|
|
|
| |
|
|
|
|
 |
수메르의 쐐기문자 |
Weekly 74호 |
|
 |
 |
원제 |
: Ecrire a Sumer |
|
저자 |
: 장 자크 글라스네 (Jean-Jacques Glassner) |
|
출판사 |
: 세이유 (Seuil) |
|
출판년도 |
: 200004 |
|
페이지 |
: 300쪽 |
| |
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
| 장 자크 글라스네 (Jean-Jacques Glassner) |
|
| 장 자크 글라스네는 프랑스 국립 과학 연구소의 연구원으로 메소포타미아 전문가이다. |
|
|
|
|
 |
|
|
|
| |
▣ 목 차
서론
1. 수메르인의 문자 발명 이야기
2. 시간과 장소
우루크의 문화
증언
날짜
장소
발명가들
3. 쐐기문자의 기원Ⅰ
4. 쐐기문자의 기원Ⅱ
5. 그림인가 문자인가: 말의 문화와 글의 문화
6. 수메르인의 최초의 문자: 단어와 전문가, 점토판과 필기구
동사 '쓰다'
문자의 전문가
글쓰기의 용구
글Tm기의 도구들
7. 수메르인 최초의 문자: 기호의 체계
최초의 기호들
새로운 의미론
새로운 해석학
새로운 유비의 과학
우루크 3세 시대의 수메르인의 문자
8. 그릴 것인가 쓸 것인가
9. 문자가 가지는 최초의 사회적 용도
개인 소장 자료들
공적 문서들
현자의 글
10. 문자의 승리
'나람-신Naram-Sin'이라는 신과 문자
정치과 문자
11. 문자 언어?
찾아보기
▣ Short Summary
기원전 4세기 수메르인들이 점토판에 새겨 넣은 이상한 쐐기들의 비밀을 오늘날까지 풀려고 애써온 것은 단지 그것들이 문자의 최초 형태임을 밝히기 위해서인가? 못이나 징처럼 생긴 쐐기문자의 원시적 상태는 이 기호들이 "정신적 혁명"을 일으켰음을 어떻게 알려 줄 것인가? 쐐기문자는 수메르인들이 세계와 그 자신과의 관계를 다르게 생각해 보려는 의지의 표현인가? 프랑스국립과학연구센터의 책임 연구원인 장자크 글라스네가 제기하고 있는 이러한 질문들은 오늘날까지 인정되어온 많은 이론들을 부수고자 하기 때문에 언어학자뿐 아니라 기호학자들을 더더욱 자극한다.
글라스네에 따르면 얼마 전까지 우리는 수메르인들의 점토판에 새겨진 쐐기들 속에서 일면적이고 서툰 문자 체계의 유아기를 살펴볼 수 있고 이 체계가 계속적으로 발전하여 가장 이상적인 형태인 현대의 알파벳에 이르게 되었다는 것을 기정 사실로 받아들였었다고 한다. 이러한 견해는 분명 아리스토텔레스 기호학의 산물이라 할 수 있는 문자의 축소적 정의-문자는 구어적 메시지를 기호로 옮겨 적은 것으로 말(소리언어)의 이차적 현상일 뿐이다라는-와 함께 더욱 공고히 되었다. 에에 반해 페르디낭 드 소쉬르는 다음과 같이 말할 것이다. "말과 문자는 서로 구별되고 독립적인 기호 체계이다. 문자만이 갖는 존재이유는 말을 재현하는데 있다." 저자는 소쉬르의 입장에 동의한다.
이렇듯 쐐기문자의 가치를 가볍게 여기는 견해들에 맞서기 위해 저자는 여태까지 거의 연구되지 않거나 잘못 다뤄진 메소포타미아의 문헌들을 재검토한다. 그리고 기원전 3400년에서 3200년경 형성되었다고 알려진 640개의 기호들이 만들어진 과정을 세심하게 묘사하고자 노력하였다. 그의 이 묘사 과정을 잘 살펴보면 이 기호 문자들에 대해 저자가 3가지 접근 방식을 취하고 있음을 알게 될 것이다. 우선 그는 기호의 모양에 초점을 맞추고 두 번째로는 그 기호들이 담고 있는 내용과 소리를 검토하며 세 번째로는 기호와 그 기호가 가리키는 단어사이의 유사성을 표현한다. 그 과정 속에서 우리는 수메르인들의 다의성과 다음성으로 이루어진 표어문자체계를 확립하려는 강한 의지를 감지할 수 있다.
수메르 문자는 사회의 새로운 생활 양식을 함축적으로 나타낸다. 이 문자는 규범을 전파하는데 사용되어 새로 탄생하는 군주제에 유리하게 작용하였다. 그러나 저자는 수메르인들이 문자를 발명해낸 진정한 이유는 다른 곳에 있다고 말한다. 저자는 다음과 같은 가정을 한다. "수메르인들은 '보이지 않는 것을 보이게 만드는 마법의 세계'에 살았다." 특히 수메르인은 신이 인간에게 준 기호, 즉 말의 불가시성을 가시화하려 했다. 수메르인은 문자를 발명함으로써 신이 부여한 질서인 말의 구속에서 벗어나고자 했던 것이다. 문자는 세계에 대한 새로운 시선이며 새로운 권력 모델이자 신에 대한 도전이었다.
글라스네는 수메르인의 발명을 단순히 복원하는 데에 만족하지 않고 그 동안 그 가치를 무시당해 왔던 이 문자에 대해 경의를 표한다. 쐐기문자의 사용법, 그와 관련된 그 당시의 직업과 이 문자를 통해 모여드는 사람들의 유형, 이 문자가 드러내는 사고의 흐름 등도 살펴볼 수 있을 것이다.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
 |
