|
|
|
|
|
 |
ºòÅ丣 À§°íÀÇ ¶Ç ÇϳªÀÇ ¿Á¤ |
Weekly 229È£ |
|
 |
 |
¿øÁ¦ |
: Leonie d |
 |
ÀúÀÚ |
: ÇÁ¶û½º¿ÍÁî ¶ó»¾ÀÌÈå (Françoise Lapeyre) |
 |
ÃâÆÇ»ç |
: Á¦À̾¾ ¶ó¶¼ (JC Lattes) |
 |
ÃâÆÇ³âµµ |
: 200501 |
 |
ÆäÀÌÁö |
: 218ÂÊ |
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
ÇÁ¶û½º¿ÍÁî ¶ó»¾ÀÌÈå (Françoise Lapeyre) |
|
'Femmes Seules Retirees Loin Des Villes'¸¦
2003³â¿¡ Ãâ°£ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
¢Ã ¸ñ Â÷ ÇѰ迡 ´ëÇÑ °¥Áõ Çö´ëÈµÈ ¼¼»ó°ú ºÏ±ØÀÇ ¾óÀ½µ¢¾î¸®°¡ Àþ°í ¼¶¼¼ÇÑ ÇÑ ºÎÀÎÀ» ÇöȤ½ÃÄ×´Ù°í ´©°¡ ¹ÏÀ» ¼ö Àְڴ°¡? ¿©ÇàÁßÀÎ ¿©Àεé, ±×³àµéÀº ¿òÁ÷ÀÓ ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â ¿©ÀεéÀÌ´Ù. ÇൿÇÏ´Â ¿©Çà... ¿µ¿øÇÑ °Ü¿ïÀÇ Á¾±³°¡ ¾ø´Â ºù»êÀÎ ¼º´ç Ÿ±¹À¸·Î ¶°³² ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ ±×³à¸¦ ÀØ´Â °Íº¸´Ù ±â¾ïÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ³´´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.°áÄÚ ºÒÆòÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´ø ÇÑ ¿©ÀÎ ºñ¾ß¸£ÀÇ Áß¿äÇÑ °øÇåÀ» ¹«½ÃÇØ¹ö¸®¸é ¾È µÈ´Ù. ¾î¶² Á¡¿¡¼ '°áÈ¥ ÆÄ±â ºÒ°¡´É'À̶ó´Â ¸»ÀÌ ¹«½Ã¹«½ÃÇÑ ´Ü¾î°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´ÂÁö... ¿ì¸®ÀÇ »ç¶ûÀ» ¿øÇß´ø °Ç ½ÅÀÌ´Ù. ½ÅÀº ¿ì¸®ÀÇ ÇູÀ» ¿øÇÑ´Ù. ´ç½ÅÀÇ »ç¶ûÀº ¿À´Ã ³ªÀÇ ¾ó±¼À» ºÓ°Ô ¹°µé°Ô ÇÒ °ÍÀ̰í, ³»ÀÏÀº ÁÖÈ«ºûÀ¸·Î ¹°µéÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ³ ÀÌ ¿Á¤ÀÌ À§ÇùÀ» ³»Æ÷ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¾Æ¿ä. 썡-¶óÀÚ¸£, ÀÌ °Ç¹°À» ºÎ½¤ ¹ö·Á¾ß ÇÑ´Ù. ³ª·Î ÀÎÇØ °íÅ뽺·¯¿öÇÏ´Â ´ç½Å, À̰ÍÀº ºÒ°¡´ÉÇØ¿ä. Àå¹ßÀå¿¡°Ô ±× ¼öµµ¿øÀº ±¸··À¸·Î µÑ·¯½ÎÀÎ ¼¶À̾ú´Ù. ·çÀÌ ³ªÆú·¹¿Ë°ú ³ª-½Å¹®¿¡¼ º¸¿©Áø... ºòÅ丣 À§°í°¡ »õ·Î¿î Á¤ºÎÀÇ ÀåÀÌ µÉ °Å¶ó ¹Ï´Â ¸ðµç Çù·Î ³î¶ó¿î ³²ÀÚµéÀÇ Æí°ßµé ¿À´Ã³¯ ¿ì¸®°¡ '°£Åë'À̶ó ºÎ¸£´Â °Í »îÀÌ º¸¿©Áö´Â °ÍÀ¸·ÎºÎÅÍ ¸Ö¾îÁø´Ù¸é, ³ªÀÇ °íÅëÀÌ ³¡³ °ÍÀº ÀÌ¹Ì ¿À·¡ ÀüÀÌ´Ù. ºÁ! ¿ì¸®´Â Çϳª¾ß. ³ª¿¡°Ô ±×·¸´Ù°í ¸»ÇØÁà. ½ºÄµµéÀº ÀÌ ¿¹¿ÜÀûÀÎ ¿©ÀÚÀÇ ÀÏÀ» ¿åÇÏ´Â ºñÆÇµéÀ» ÀÏÀ¸Ä×´Ù. ³ÊÀÇ °æÇèµéÀ» ¸»ÇØÁà. »ç¶÷µéÀº °ÅÀÇ ÀÌ·¸°Ô »ìÁö ¾Ê¾Æ. °¡¿²Àº ³ªÀÇ Ãµ»ç, ´ç½ÅÀº ¹«¾ùÀ» ¿øÇϳª¿ä? ÁËÀÎÀ¸·Î »ç¶óÁö´Â ´ç½Å.
¢Ã Short Summary
ºòÅ丣 À§°í°¡ °¡Àå »ç¶ûÇß´ø ¸Ö¸® ¿©ÇàÇÏ´Â °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇß´ø ÇÑ ¿©ÀÚÀÇ Ã¹ ¹øÂ° Àü±â. ±×³à´Â ·¹¿À´Ï¿´°í 1839³â ±×³à°¡ 19»ì ¶§ ÆÄ¸®¸¦ ¶°³ª ±×¶û ³ë¸£·Î °£´Ù. ±×³à´Â Ȱ¡¿´´ø ±×³àÀÇ ³²Æí ÇÁ¶û½º¿Í ¿À±Í½ºÆ® ºñ¾ß¸£¿Í ±×¶û ³ë¸£ÀÇ ¿Õ½Ç ÇØ±ºÀÇ ¼±¹Ú¿¡ Á¤ÂøÇÑ´Ù. ºòÅ丣 À§°í´Â Áö±ÝÀº ¾ö¸¶°¡ µÈ ¾Æ¸§´ä°í ¿ì¾ÆÇÏ°Ô ¼º¼÷ÇÑ ÀÌ ÀþÀº ºÎÀÎÀ» À§°íÀÇ µþ ·¹¿ÀÆ÷µò´À°¡ ³²Æí°ú ÇÔ²² ¼¾°¿¡¼ ÀÍ»çÇÏ¿© ½½ÇÄ¿¡ ºüÁ® ÀÖ¾ú´ø 1844³â¿¡ ¸¸³´Ù. ºòÅ丣 À§°í¿¡°Ô »ç¶û¿¡ ´ëÇÑ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î ½Ã¸¦ ¾µ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´ø ·¹¿À´Ï¿¡ ´ëÇÑ Á¤¿ÀûÀÎ »ç¶û. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ »ç¶ûÀº ·¹¿À´Ï¸¦ °íÅë ¼Ó¿¡ ºüÁö°Ô ÇÑ´Ù. : °¨¿Á, ¾ÆÀ̵é°úÀÇ À̺°, Ä¡¿å ±× ÈÄ, ¿ë±â ÀÖ°Ô ±×³à´Â ±×³àÀÇ »îÀ» ´Ù½Ã ¸¸µé¾î ³ª°£´Ù. 19¼¼±â¿¡ ¿©ÀÚ È¥ÀÚ ÀÌ·ç±â ¾î·Á¿ü´ø »îÀÇ ¿©Á¤À̾ú´Ù. ÀÛ°¡´Â Çѳ²ÀÚÀÇ »ç¶ûÀ» ¹ÞÀº ÀÌÀ¯·Î ¼¼»óÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹ö¸²¹ÞÀº, ´ë´ãÇϱ⵵ Çß´ø ·¹¿À´Ï¿¡ ´ëÇØ Á¶¸íÇÑ´Ù. ±×¸®°í ±×³àÀÇ Á¤Ã¼¼º°ú ¸ðÇè°¡·Î¼ÀÇ ±×³àÀÇ ¸ð½ÀÀ» ±×¸®°í ÀÖ´Ù.
ºòÅ丣 À§°í¿Í ·¹¿À´Ï µµ³×¿Í °ü·ÃµÈ ±×¸²µµ 4ÆäÀÌÁö¿¡ °ÉÃÄ ½Ç·Á ÀÖ´Ù.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |