|
|
|
|
|
|
³²ÀÚ¿Í ¿©ÀÚ°¡ ÇÔ²² »ç´Â ¼¼»ó |
Weekly 47È£ |
|
|
|
¿øÁ¦ |
: Le Grand Livre des Filles et des Garcons |
|
ÀúÀÚ |
: ¾È´À ¸¶¸® Å丶Á¶ (Anne-Marie Thomazeau) |
|
ÃâÆÇ»ç |
: ·ò µÚ ¸ùµå (Rue du monde) |
|
ÃâÆdz⵵ |
: 200011 |
|
ÆäÀÌÁö |
: 96ÂÊ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¾È´À ¸¶¸® Å丶Á¶ (Anne-Marie Thomazeau) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¢Ã ¸ñ Â÷ 1. ¿©ÀÚÀÇ ¼¼°è, ³²ÀÚÀÇ ¼¼°è - ¾È´À ¸¶¸® Å丶Á¶ 2. ¼·Î´Â ´Þ¶ó¿ä. ±×°Ô »ç½ÇÀÌÁÒ! - ºê¸®ÁöÆ® º£±× 3. ¼·Î¸¦ »ç¶ûÇϱâ À§ÇÏ¿©....- ºê¸®ÁöÆ® º£±× Á¦ºê´ÙÀÇ ¿¸° ÆíÁö 4. ¼·Î¸¦ º¸È£ÇսôÙ. ¼·Î »ç¶ûÇϴϱî - ºê¸®ÁöÆ® º£±× 5. ¿©¼ºÀÇ ±Ç¸®, ±ä ¿ª»ç - ¾È´À ¸¶¸® Å丶Á¶ ·ç½Ã ¿Àºê¶ôÀÇ ¿¸° ÆíÁö 6. Â÷ÀÌÀÇ Çб³ - ¾È´À ¸¶¸® Å丶Á¶ 7. Á÷Àå¿¡¼ÀÇ, Á÷¾÷¼±Åÿ¡¼ÀÇ Æòµî - ¾È´À ¸¶¸® Å丶Á¶ 8. ÀÚ °©½Ã´Ù. ¼Ò³â ¼Ò³à¿©! - ¾È´À¸¶¸® Å丶Á¶ ÁöÁ© ÇÒ¸®¹ÌÀÇ ¿¸° ÆíÁö 9. ¼¼°è¼ÓÀÇ ¿©¼º - ¾È´À ¸¶¸® Å丶Á¶ ¿©ÀÚ¿Í ³²ÀÚ, ¾î¶»°Ô ÇൿÇϴ°¡? - ¾Ë·© ¼¼¸£
¢Ã Short Summary "³²ÀÚ¿Í ¿©ÀÚÀÇ ¼¼°è·ÎÀÇ À§´ëÇÑ Å½Çè°ú ¿©Çà - ¿Ö ´Ã ³²ÀÚ´Â ÆĶõ»öÀÌ°í ¿©ÀÚ´Â »¡°£»öÀϱî?" ¼¼ ¸íÀÇ ±Û¾´ÀÌ(ºê¸®ÁöÆ® º£±×, ¾È´À ¸¶¸® Å丶Á¶, ¾Ë·© ¼¼¸£)¿Í µÎ ¸íÀÇ ÀÏ·¯½ºÆ® ÀÛ°¡(¾ÓÅä³Ã ·ç»þ¸£, ¸ð´ÏÅ© Å©ÀÚ¸£Å×Å°)¿Í ³× ¸íÀÇ ¹ß¾ðÀÚÀÇ °øµ¿ÀúÀÛÀÎ ÀÌ Ã¥Àº ¼º(àõ)ÀÇ ±ØÈ÷ ´ëÁ¶ÀûÀÎ »óȲ(»ý¸®ÇÐ, »çȸÀû À̹ÌÁö, ±¤°í¸ðµ¨¿¡ ÀÖ¾î¼)¿¡ ´ëÇÑ ¸Å¿ì ±³ÈÆÀûÀÎ ¹Ý¼ºÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ »çÃá±â, ÇÇÀÓ, »çȸ¿¬´ëÇù¾à, ¿ª»ç µîµî¿¡ °üÇÑ ¼ÖÁ÷ÇÏ°í ¸íÈ®ÇÑ Å½±¸ÀÌÀÚ ÁøÁ¤ÇÑ ÆòµîÀ» À§ÇÑ ÅõÀïÀÇ Ã¥ÀÌ´Ù. Ãßõµµ¼¶ó´Â ¸»·Î´Â ºÎÁ·ÇÑ ²À Àоî¾ß ÇÒ Ã¥ÀÌ´Ù. - Ph.-J. C. Le Monde 2000³â 12¿ù 1ÀÏÀÚ
¼·Î°¡ ¼·Î¿¡ ´ëÇØ(Ã¥À» Àбâ Àü¿¡) "¿Ö ³²ÀÚµéÀº ¿©ÀÚº¸´Ù Á¸°æÀ» ´õ ¸¹ÀÌ ¹Þ³ª¿ä?" - µ¨ÇÉ "¿Àºü°¡ ¹æÀ» Ä¡¿ìÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾ö¸¶´Â ³ªÇÑÅ× Ã»¼Ò¸¦ ½ÃÄÑ¿ä." - Èĸ®¾Æ "³»°¡ ¸¸¾à ³²ÀÚ¶ó¸é ³ª´Â ¾Æºü¶û ´õ °¡±õ°Ô ´À²¸Áú °Í °°¾Æ¿ä." - ¿¡¹Ð¸® "¿ì¸® ¸ðµÎ´Â ÆòµîÇѵ¥ ³²ÀÚµéÀº ÀڱⰡ ´õ ¿ì¿ùÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇØ¿ä." - ½ºÅ×ÆÄ´Ï "¿©ÀÚµéÀº ÈÀåÀ» ÇÏ´Â µ¥ ¸¹Àº ½Ã°£À» µéÀÌÁÒ." - Àª¸®¾ö "³»°¡ ¸¸¾à ¿©ÀÚ¶ó¸é ³»°¡ Àλý¿¡¼ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀÌ ´õ Àû¾îÁú °Å¿¹¿ä." - ¾ÐµÑ"³ª´Â ¿©ÀÚ°¡ ³ª¶ó¸¦ Áö¹èÇÑ´Ù¸é °ú¿¬ ³ª¶ó°¡ ÁøÂ¥ ¹Ù²ð±î ÇÏ°í ÀÚ¹®ÇØ¿ä." - ÄËƾ"Àú´Â ³ªÁß¿¡ ³»°¡ ¾î¶² ³²ÀÚ°¡ µÉÁö ¾ÆÁ÷µµ ¸ð¸£°Ú¾î¿ä." - Æ®¸®½ºÅº
ÇÔ²² À̾߱âÇØ¿ä(Ã¥À» ÀÐÀº ÈÄ¿¡) "»çȸ¿¡¼ ¾î¶² À§Ä¡¸¦ Â÷ÁöÇϱâ À§ÇØ ³²ÀÚµéÀ» Èä³»³»¾ß ÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀº ¸Å¿ì ½½Ç ÀÏÀÌ¿¡¿ä." - ¸®Áî "¾Æ¹öÁöµéÀº °¡²û Áý¾È ÀÏÀ» µµ¿Í¿ä. ¾Æ¸¶µµ ¾ðÁ¨°¡ ¿©ÀÚµéÀÌ ³²ÆíÀÇ Áý¾È ÀÏÀ» µ½´Â ³¯ÀÌ ¿Ã °Å¿¹¿ä." - Åè "³ª´Â ¹Ì·¡ÀÇ ³» ³²ÆíÀÇ ³ë¿¹°¡ µÇ°í ½ÍÁø ¾Ê¾Æ¿ä. Àú´Â ¿©ÇàÀ» ÇÏ°í ½Í¾î¿ä." - ¸¶¿¡¹Ù"¾Æ¸¶µµ ¿©ÀÚ¿Í ³²ÀÚ°¡ '³Ê¸¦ »ç¶ûÇØ!'¶ó°í ¼·Î ¸»ÇÏ°Ô µÇ´Â ³¯, ÀÌ ¸»Àº ¼·Î¸¦ ±²ÀåÈ÷ Á¸°æÇÑ´Ù´Â Àǹ̰¡ µÉ °Å¿¹¿ä." - ·Î¶ó
»ç¶÷µéÀº ¼¼°èÀÇ °÷°÷¿¡¼ »óȲÀÌ ³ªºüÁö¸é ¿©ÀÚÀÇ »îÀÌ ´õ¿í ³ªºüÁø´Ù´Â °ÍÀ» Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù. Á¸°æ°ú µ·°ú ½Ã°£°ú ÀÚÀ¯´Â ´õ¿í Àû¾îÁö°í °ÆÁ¤°ú Á¦¾àÀº ´õ¿í ´Ã¾î³´Ù. ±×·¯³ª Á÷Àå°ú üÀ°°ü°ú °æ±âÀå¿¡¼ÀÇ ¿À·£ °ü½ÀµéÀÌ º¯ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ À̼º°ú ÇÔ²² ´õ Àß »ì¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í ´À³¢°í ÀÖ´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ³²ÀÚ¿Í ¿©ÀÚ°¡ ¼·ÎÀÇ °ü°è¸¦ °³¼±½ÃÄÑ ³ª°¡°í ÀÖ´Ù. À̵éÀº Á¡Á¡ ´õ ÁøÁ¤À¸·Î °á¼ÓÇÏ°í ¼·Î À̾߱âÇÏ°í ¼·Î ´õ Àß ÀÌÇØÇÏ°í ÀÚ½ÅÀÇ Â÷À̸¦ ÀÎÁ¤ÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù.
¾ÈŸ±õ°Ôµµ ¸¶ÃÊ ºÒÆò²ÛµéÀº ¿©ÀüÈ÷, Àþµç ³ªÀÌ°¡ µé¾úµç °£¿¡, ³²ÀÚ°¡ µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ ¼ÒÀ§ ÀÚ¿¬ÀûÀÌ°íµµ ¿ª»çÀûÀÎ ¿ì¿ù¼º¿¡ ÁýÂøÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌÁ¦ ¸ðµç °ÍÀÌ º¯ÇÏ°í ÀÖ°í ±×µéÀº °ð ¹«°Ô°¡ 70ÅæÀ̳ª µÇ´ø 1946³âÀÇ ÃÖÃÊÀÇ ÄÄÇ»ÅÍó·³ ´Ù¸¥ »ç¶÷µé¿¡°Ô µÚÃÄÁú °ÍÀÌ´Ù.
¹°·Ð ³²ÀÚµéÀº ¾ÆÁ÷µµ ¿ä¸®ÇÏ´Â µ¥ ÇÏ·ç¿¡ Æò±Õ 14ºÐ¹Û¿¡ ÅõÀÚÇÏÁö ¾Ê´Â ¹Ý¸é ¿©ÀÚ´Â 69ºÐÀ» ¾²°í ÀÖ°í ³²ÀÚ°¡ 100ÇÁ¶ûÀÇ ¿ù±ÞÀ» ¹ÞÀ¸¸é °°Àº ´É·ÂÀ» °¡Áø ¿©ÀÚ´Â 76ÇÁ¶ûÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ°ÍÀº °ð ¼öÁ¤µÉ °ÍÀÌ´Ù. »ç¶÷µéÀº ±×µéÀÇ Á¶ºÎ¸ð¿Í °°Àº »îÀ» »ì±â¸¦ ¹Ù¶óÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
Áö³ ¼¼±â¿¡´Â ³²³à°£ÀÇ ÀÚÀ¯¿Í ÆòµîÀÌ ¿©±âÀú±â¼ »ç¶÷À» ³î·¡Å°°í ÈѹæÀ» ³õ´Â ¾Æ±âó·³ À¯¾Æ±âÀû ´Ü°è¿¡ ÀÖ¾úÀ¸³ª 21¼¼±â¿¡´Â ºÐ¸í ¼·Î¸¦ ¿°·ÁÇÏ°í ³²ÀÚ¿Í ¿©ÀÚ°¡ ¼·Î Á¶ÈµÉ ¼ö ÀÖ´Â »õ·Î¿î ¹æ¹ýÀÌ ³ªÅ¸³¯ °ÍÀÌ´Ù.
ÀÚ±â ÀڽŰú ÀÚ½ÅÀÇ ¸ö°ú »ó´ë¹æÀÇ ½Åü, »ç¶û¿¡ ´ëÇÑ ¹ß°ßÀÌ¸ç ¿ì¸®ÀÇ ¸Ó¸´¼ÓÀ» ä¿ì°í ÀÖ´Â ¸ðµç »ý°¢µé¿¡ ´ëÇÑ ¹ß°ßÀÎ ÀÌ Ã¥¿¡¼ µ¶ÀÚ´Â ´Ù¸¥ ³ª¶óÀÇ ¿©ÀÚµéÀÇ »ýÈ°À» »ìÆ캸°í ³²ÀÚ¿Í ¿©ÀÚ°£ÀÇ °ü°è¶ó´Â ±ä ¿ª»ç¸¦ Àå½ÄÇÑ Àι°µéÀ» ¸¸³ªº¸°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº ³²ÀÚ¿Í ¿©ÀÚÀÇ Â÷À̸¦ ÀÎÁ¤ÇÏ°í ¼·Î°¡ ¼·Î¸¦ Á¸ÁßÇÏ¸ç °øÁ¸ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï »ó´ë¹æ°ú ³ª ÀÚ½ÅÀ» ´õ¿í Àß ¾Ëµµ·Ï µµ¿ÍÁִ åÀÌ´Ù. ¹°·Ð ÀÌ °úÁ¤¿¡¼ ÀڽŰú »ó´ë¹æÀÇ ½Åü´Â ¹°·Ð °¨Á¤°ú °ü½À, ¿À·£ ¿ª»çÀÇ À̾߱Ⱑ ÆîÃÄÁø´Ù. ´Ü¼øÇÑ ¼º±³À° Ã¥ÀÌ ¾Æ´Ñ ³²ÀÚ¿Í ¿©ÀÚÀÇ Æòµî°ú ÀÚÀ¯ÀÇ ¿ª¼³À» ÅëÇØ ÀÚ¿¬½º·¹ ¼ºÀÇ À̾߱Ⱑ ÁøÇàµÈ´Ù´Â Á¡ÀÌ Å« Ư¡À̶ó ÇÏ°Ú´Ù.
150°³ÀÇ »çÁø°ú ±×¸², Áõ¾ð µîÀÌ È¿°úÀûÀ¸·Î ÆíÁýµÇ¾î ÀÖ¾î Áö·çÇÏÁö ¾Ê°í, ÇнÀÇÑ´Ù´Â »ý°¢ ´ë½Å Àç¹ÌÀÖ°Ô ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|