 이후에도 국경이 명확하게 결정되지 않았던 적이 많기 때문이다. 사람들은 기껏해야 몇몇 도시들이 서로서로 근접해 있었다는 사실만을 알고 있었을 뿐이었다. 또 다른 문제는 내부의 행정구역이 어떻게 나뉘어졌는가가 사료에도 매우 모호하게 묘사되어 왔다는 점이다. 그리하여 오스만의 지방들은 19세기 중반까지 저자들에 따라 각기 다르게 정의되어 왔고 이것은 비잔틴의 경우에도 마찬가지였다. 이러한 상황을 염두에 두고, 저자는 자신이 정확하게 국경선을 추적했다고 주장하지는 않는다. 단지 가능한 한 그 당시의 자료들을 기초로 삼아 지도를 제작하려 노력했다고 한다. 예를 들어 기본적으로 문헌, 비문, 화폐 등, 가능한 한 많은 자료들을 참고하였다.
각각의 지도들 옆쪽에 실린 텍스트들은 이전 페이지에 소개된 지도와 다른 점, 변화된 점과 더불어 지도의 내용을 간략하게 소개해준다. 사실 지도 없이 이 텍스트들만으로도 아르메니아의 짧은 역사서로 손색이 없다. 그리고 지도의 색깔들은 가능한 여러 왕국들을 나타내는데 일관성을 가지고 사용하도록 선택되었다. 이를테면 밝은 노랑은 그 당시 존재한 '아르메니아 왕국'을 나타내는데 사용하였고 비교를 위해 표시된 다른 시기의 아르메니아 국가들의 영역은 좀더 흐린 노랑을 사용하였다. x표시는 날짜와 함께 전투가 벌어졌음을 나타낸다.
연대별 지도들에 이어 주제별 지도가 아르메니아 역사에서 중요했던 주제들을 다루기 위해 소개된다. 또한 20여 개의 옛 지도들을 복원시킴으로써 아르메니아와 그 인접국가들이 지난 수세기 동안 중요한 입지를 차지해 왔다는 것을 확인시켜준다.
이 책을 통해 아르메니아의 역사적 궤도에 대한 가치 있는 호기심이 유발되기를 바란다고 저자는 말하고 있다. 아르메니아는 그 역사가 지니는 충격과 기간이 매우 이례적이기 때문이다. 이 지도책이 지니는 최고의 미덕이라면 독자들로 하여금 아르메니아가 늘 희생자라는 슬픈 역할만을 해오지는 않았다는 사실을 깨닫게 하는 것이다. 아랍국가와 로마의 완충지대, 로마제국 확장에 가장 큰 걸림돌로서의 역할, 기원전 1세기에는 오히려 정복국이었다는 사실에 새로이 눈뜨게 한다. 과학의 발전, 지도제작술의 발전 덕으로 선명하고 명확한 지도를 접하면서 독자들은 눈과 정신 모두를 충족시킬 수 있다.
이 지도책은 아르메니아뿐만 아니라 고대 그리스 로마, 이슬람, 이란, 터키등 중동 국가들에 관심있는 모든 사람들에게, 특히 중동과 남부 코카서스의 역사와 관련된 사람들에게 실제상황을 더 잘 이해하는 데에 더할 나위 없이 큰 도움을 주는 좋은 책이다.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
 |
