|  
      
      
     | 
     
               
  
      
         
           | 
         
         
          |   | 
           
            
               
                |  
                  
                 | 
               
               
                 
                  
                     
                      |  
                        
                       | 
                       
                        
                           
                              | 
                            ³» µþÀ» ±¸Çϱâ À§ÇØ | 
                            Weekly 174È£ | 
                           
                         
                       | 
                     
                     
                        | 
                     
                     
                       
                        
                           
                              | 
                            ¿øÁ¦ | 
                            : Pour sauver ma fille | 
                           
                           
                              | 
                            ÀúÀÚ | 
                            : ¸¶¸® Á¹¸® (Marie Joly) | 
                           
                           
                              | 
                            ÃâÆÇ»ç | 
                            : ÇÁ·¹½º µå ¶ó ¸£³×»ó½º (Presses de la renaissance) | 
                           
                           
                              | 
                            ÃâÆÇ³âµµ | 
                            : 2000 | 
                           
                           
                              | 
                            ÆäÀÌÁö | 
                            : 244ÂÊ | 
                           
                           
                            |   | 
                              | 
                           
                         
                       | 
                     
                   
                 | 
               
               
                |  
                  
                 | 
               
               
                 | 
                            
               
                 
                  
                     
                        | 
                     
                     
                       | 
                     
                     
                       | 
                     
                     
                       | 
                     
                     
                       
                        
                           
                             | 
                           
                           
                            | ¸¶¸® Á¹¸® (Marie Joly) | 
                           
                          
                             | 
                           
                           
                            | ÀúÀÚ ¸¶¸® Á¹¸®´Â »çȸ ¹× ¿¹¹æ ÀÇÇÐ ¿¬±¸°¡ÀÌ¸ç ¿Ü»ó Ä¡·áÇÐÀÇ Àü¹®°¡ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¹«¾ùº¸´Ù ÇÑ °¡Á¤ÀÇ ¾î¸Ó´Ï·Î¼ÀÇ ±×³à¸¦ ¸¸³ªºÁ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÇöÀç ij³ª´Ù¿¡ »ì°í ÀÖ´Ù. ÆóºÎ¸¦ Â´Â µíÇÑ ÀÌ Ã¥ÀÇ Áø½ÇµÈ À̾߱⸦ ÅëÇØ¼ ÀúÀÚÀÇ °³ÀÎÀûÀÎ À̾߱âµéÀ» µé·ÁÁØ´Ù. | 
                           
                           
                             | 
                           
                         
                       | 
                     
                   
                 | 
               
               
                 | 
               
               
                
                  
                     
                        | 
                     
                     
                       | 
                     
                     
                       | 
                     
                     
                       | 
                     
                     
                       
                        
                        
                           
                             
                              
                              
                                
                                   
                                    
                                      
                                        |   | 
                                       
                                      
                                        
  
 ¢Ã ¸ñ  Â÷ °£´ÜÇÑ À̾߱â ÀÌ¿ôÇϱâ Çൿ Á¤»óÀûÀÎ »îÀ¸·Î µ¹¾Æ¿È ±³È¸ ¼ÓÀ¸·Î ¾È´À Áý¿¡¼ÀÇ Å©¸®½º¸¶½º ÈÞ°¡ °Ü¿ï°ú º½ ³ªÀÇ ¿ÕÀÚ´Ô »ç¶ó ÀÛÀü ¹Ù´Ù¿¡¼ ü¸®Å¸¿î ¼£·¹ ¼û¹Ú²ÀÁú ºñ»ó
  ¢Ã Short Summary ÀúÀÚ ¸¶¸® Á¹¸®´Â »çȸ ¹× ¿¹¹æ ÀÇÇÐ ¿¬±¸°¡ÀÌ¸ç ¿Ü»ó Ä¡·áÇÐÀÇ Àü¹®°¡ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¹«¾ùº¸´Ù ÇÑ °¡Á¤ÀÇ ¾î¸Ó´Ï·Î¼ÀÇ ±×³à¸¦ ¸¸³ªºÁ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.  ÇöÀç ij³ª´Ù¿¡ »ì°í ÀÖ´Ù. ÆóºÎ¸¦ Â´Â µíÇÑ ÀÌ Ã¥ÀÇ Áø½ÇµÈ À̾߱⸦ ÅëÇØ¼ ÀúÀÚÀÇ °³ÀÎÀûÀÎ À̾߱âµéÀ» µé·ÁÁØ´Ù.   "°£´ÜÇÑ À̾߱âÀÔ´Ï´Ù. ³» µþ »ç¶ó´Â 23»ìÀÔ´Ï´Ù. ±×³à´Â »îÀÇ ±â»ÝÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¾î´À ³¯ Àú³á, ³»°¡ Áý¿¡ µ¹¾Æ°¬À» ¶§, ±×³à°¡ »ç¶óÁö°í ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. 11¿ùÀÇ Ã¹Â° ³¯ÀÌ ±×·¸°Ô Áö³ª°¬½À´Ï´Ù. ³ª´Â ±× »óȲÀ» ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø¾ú¾î¿ä..." 
  ½ÇÁ¾ ¾Æ´Ï¸é ³³Ä¡: ³» ¾ÆÀ̰¡ »ç¶óÁø´Ù´Â °ÍÀº ¸ðµç ºÎ¸ðµé¿¡°Ô´Â ºñ±ØÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù.  ÀÚ½ÅÀÇ µþÀÌ ±Ç·ÂÀÇ ÆÄ¹ú¿¡ Èñ»ýÀÌ µÇ¾ú´Ù´Â  °ÍÀ» ¾Ë¾ÒÀ» ¶§, ¸¶¸® Á¹¸®´Â  ³Ê¹«³ª ³î¶ó°Ô µÈ´Ù. ÆÈÀ» µé¾î¿Ã¸° ä ¸¶¸®´Â °è¼ÓÇØ¼ µÇÇ®ÀÌÇÏ°í µÇÇ®ÀÌÇÑ´Ù: "³» µþ »ç¶ó¸¦ ±¸Çϱâ À§ÇØ ¹¹µçÁö Çϰھî, ¹¹µçÁö ¸»¾ß!" ¾îÂîÇÒ ÁÙ ¸ô¶ó ´çȲÇÏ´ø »ç¶óÀÇ ¾ö¸¶¿¡°Ô À¯ÀÏÇÑ ¹«±â´Â ¹Ù·Î µþ¿¡ ´ëÇÑ »ç¶ûÀÇ ÀÇÁö¿´´Ù. ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀÖ´õ¶óµµ ÀÚ½ÅÀÇ µþÀ»  ±â¾îÄÚ ±¸Çϱâ À§ÇÑ ¾î¸Ó´Ï·Î¼ÀÇ »ç¶ûÀ» º¸¿©ÁÙ °ÍÀÌ´Ù. ¸»µµ ÀÒ°í ¸ðµç °ÍÀ» Æ÷±âÇÑ µíÇÑ ³ë¿¹ÀÇ »óÅ·ΠµÇ¾î¹ö¸° ÀÚ½ÅÀÇ µþÀ» ±¸Çس¾ °ÍÀÌ´Ù. 
  »ç¶ó¿¡°Ô °¡ÇØÁø ±× ¼¼·ÂÀº ¸Å¿ì ´ÙÁ¤Ç졒  µµ´öÀûÀÎ °Íó·³ º¸ÀδÙ. ÀÌÁ¦ ±×  ¼¼·Â¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀïÀ» ½ÃÀÛÇÑ´Ù. Áö¿Á °°Àº °÷À¸·ÎºÎÅÍ µþÀ»  ±¸Çس»±â À§ÇØ ºÎµúÈú ¼ö ÀÖ°Ô  µÇ´Â ¼ö¸¹Àº À§Çèµé·Î °¡µæÇÑ ¸ðÇèÀ» ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ºÒ°¡´ÉÇÑ °Í¿¡  ´ëÇ×ÇÏ´Â ¾î¸Ó´ÏÀÇ ÅõÀï, µþÀ» ±¸Çس»±â À§ÇÑ ¾î¸Ó´ÏÀÇ ÅõÀïÀº ÁøÁ¤ÇÑ »îÀÇ ±³ÈÆ ±× ÀÚüÀÌ´Ù. 
  »ç¶ûÀº ¾ÆÁ÷µµ °¡Àå È¿°úÀûÀÎ ¹«±âµé ÁßÀÇ ÇϳªÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. 
  ÀÌ Ã¥Àº ÆÈ¸¸ºÎ ÀÌ»óÀÌ ÆÈ·È´Ù.
  
   |                             
 
          
                                         | 
                                       
                                      
                                        |   | 
                                       
                                     
                                   | 
                                 
                               
                              
                         | 
                           
                         
                        
                       | 
                     
                   
                 | 
               
                         
           | 
         
       
     
     | 
      |