|  | 
         
          |  |   
          |  | 
               
                |  |   
                | 
                     
                      |  | 
                           
                            |  | ÇൿÇнÀ | Weekly 259È£ |  |   
                      |  |   
                      | 
                           
                            |  | ¿øÁ¦ | : ú¼ÔÑùÊã§ |   
                            |  | ÀúÀÚ | : ÀåÁ¤°ï (íåð£Íà) |   
                            |  | ÃâÆÇ»ç | : ±â°è°ø¾÷ÃâÆÇ»ç (ѦÌþÍïåöõó÷úÞä) |   
                            |  | ÃâÆÇ³âµµ | : 200505 |   
                            |  | ÆäÀÌÁö | : 198ÂÊ |   
                            |  |  |  |  |   
                |  |   
                |  |   
                | 
                     
                      |  |   
                      |  |   
                      |  |   
                      |  |   
                      | 
                           
                            |  |   
                            | ÀåÁ¤°ï (íåð£Íà) |  
                            |  |   
                            | Áß±¹ÇൿÇнÀ ÀÎÅÍ³Ý »çÀÌÆ®(www.tplc.org) â¾÷ÀÚ
ºÏ°æ»ç¹ü´ëÇÐÁöµµ·Â¿¬±¸¿Í ¹ßÀüÁ᫐ ¿¬±¸¿ø
ûȴëÇÐ ÃÑÀç °â ÈÆ·Ã»ç
Áß±¹±â¾÷Æò°¡ÇùȸÀÇ ÇнÀÇüÁ¶Á÷À§¿øÈ¸ ¼ö¼®Àü¹®°¡ |   
                            |  |  |  |   
                |  |   
                | 
                     
                      |  |   
                      |  |   
                      |  |   
                      |  |   
                      | 
                           
                            | 
                                
                                  | 
                                      
                                        |  |  
                                        | 
  | ¢Ã ¸ñ  Â÷
 
 1Àå °æ·Â°ú üÇè
 IBM ¿î¿ëÇൿÇнÀ¼º°øÀÌ º¯ÇõÀ» ½ÇÇöÇÏ´Ù
 SIMENS´Â ÇൿÇнÀÀ» ÅëÇØ ÀüÅëÇнÀ¹æ½ÄÀ» º¯È½ÃŰ´Ù
 È«Äá MERCKȸ»ç´Â ÇൿÇнÀÀ» ÅëÇØ °íÀ§Ãþ Áöµµ·ÂÀ» Çâ»ó½ÃŰ´Ù
 ÁßÈÀÌÀÍ Á÷Á¢Àû ÇൿÇнÀ
 
 2Àå ¹Ý¼º°ú ÃÊ¿ù
 ÀüÅëÇнÀ¹æ½ÄÀÇ °áÇÔ ¹Ý¼º
 ÇൿÇнÀ: ÀüÅëÈÆ·Ã "º´¸ñ"ÀÇ ¼±¤ µ¹ÆÄ
 ÇൿÇнÀ: ±â¾÷ÀÇ "³»°ø"À» Áõ°¡½ÃŰ´Â ¼ö·Ã¹æ¹ý
 
 3Àå ÇൿÇнÀÀÇ À̷аú ¹ßÀü
 ÇൿÇнÀÀÇ ¿ª»ç¿Í ¹ßÀü
 ÇൿÇнÀÀÇ È¿°úÀûÀÎ Á¶»ç
 Áß±¹ÀÇ ÇൿÇнÀ
 
 4Àå ¼³°è¿Í ½Ç½Ã
 ¾î¶»°Ô ÇൿÇнÀ ¸ñ·ÏÀ» ¼³°èÇϳª
 ¼øÁ¶·Î¿î Ãâ¹ßÀº ¼º°øÀÇ ¹ÝÀÌ´Ù
 ÇൿÇнÀ °úÁ¤ ÁßÀÇ °ü°ÇÀÌ µÇ´Â ¿ä¼Ò
 
 5Àå ÃËÁø°ú Àεµ
 ÇൿÇнÀ ÃËÁø»ç
 °íÈ¿´É »ç°í¹æ½Ä¿¡ µû¶ó ÀεµÇÏ´Ù
 °íÈ¿´É ´ëȹæ½Ä¿¡ µû¶ó ÀεµÇÏ´Ù
 
 6Àå ÇൿÇнÀÀÇ È®Àå
 ÇൿÇнÀ °ø±¸»óÀÚ
 ÇൿÇнÀÀÇ ¼âºù¼±°ú µµÇ×ÀÇ
 ÇൿÇü Á¶Á÷À¸·Î ÇÏ¿©±Ý °øÁß¿¡¼ ´ëÁö·Î µ¹¾Æ¿À°Ô ÇÏ´Ù
 
 
 ¢Ã Short Summary
 
 ÇൿÇнÀÀ̶õ ¹«¾ùÀΰ¡? ±â¾÷¿¡°Ô °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Â ÇнÀÀº ¹«¾ùÀΰ¡? ÇൿÇнÀÀº ¿Ö  ÀüÅëÇнÀº¸´Ù ´õ È¿°ú°¡ Àִ°¡? ÇൿÇнÀÀº Á¶Á÷¼º°øÀ» À§ÇØ µ¶Æ¯ÇÑ °øÇåÀ» ÇÒ ¼ö Àִ°¡ ¾ø´Â°¡, Áß±¹±â¾÷ÀÇ ¼º½ÇÇÔÀ» ½ÃÇèÇØ º¼ °¡Ä¡°¡ Àִ°¡ ¾ø´Â°¡? ±âŸ Á¶Á÷, Á¤ºÎ¿Í °°ÀÌ ºñ¿µ¸®¼º Á¶Á÷¿¡ ¼º½ÇÇÔÀº? ÇൿÇнÀÀÇ Çٽɻç»ó°ú "Çൿ"Àº Ä£¹ÐÇÑ °ü°è°¡ ÀÖ´Ù. ¾î¶»°Ô ÇÏ¸é ½ÇõÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î? ÃËÁø»ç´Â  ÇϳªÀÇ °ü°ÇÀ» µ¶Æ¯ÇÏ°Ô °¢»öÇØ¼ ÇൿÇнÀÀÇ ¼ºÆÐ¿Í Áú·®¿¡ Á÷Á¢Àû ¿µÇâÀ» ÁØ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ¾î¶»°Ô  ÇØ¾ß ´ÉÈ÷ °¨´çÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃËÁø»ç¸¦ ¸¸µé ¼ö ÀÖÀ»±î? ÇൿÇнÀ°ú ±âŸ ÇØ°á¹®Á¦ÀÇ ¹æ¹ý°ú  âÁ¶·Â°³¹ß¹æ¹ýÀº ¹«½¼ °ü°è°¡ ÀÖ°í Àü ¼¼°è Áö±Ý ³¯·Î ¹ßÀüÇÏ´Â ÇнÀÇü Á¶Á÷Çൿ°úµµ ¾î¶² °ü·ÃÀÌ Àִ°¡? ÀÌ Ã¥Àº »ý»ýÇÑ ±¹³»¿Ü ½Çõ³ë¼± ¿¹¸¦ ÅëÇØ »ó¼¼ÇÏ°Ô ÇൿÇнÀÀÇ ÃÖ½ÅÀ̷аú ½Çõ³ë¼±ÀÇ ¼º°ú¸¦ ¼³¸íÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù. ÇൿÇнÀÀº ÀüÅëÈÆ·ÃÀÇ "º´¸ñ"È¿°ú¸¦ ÇöÀúÇÏ°í ½Å¼ÓÇÏ°Ô µ¹ÆÄÇß´Ù: ABBȸ»ç´Â Á¶»ç ¹ßÇ¥Çß´Ù. Áöµµ·Â»ó½ÂÀÇ 70%´Â ±â¾÷¹®Á¦ ÇØ°áÀÇ ½ÇÁ¦È°µ¿À¸·ÎºÎÅÍ ¿Â °ÍÀ̰í, 20%´Â ÁÖÀ§»ç¶÷(»ó±Þ, µ¿·á, ÇÏ±Þ µî)ÀÇ ¿µÇâÀÌ´Ù. ´ÜÁö 10%°¡ ÀüÅë°½À½Ä ÈÆ·Ã¹æ½Ä¿¡¼ ¿Â´Ù.
 
 |  |  
                                        |  |  |  |  |  |  |  
 |  |