¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¾Æµ¿
 ·Î±×ÀÎÀ» ÇϽÅÈÄ¿¡ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
À§Å¬¸® ¸ÞÀÏÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é À§ÀÇ 3°¡Áö Ç׸ñÀ» ÀÔ·ÂÈÄ Weekly Letter ½ÅûÇϱ⠹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.
 
 
Å°Ä¡Å°Ä¡ 4¼¼ Weekly 31È£
¿øÁ¦ : ª­ªÁª­ªÁ4á¦
ÀúÀÚ : ¿£µµ ¸ð¸ð¸® (êÀÔö ØÐßµ)
ÃâÆÇ»ç : ½ÅǪ»þ (ãæù¦Þì)
ÃâÆdz⵵ : 199908
ÆäÀÌÁö : 79ÂÊ
 
¾Æµ¿ > ¾Æµ¿
¿£µµ ¸ð¸ð¸® (êÀÔö ØÐßµ)
êÀÔö ØÐßµ (¿£µµ ¸ð¸ð¸®) 1963³â Å»ý. ¸ð¸ð¸®¶ó´Â À̸§Àº ¼ö¹¬È­ÀÇ ¾ÆÈ£.
 

¢Ã Short Summary
´©±º°¡ÀÇ ºÎ¸§À» ¹Þ¾Æ¼­ ¾ËÀ» ±î°í ž ÀÌ»óÇÑ »õÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÇÑ »ý¹°, <Å°Ä¡Å°Ä¡ 4¼¼>´Â žÀÚ¸¶ÀÚ ºÒ°¡»çÀÇÇÑ ÀϵéÀ» ¸¹ÀÌ °æÇèÇÑ´Ù. ÀÚ±â¶ó´Â Á¸Àç°¡ ¹«¾ùÀÎÁö, ¿©±â°¡ ¾îµòÁö, ÀÚ±â´Â ¹«¾ùÀ» ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö ÀüÇô ¸ð¸£°í ÀÖ´Ù. ±×·¡¼­ ±×´Â ¹°¾îº»´Ù. "³ª´Â ´©±¸¾ß?" ±×·¨´õ´Ï ºñ½ÁÇÏ°Ô »ý±ä »ý¹°µéÀÌ <ÀüÇÏ>¶ó°í ºÒ·¶´Ù. ¾ËÀÌ ±ú±â ÀüºÎÅÍ ±×·¸°Ô ÀνĽÃÅ°ÀÚ°í ÀÛÀüÇß´ø °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í »ç¶÷µéÀº ÀÛÁ¤´ë·Î ±×¸¦ <ÇÏ´À´Ô>À̶ó°í ºÎ¸£°í ¼Ò¿øÀ» ÀÌ·ç¾î ´Þ¶ó°í ±âµµÇÑ´Ù. ±×·¡¼­ ±×´Â ÀúÀý·Î ÀÚ½ÅÀÌ ¿ÕÀÚ Á¤µµ µÇ´Â »ý¹°À̶ó°í »ý°¢ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±× ³¯ºÎÅÍ ÀÚ½ÅÀ» <¿µ°¨>À̶ó°í ÀÚĪÇÏ´Â ÇҾƹöÁö¿¡°Ô ±×´Â ¸¹Àº Áú¹®À» ´øÁø´Ù.
±×·¯³ª ¿µ°¨Àº Áú¹®¿¡ ´ëÇØ º°·Î ¼³¸íÀ» ÇÏÁö ¾Ê°í »ì°í ÀÖ´Â ÇÏ´Ã À§ ¼¼»ó°ú ¹Ø ¼¼»óÀ» º¸¿© Áֱ⸸ ÇÑ´Ù. <Å°Ä¡Å°Ä¡ 4¼¼>´Â ¿©·¯ °¡Áö º¸°íµéÀº °ÍÀ» ÆÇ´ÜÇÑ °á°ú ÀÚ½ÅÀÌ ÇÏ´Ã À§¿¡¼­ »ì°í ÀÖ°í, Áö»óÀÇ Àΰ£µéÀÌ ÀÚ½ÅÀ» ÇÏ´À´ÔÀ¸·Î ´ëÁ¢ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °Í, ±×¸®°í ±×µéÀÇ ¼Ò¿øÀ» ÀÌ·ç±â À§ÇØ ³ë·ÂÀ» ÇØ¾ß ÇÏ´Â Á¸Àç¶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÈ´Ù.
±×·¯³ª ÀÌ°ÍÀ¸·Î Àǹ®ÀÌ ÇØ¼ÒµÈ °Íµµ ¾Æ´Ï°í ¾ËÀº ¾îµð¼­ ¿Ô´ÂÁö, ¿Ö »õ°¡ ½ÅÀÎÁö, ½ÅÀÌ ¿Ö Àΰ£ÀÇ ¼Ò¿øÀ» ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß ÇÏ´ÂÁö µî, Á¡Á¡ Àǹ®ÀÌ ¸¹¾ÆÁö±â¸¸ ÇÑ´Ù.
<Å°Ä¡Å°Ä¡ 4¼¼>ÇÑÅ×¼­ Àܶà Áú¹®À» ¹ÞÀº ¿µ°¨Àº °á±¹ ¾Æ¹« ¼³¸íµµ ÇÏÁö ¸øÇÏ°í ¶°³ª°£´Ù. ¾Æ¸¶ ±×µµ ¾Æ¹« °Íµµ ¸ð¸£°í, ¾Æ¹«ÇÑÅ×¼­ ¹è¿ìÁöµµ ¾Ê¾ÒÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ±×´Â ¾Ë°í ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ¼¼»ó¿¡¼­ ÆíÇÏ°Ô »ì±â À§Çؼ­´Â ±×·± Àǹ®µéÀ» ¸¶À½¼Ó¿¡ Á¢¾îµé°í »ç´Â °ÍÀÌ Çö¸íÇÏ´Ù´Â °ÍÀ».
È¥ÀÚ ³²Àº ±×´Â Àǹ®À» Ç®·Á°í ¿­½ÉÈ÷ »ý°¢À» ÇÑ´Ù. ±×·¯´ø ¾î´À ³¯ ÇÑ ¾ËÀ» ±î°í ž »õ ¸ð½ÀÀ» ÇÑ »ý¹°ÀÌ Å¾´Ù. ±ú´Â ¼ø°£ ±× ÀÚ¸®¿¡ ÀÖ´ø ±×¿¡°Ô »õ »ý¹°ÀÌ ¹°¾îº»´Ù."´ç½ÅÀÌ ´©±¸¿¹¿ä?" ±×·¯³ª ±×´Â ´ë´äÀ» ¹Ù·Î ¸øÇß´Ù. Àڽŵµ ¾ÆÁ÷ È®½ÇÈ÷ ¸ð¸£±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª °á±¹ ±×´Â ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù. "<Å°Ä¡Å°Ä¡ 4¼¼>¶ó°í³ª ÇÒ±î."

ÀڱⰡ ¾îµð¼­ ¿Ô°í, ÀÚ±â¶ó´Â Á¸Àç°¡ ¹«¾ùÀÎÁö, ±×¸®°í ¾ÕÀ¸·Î ¾îµð·Î °¡¾ß ÇÏ´ÂÁö. ÀÌ Ã¥Àº ÀÌ °úÁ¦¸¦ Ãß±¸ÇÏ´Â ÇÑ º´¾Æ¸®ÀÇ ÀλýÀ» ±×¸®°í ÀÖ´Ù. Ã¥ ¿Þ ÂÊ ÆäÀÌÁö´Â ±×¸²°ú µ¶¹éÀÌ ÀÖ°í ¿À¸¥ ÂÊ ÆäÀÌÁö´Â Àǹ®°ú »ç°í¸¦ µÇÇ®ÀÌÇÏ´Â ¸»ÀÌ ³ª¿Í ÀÖ´Ù. ±× ¸»µéÀÌ <Å°Ä¡Å°Ä¡ 4¼¼>°¡ ¼Ó»èÀÌ´Â ¸»ÀÌÁö¸¸, Ã¥ µµÀԺθ¦ Á¦ÀÇÇÏ°í´Â ¿µ°¨ÀÇ »ý°¢À̶ó°íµµ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. "¼¼»ó¿¡´Â ÀÌÇØ°¡ ¾È °¡´Â ÀÏÀÌ Âü ¸¹´Ù"°í <Å°Ä¡Å°Ä¡ 4¼¼>°¡ ¼Ó»èÀÌÁö¸¸ µ¿½Ã¿¡ "±×·¡µµ ±¦Âú¾Æ. ¾ðÁ¨°¡´Â ¾Ë°Ô µÇ°ÚÁö"¶ó°í ¸»Çϸç ŵµ¸¦ ¹Ù²Ù±âµµ ÇÑ´Ù.
Ã¥¿¡ ½Ç¸° ±×¸²µéÀº ¾ÆÁÖ µ¶Æ¯ÇÑ ¼ö¹¬È­ÀÌ´Ù. µîÀåÀι°µéÀÇ Ç¥Á¤µéÀÌ ¾ÆÁÖ ¿ô±ä´Ù. ´ëÁß ±×¸° °Í °°Àº ´À³¦¸¶Àú µå´Â ±×¸²µéÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ±× ¹Ý¸é¿¡ ±× ³»¿ëÀº ¾ÆÁÖ Ã¶ÇÐÀûÀÌ¶ó¼­ ´Ü¼øÇÑ ±×¸²Ã¥À¸·Î »ý°¢ÇÏ°í º» µ¶ÀÚµéÀº ´çȲÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¾Æ¸¶ ¾î¸°ÀÌ¿¡°Ô´Â ÀÌÇØÇϱ⠾î·Á¿ï °ÍÀÌ´Ù. ¾î¸¥µéÀÌ ÀÌÇØÇϱ⠾î·Á¿î °ÍÀ» ¾ÆÀ̵éÀÌ ÀÌÇØÇÒ ¸®°¡ ¾ø´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·¸°Ô »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀº À߸øÀÌ´Ù. ¾ÆÀ̵éÀº ¾î¸¥µéº¸´Ù ÈξÀ »ó»ó·ÂÀÌ Ç³ºÎÇÏ°í ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ °¡´É¼ºÀ» ÈξÀ ¸¹´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ÀÌ·± öÇÐÀûÀÎ Áú¹®¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¾ÆÀ̵éÀÌ ÈξÀ À¯¿¬ÇÑ »ç°í¹æ½ÄÀ¸·Î Áø¸®¸¦ ãÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

"ÀÌ ¼¼»ó¿¡´Â ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍµéÀÌ ³Ê¹«³ª ¸¹´Ù"°í <Å°Ä¡Å°Ä¡ 4¼¼>´Â »ý°¢ÇÑ´Ù. ¶Ç·ÇÇÑ ´ë´äÀÌ ÀÖ´Â Àǹ®µµ ÀÖ°ÚÁö¸¸ ´ëºÎºÐÀÇ °æ¿ì ¿Ïº®ÇÑ ´ë´äÀÌ ¾ø´Ù. ±×°ÍÀº ½Çü°¡ ¾ø´Â ½Å±â·ç¿Í °°Àº °ÍÀ¸·Î Àâ¾Ò´Ù°í »ý°¢Çصµ ´ÙÀ½ ¼ø°£¿¡´Â ¹°Ã³·³ ¼Õ¹Ù´Ú¿¡¼­ Èê·¯ ³»·Á°£´Ù. »ç¶÷ÀÇ ÀλýÀ̶õ Àǹ®À» ³¡¾øÀÌ Ãß±¸ÇÏ´Â °ÍÀÎÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. Àâ¾Ò´Ù ½ÍÀ¸¸é ³õÄ¡´Â ÀÏÀ» ¹Ýº¹ÇÏ´Â °¡¿îµ¥¿¡¼­ »ç¶÷µéÀÌ ¹«¾ùÀ» »ý°¢ÇÏ°í ´À³¢°í, ±×¸®°í ¹«¾ùÀ» ÇÏ°í ¶Ç Æ÷±âÇϴ°¡. ±×°ÍÀ» °áÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀº ´Ù¸¥ ´©±¸µµ ¾Æ´Ñ ÀÚ±âÀÚ½ÅÀÌ´Ù. ±×¸®°í °í¹ÎÀ» ÇÏ°í °æÇèÀ» ½×ÀÌ°í ÀÚ±âÀڽŠ¼Ó¿¡¼­ ½º¸ç ³ª¿ÀµíÀÌ À¯µµÇÑ, ¸»·Î´Â ¼³¸íÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ´ë´äÀ̾߸»·Î ±×¿¡°Ô´Â Áø½ÇÀ̸ç Áø¸®¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÀÌ Ã¥Àº ¾î¸¥µéµµ ÃæºÐÈ÷ Áñ±æ ¼ö Àִ åÀÌ´Ù. ¾à°£ ÀÌ»óÇÑ ±×¸²À» º¸°í ¿ôÀ½ÀÌ ³ª¿Í¼­ ±âºÐÀüȯÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖ°í, ÀÚ±âÀÚ½ÅÀ» ã´Âµ¥ ÇÇ°ïÇØÁ³À» ¶§ ¸Ó¸®¸¦ ½ÄÈ÷´Âµ¥ µµ¿òÀÌ µÇ´Â Ã¥ÀÌ´Ù.