|
|
|
|
|
 |
û¼Ò³âÀ» À§ÇÑ ¼ÎÀͽºÇǾî |
Weekly 169È£ |
|
 |
 |
¿øÁ¦ |
: Shakespeare |
 |
ÀúÀÚ |
: ij¼¼ ·¹Ä«À̽º (Kaethe Recheis) |
 |
ÃâÆÇ»ç |
: À§¹ö·ÎÀÌÅÍ (Ueberreuter) |
 |
ÃâÆÇ³âµµ |
: 2004 |
 |
ÆäÀÌÁö |
: 220ÂÊ |
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
ij¼¼ ·¹Ä«À̽º (Kaethe Recheis) |
|
ij¼¼ ·¹Ä«À̽º´Â 1928³â ¿À½ºÆ®¸®¾Æ Å»ýÀ¸·Î 1961³âºÎÅÍ ÀÛ°¡·Î Ȱµ¿Çϰí ÀÖ´Ù. ±×´Â ƯÈ÷ ¾à 50¿©±ÇÀÇ ¾Æµ¿, û¼Ò³â ÀÛǰÀ» Àú¼úÇßÀ¸¸ç, ±× Áß ´Ù¼öÀÇ ÀÛǰµéÀÌ ¼¼°èÀûÀÎ ¹®ÇлóÀ» ¼ö»óÇϱ⵵ Çß´Ù.
ÀÏ·¯½ºÆ® ÀÛ°¡ÀÎ ¾ß´©½º ±×¶óºñ¾È½ºÅ°´Â 1929³â Æú¶õµå »ýÀ¸·Î ¹Ù¸£»þ¹Ù¿¡¼ ¿¹¼úÀ» °øºÎÇß´Ù. È·ÁÇÑ ÀÛǰµé·Î ÀÎÇØ ±× ¶ÇÇÑ Çѽº Å©¸®½ºÆ¼¾È ¾Ø´õ½¼ »ó µî ´Ù¾çÇÑ »óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
¢Ã Short Summary ¿µ±¹ÀÌ ³ºÀº ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ ±ØÀÛ°¡ ¼ÎÀͽºÇǾî, ¿ì¸®´Â »ì¸é¼ ±×¿¡ °üÇØ ¼ö¾øÀÌ ¸¹Àº À̾߱âµéÀ» µè°í ¶ÇÇÑ ±×ÀÇ ÀÛǰÀ» Åä´ëÇÑ ¿¬±Øµéµµ Àü ¼¼°è¿¡¼ ¼ö¾øÀÌ »ó¿¬µÈ´Ù. ¶ÇÇÑ ÃÖ±Ù¿¡´Â ±×ÀÇ ÀÛǰÀ» ºñÁî´Ï½º ÇöÀå¿¡ Á¢¸ñ½ÃÄÑ »õ·Ó°Ô ÇØ¼®Çغ¸·Á´Â ½Ãµµµéµµ °è¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ ÀÛǰ Çܸ´À» ±Ù°Å·Î »ç»öÀûÀ̸ç ȸÀÇÀûÀÎ °æÇâÀÌ °ÇÏ°í °á´Ü·Â°ú ½ÇÇà·ÂÀÌ ¾àÇÑ Àι°À» °¡¸£ÄÑ Çܸ´Çü Àΰ£À̶ó´Â ´Ü¾îµµ µîÀåÇß°í, ·Î¸Ç½º¿Í »ç¶ûÀ» À̾߱âÇÒ ¶§´Â ·Î¹Ì¿À¿Í ÁÙ¸®¿§À» »©³õÀ» ¼ö°¡ ¾ø´Ù. ¶ÇÇÑ Çê¼Òµ¿, ÇÑ¿©¸§ ¹ãÀÇ ²Þ µîÀÇ ÀÛǰÀº ÀÌ¹Ì ±× À̸§¸¸À¸·Îµµ À§´ëÇÑ ¼ÎÀͽºÇǾîÀÇ ¸í¼ºÀ» ´ëº¯ÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®´Â Á¤ÀÛ ±× ÀÛǰÀÇ °³·«ÀûÀÎ ÁٰŸ®Á¶Â÷µµ ¾ó¸¶³ª ±â¾ïÇϰí ÀÖÀ»±î? ¿À½ºÆ®¸®¾ÆÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀΠû¼Ò³â ¹®ÇÐ ÀÛ°¡ÀÎ ÀúÀÚ´Â ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¼ÎÀͽºÇǾî ÀÛǰ Áß 10°³¸¦ »Ì¾Æ Çö´ë ¼¼´ëÀÇ Ã»¼Ò³âµéÀÌ ½±°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼ÕÀ» ºÁ »õ·Ó°Ô ¼±º¸À̰í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ À̱¹ÀûÀÎ ¼öäȷΠ±×·ÁÁø ÀÏ·¯½ºÆ®´Â µ¶ÀÚµé·Î ÇÏ¿©±Ý ±× ÀÛǰ ¼ÓÀ¸·Î ºüÁ®µé¾î °¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â ¸Å·Âµµ Áö´Ï°í ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡ ½Ç¸° ¼ÎÀͽºÇǾîÀÇ ´ëÇ¥ÀÛµéÀº ÆøÇ³, ÇÑ¿©¸§ ¹ãÀÇ ²Þ, ¸»°ý·®ÀÌ ±æµéÀ̱â, °Ü¿ï À̾߱â, Çê¼Òµ¿, ¶æ´ë·Î Çϼ¼¿ä, ·Î¹Ì¿À¿Í ÁÙ¸®¿§, ¸Æº£½º, Çܸ´, ¿À¼¿·Î µîÀÌ´Ù. 16¼¼±âÀÇ ¹®ÇÐÀÌ ³Ê¹«µµ ½ÅºñÇÏ°í »ý»ýÇÏ°Ô ´Ù°¡¿Àµµ·Ï ÇÏ´Â ÀúÀÚÀÇ ´É·ÂÀÌ µ¸º¸ÀÌ´Â ÀÛǰÀÌ´Ù. ÀÌ ÇѱÇÀ¸·Î ¼ÎÀͽºÇǾ ´ëÇØ¼´Â ³¡ÀÌ´Ù.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |