¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¾Æµ¿
 ·Î±×ÀÎÀ» ÇϽÅÈÄ¿¡ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
À§Å¬¸® ¸ÞÀÏÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é À§ÀÇ 3°¡Áö Ç׸ñÀ» ÀÔ·ÂÈÄ Weekly Letter ½ÅûÇϱ⠹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.
 
 
¾î¸°ÀÌ Á¤¿ø»ç 1, 2 Weekly 93È£
¿øÁ¦ : Je jardine pour de vrai dans le jardin/a la maison
ÀúÀÚ : ¸¶µé·» µå´Ï ±Û, ¾Èµå·¹ ÇÁ¸®Àå ±×¸² (Madeleine Deny, Andree Prigent)
ÃâÆÇ»ç : ³ª¶¥ (Nathan)
ÃâÆdz⵵ : 2002
ÆäÀÌÁö : 32ÂÊ
 
¾Æµ¿ > ¾Æµ¿
¸¶µé·» µå´Ï ±Û, ¾Èµå·¹ ÇÁ¸®Àå ±×¸² (Madeleine Deny, Andree Prigent)
 

¢Ã ¸ñ Â÷
Á¦1±Ç <Á¤¿ø¿¡¼­>
³ª¿¡°Ô ¸Â´Â Á¤¿ø - °ø°£À» È°¿ëÇÏ´Â ¹ýÀ» ¹è¿ö¿ä
À̳¢ Àΰ£ Å蹫½º - ¸¸µé¾î º¸¾Æ¿ä
´ÞÆØÀÌÀÇ ½Ä´ç - ´ÞÆØÀÌ Ä£±¸¸¦ À§ÇÑ ¸ÔÀÌÅëÀ» ¸¸µé¾î º¸¾Æ¿ä
¸Å´Þ·Á ÀÖ´Â Á¤¿ø - ¸ÅÀÏ ¸ÅÀÏ ½Ä¹°ÀÌ Àڶ󳪴 °ÍÀ» º¼ ¼ö ÀÖ¾î¿ä
ŽÇè »óÀÚ - ÀÚ¿¬ÀÇ ¿ä¼ÒµéÀ» ±¸ºÐÇÒ ÁÙ ¾Ë¾Æ¿ä
°³¹ÌÀÇ Áý - °ïÃæÀÇ »ýÈ°À» °üÂûÇØ º¸¾Æ¿ä
²ÉÀ» ½É¾î¿ä - ²ÉÀ» ÇÇ¿ì´Â ½Ä¹°µéÀ» °æÀÛÇØ º¸¾Æ¿ä
À¯¿ëÇÑ Á¤º¸µé - ÇÁ·Î Á¤¿ø»çó·³

Á¦2±Ç <Áý¿¡¼­>
´Þ°¿ ¼±»ý - ´Þ°¿ ²®Áú ¼Ó¿¡¼­ Ç®ÀÌ ³ª¿Í¿ä
¹ßÄÚ´ÏÀÇ ¼ö·Ã - ¼ö»ó ½Ä¹°À» Å°¿öº¸¾Æ¿ä
²ÉÀÇ ¿©¿Õ - ½Ãµç Àå¹Ì·Î ÀÛ°í ¿¹»Û ÀÎÇüÀ» ¸¸µé¾î º¸¾Æ¿ä
³ªÀÇ ¾Ï¼Ò¸¦ À§ÇÑ ¸ñÃÊÁö - ³ªÀÇ µ¿¹°µéÀ» À§Çؼ­ ÀÛÀº Æò¿øÀ» ¸¸µé¾î º¸¾Æ¿ä
³ªÀÇ Çâ±â ³ª´Â Á¤¿ø - ³ªÀÇ ÈÄ°¢À» ¹ß´Þ ½ÃÄÑ º¸¾Æ¿ä
³ªÀÇ Ã¤¼Ò¹ç - ¹ßÄڴϸ¦ Àå½ÄÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ä¼Ò¸¦ ½É¾î º¸¾Æ¿ä
¾ÆÁÖ ¿ì½º¿î °æÇè! - ´ÝÈù ³ÐÀûÇÑ À¯¸®º´ ¼Ó¿¡¼­ ½Ä¹°ÀÌ ÀÚ¶ó´Â °ÍÀ» º¼ ¼ö ÀÖ¾î¿ä¸ðµÎ ¸ð¾Æ¼­ - »êÃ¥Çϸ鼭 º¸¹°µéÀ» ¸ð¾Æ¿ä
À¯¿ëÇÑ Á¤º¸µé - ÇÁ·Î Á¤¿ø»çó·³

¢Ã Short Summary
¸ðµç ¼±»ý´Ô°ú ºÎ¸ðµéÀÌ ÀÚ¿¬ ÇнÀÀÇ Á߿伺À» Àý°¨ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ´Ã °ø°£ÀÌ ¹®Á¦´Ù. ½º½º·Î ½Ä¹°À» Å°¿öº¸°í °üÂûÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ´õÇÒ ³ªÀ§ ¾øÀÌ ÁÁ°ÚÁö¸¸ ´ëºÎºÐ ¾ÆÆÄÆ®¿¡¼­ »ç´Â ¿ì¸®µéÀº °¨È÷ ¾öµÎ¸¦ ³»Áö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¼³·É ¸¶´çÀÌ ÀÖ´Ù ÇÏ´õ¶óµµ Çù¼ÒÇϱ⠱×Áö¾ø´Ù. ±×·¸´Ù¸é ¾ÆÀ̵éÀÇ ÀÚ¿¬ ÇнÀ üÇèÀ» Æ÷±âÇØ¾ß ÇÒ±î? ¿©±â ±â¹ßÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾î·Î ¾ÆÀ̵鿡°Ô Àç¹Ì¿Í ÇÔ²² ½Ä¹°¿¡ °üÇÑ »ý»ýÇÑ Ã¼ÇèÀÇ ±âȸ¸¦ Áִ åÀÌ ÀÖ´Ù. ²À ³ÐÀº ¶¥°ú ¹çÀÌ ¾ø´õ¶óµµ ¿ì¸®´Â °¡±îÀÌ¿¡¼­ ½Ä¹°À» ¸¶ÁÖÇÏ¸ç »ì ¼ö ÀÖ´Ù. ÈçÈ÷ º¼ ¼ö ÀÖ´Â È­ºÐ °¡²Ù±â¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ÀÖ´Â ÀÌ Ã¥Àº ±â¹ßÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾î·Î ¾ÆÀ̵éÀÇ Ã¢ÀǼºÀ» Å°¿ö ÁÙ ¼ö ÀÖÀ½Àº ¹°·Ð È£±â½ÉÀ» ÀڱؽÃÅ°°í °üÂûÀ» ÅëÇÑ ÁýÁß·ÂÀ» Çâ»ó½ÃÄÑ ÁÙ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¾ÆÀ̵éÀ» ÁöµµÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÁغñµÈ ºÎ¸ð´ÔÀ» À§ÇÑ °¡À̵嵵 ¸Å¿ì À¯¿ëÇÏ´Ù.

°è¶õ »óÀÚ³ª ºó ÆäÆ®º´À» ÀÌ¿ëÇÑ ½Ä¹° °¡²Ù±â´Â ȯ°æ ģȭÀûÀÌ´Ù. Áý¾ÈÀ» Àå½ÄÇÏ´Ù°¡ ½Ãµé¾î ¹ö¸° ²ÉÀ¸·Î ÀÛ°í ¿¹»Û ÀÎÇüµµ ¸¸µé¾î º¸ÀÚ. ¿Â ¸öÀÌ Çª¸¥»öÀÎ À̳¢ Àΰ£Àº ¹°À» ÁÖ¸é ³ª³¯ÀÌ ´õ¿í Ǫ¸£·¯ Áø´Ù. °³¹ÌÁýÀ̳ª ´ÞÆØÀÌÁýÀ» °°ÀÌ ¸¸µé¾î º¸ÀÚ°í Çϸ鼭 °­¾ÆÁö¸¦ »ç´Þ¶ó°í Ī¾ó°Å¸®´Â ¾ÆÀ̵éÀÇ °ü½ÉÀ» ´Ù¸¥ µ¥·Î À̲ø¾î º¸´Â °Íµµ ÇϳªÀÇ ÁÁÀº Àü·«ÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ½Ä¹°À» °¡²Ù´Âµ¥ ÇÊ¿äÇÑ µµ±¸µéÀº ÈçÈ÷ ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ÀçÈ°¿ëÀÌ °¡´ÉÇÑ °ÍµéÀÌ´Ù. ½Ä¹°À̳ª ²É, ²É¹ç¿¡ »ç´Â ÀÛÀº »ý¹°µé, Á¤¿ø»ç ÀÏ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ µµ±¸µé¿¡ °üÇÑ Á¤º¸¿Í ¿ë¾îµéÀ» Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ¾ÈÀü ¼öÄ¢µµ È®ÀÎÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. Áý¿¡ µþ·ÁÀÖ´Â ¸¶´çÀ̳ª Á¤¿ø¿¡¼­ ¾à°£ÀÇ °ø°£À» È®º¸ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾ÆÀ̵éÀº Á¦1±ÇÀ», ÀüÇô ±×·²¸¸ÇÑ °ø°£ÀÌ ¾ø´Â ¾ÆÀ̵éÀº Á¦2±ÇÀ» ÂüÁ¶Çϸé ÁÁ´Ù.

Á¤¿øÀ̳ª ²É¹ç, ä¼Ò¹çÀÌ ¸ðÇè°ú ½ÇÇèÀÇ °ø°£ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿© ÁÖ°í ÀÖ´Â ½ºÇÁ¸µ ³ëÆ® Çü½ÄÀÇ ÀÌ Ã¥µé¿¡´Â °¢ ÀÏ°ö¿©´ü°³ÀÇ ¾×ƼºñƼ°¡ ¼ö·ÏµÇ¾î ÀÖ´Ù.