|
|
|
|
|
|
Àª¸®¾ö°ú °Å´ëÇÑ °í¾çÀÌ ¹«½º |
Weekly 33È£ |
|
|
|
¿øÁ¦ |
: Gauillaume et Mousse |
|
ÀúÀÚ |
: Àå ÇÁ¶û½º¿Í ¹Ù¸£ºñ¿¡ (Jean-Francois Barbier) |
|
ÃâÆÇ»ç |
: ¸£ ÆĽÿÀ (Le Patio, editeur) |
|
ÃâÆdz⵵ |
: 2000 |
|
ÆäÀÌÁö |
: 24ÂÊ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Àå ÇÁ¶û½º¿Í ¹Ù¸£ºñ¿¡ (Jean-Francois Barbier) |
|
Àå ÇÁ¶û½º¿Í ¹Ù¸£ºñ¿¡´Â ¸¹Àº ¾î¸°ÀÌ Ã¥µéÀÇ »ðȸ¦ ±×·ÈÀ¸¸ç ÁÖ·Î ½ºÀ§½º¿¡¼ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡¶Àª¸®¾ö°ú °Å´ëÇÑ °í¾çÀÌ ¹«½º¡·½Ã¸®Áî¿¡¼ ±×´Â ȯ»ó°ú »ó»ó·Â¿¡ ´ëÇÑ ±×¸¸ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ¼¼°è¸¦ ÆîÃÄ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¢Ã Short Summary ¡ºÀª¸®¾ö°ú °Å´ëÇÑ °í¾çÀÌ ¹«½º¡» ½Ã¸®Áî´Â ÃÑ 5±Ç(¡¸º°À» ½î´Â »ç¶÷µé¡¹,¡¸¹Ù´Ù¿¡¼ÀÇ ÇϷ硹, ¡¸ÁýÀÇ »ç°èÀý¡¹, ¡¸²Ü¹ú µµµÏ¡¹, ¡¸½£ µµ¼°ü¡¹)À¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç º°¶Ëº°, ¹Ù´Ù, ¹«Áö°³, ³ªºñ·Î º¯ÇÏ´Â ¾Ö¹ú·¹ µî°ú °°ÀÌ ÀÚ¿¬°ú °ü·ÃµÈ Çö»óÀ» dzºÎÇÑ »ó»ó·ÂÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÏ¿© ½ÃÀûÀ̸鼵µ ³î¶ó¿î ¹æ¹ýÀ¸·Î À̾߱âÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡ ¹¦»çµÈ ¿ìÁÖ´Â ÆòÈ·Ó°í Á¶È·Î¿ì¸ç µ¿½Ã¿¡ È°±â°¡ ÀÖ´Ù. ¾î´À ¸¼Àº ³¯ Àú³á, ¹ãÀÌ ³ª¹« ³¡¿¡ ´Þ·Á ÀÖÀ» ÁîÀ½¿¡ Àª¸®¾ö°ú ¹«½º´Â »êÃ¥À» ³ª¼¹½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ °©Àڱ⠺û³ª´Â °ø°°ÀÌ »ý±ä µÎ °³ÀÇ º°¶Ëº°ÀÌ ÇÏ´ÃÀ» °¡·ÎÁú·¶½À´Ï´Ù. "¾ðÁ¦ºÎÅÍ º°µéÀº ÇÏ´Ã À§¿¡ ¿Ã¶ó°¡ ÀÖÀ»±î?" Àª¸®¾öÀÌ °í°³¸¦ °¼¿ì¶×Çß½À´Ï´Ù. ´ÞÀ» ¸Ô´Â µÎ²¨ºñ ¼±»ý´Ôµµ ´ë´äÀ» ÇØÁÖÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. µÎ²¨ºñ ¼±»ý´ÔÀº ÀÚ±â ÀÏ¿¡¸¸ ³Ê¹« ¸ôµÎÇØ ÀÖ¾ú°Åµç¿ä. "³ »ìÂð ´ÞÀÌ ÁÁÀºµ¥ ÀÌÁ¦ °Ü¿ì ÃÊ»ý´Þ¹Û¿¡ ¾ÈµÇÀݾÆ."ÇÏ°í ź½Ä¸¸ ÇÏ´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù.
ħ´ë Çϳª°¡ ³¯°³ÁþÀ» Çϸç Áö³ª°¬½À´Ï´Ù. "ħ´ë¸¦ ¼¼¿ö¿ä, ħ´ë¸¦ ¼¼¿ö."ÇÏ°í º£°³ °¡Á·ÀÌ ¼Ò¸®ÃƽÀ´Ï´Ù. "³»°¡ ó¸®ÇÒ°Ô¿ä."¹«½º°¡ ´ë´äÇß½À´Ï´Ù. "´©°¡ º°À» Çϴÿ¡ ¿Ã·Á³ù´ÂÁö ¾Æ¼¼¿ä?" Àª¸®¾öÀÌ ¹°¾îº¸¾Ò½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ º£°³ °¡Á·Àº ÀÌ¹Ì ÀáÀÌ µé¾î¹ö·È°í ħ´ë´Â ¹ãÀÇ ¸®µë¿¡ ¸ÂÃç ¼¼È÷ ³¯¾Æ°¡ ¹ö·È½À´Ï´Ù. "¿Í, ¸ÚÁø °øÀÌ´Ù." ¹«½º°¡ ¼Ó»è¿´½À´Ï´Ù. "½²" Àª¸®¾öÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù. "°£Áö·³ ±Ç¹ýÀ¸·Î ³×°¡ ´©±ºÁö ¹àÇô ÁÖ¸¶!" Àª¸®¾öÀÌ °ø À§·Î ¶Ù¾î¿À¸£¸ç ¼Ò¸®ÃƽÀ´Ï´Ù.
±×·¯ÀÚ ¸¶±¸ ¿ôÀ½À» ÅͶ߸®¸ç ¹ã´Á´ë°¡ µÎ Ä£±¸¿¡¼ Àλ縦 Çß½À´Ï´Ù. "´Á´ë¾ß, ³Ê´Â º°µéÀÌ ¿Ö Çϴÿ¡ ¿Ã¶ó°¡ ÀÖ´ÂÁö ¾Æ´Ï?" "ÇÏ·ç»ìÀÌ°¡ ´Ù´Ï´Â ±æÀ» µû¶ó¼ ³ª¸¦ ÂѾƿÍ. ±×·¯¸é ÀÌ ½ÅºñÀÇ ÇØ´äÀ» ¾Ë°Ô µÉ °Å¾ß." ´Á´ë°¡ ´ë´äÇß½À´Ï´Ù. "ÁÁÀº ¹ãÀ̾ß." ÇÏ·ç»ìÀÌ Á¤¿ø»ç°¡ ¸»Çß½À´Ï´Ù. "´Á´ë¾ß, ºû³ª´Â ²ÉÀÌ ÇÊ ¶§¿¡´Â ¼µÑ·¯¾ß ÇÒ °Å¾ß. ±×·¡¾ß ¾ÈÀüÇÏ°Ô ±× ²ÉµéÀ» ÀâÀ» ¼ö Àְŵç." ±×·¯ÀÚ °ð¹Ù·Î "»È" ÇÏ°í ²ÉÀÌ ÇǾú°í ¸ðµÎ´Â ³Ê¹«³ª ¾Æ¸§´Ù¿î ¾¾¾ÑÀ» À绡¸® ì°å½À´Ï´Ù.
°¡´Â ±æ¿¡ Ä£±¸µéÀº °¡·Îµî ³ª¹«¸¦ Äѱâ À§ÇØ µÎ °³ÀÇ ºû³ª´Â ¾¾¾ÑÀ» °¡·Îµî ³ª¹« ¹ß ¾Æ·¡¿¡ ³õ¾Ò½À´Ï´Ù. "¾ÆÁ÷ ¸Ö¾ú¾î?" ¹«½º°¡ ÂüÀ»¼ºµµ ¾ø°Ô ¹°¾îº¸¾Ò½À´Ï´Ù." ÀÚ, ´Ù ¿Ô¾î." ¹ã´Á´ë°¡ ¸»Çß½À´Ï´Ù. ³î¶ø°Ôµµ Ä£±¸µéÀº º°À» ¸¸µå´Â »ç¶÷µéÀ» ¹ß°ßÇß½À´Ï´Ù. "¾î¼ ¿Í, ³ÊÈñµéÀ» ±â´Ù¸®°í ÀÖ¾ú¾î. ¿ì¸® Á» µµ¿ÍÁÙ·¡?" ±×¸®°í »õº®ÀÌ µÉ ¶§±îÁö Àª¸®¾ö°ú ¹«½º´Â »õ·Î¿î Ä£±¸µé°ú ÇÔ²² ¹ãÇÏ´ÃÀ» ¹àÇû½À´Ï´Ù. ±×³¯ ¹ã Ä£±¸µéÀº ³Ê¹«³ª ¿¹»Û º°À» ¸¸µé¾ú´Ù´Â °Í¿¡ ÇູÇØÇÏ¸é¼ ÀáÀÌ µé¾ú½À´Ï´Ù. (¡¸º°À» ½î´Â »ç¶÷µé¡¹Àü¹®)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|