¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¾Æµ¿
 ·Î±×ÀÎÀ» ÇϽÅÈÄ¿¡ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
À§Å¬¸® ¸ÞÀÏÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é À§ÀÇ 3°¡Áö Ç׸ñÀ» ÀÔ·ÂÈÄ Weekly Letter ½ÅûÇϱ⠹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.
 
 
ºñµÑ±â Weekly 96È£
¿øÁ¦ : Les Pigeons
ÀúÀÚ : ³ªµò ºê·· ÄÚ½º¹Ç, ¾á ³ª½Éº¥´À (Nadine Brun-Cosme, Yan Nascimbene)
ÃâÆÇ»ç : ¹Ð¶û (Editions Milan)
ÃâÆdz⵵ : 1989
ÆäÀÌÁö : 28ÂÊ
 
¾Æµ¿ > ¾Æµ¿
³ªµò ºê·· ÄÚ½º¹Ç, ¾á ³ª½Éº¥´À (Nadine Brun-Cosme, Yan Nascimbene)
 

¢Ã Short Summary
¾î´À ³¯ºÎÅÍ ¾Õ Áý ÁöºØ¿¡ ¾É¾Æ¼­ ³» ¹æ â¹®À» ¹Ù¶óº¸´ø ºñµÑ±âµéÀÌ Ã³À½¿¡´Â ¹«¼·´Ù°¡ Á¡Á¡ Ä£±ÙÇØ Áø´Ù. ±×·± ´ø ¾î´À ³¯ ÇÑ ºñµÑ±â ÇÑ ¸¶¸®°¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù. ¾Æºüµµ ±×·¸°Ô ¶°³ª°¡¼Ì´Ù. °íÅ뽺·± ¾ÆºüÀÇ ºÎÀç°¡ ºñµÑ±â, Ç×±¸ µîÀ» ÅëÇØ ÀºÀ¯µÇ´Â ¼­Á¤ÀûÀ̸鼭µµ ½½Ç À̾߱âÀÌ´Ù.

"»ïÀÏ ÀüºÎÅÍ, ºñµÑ±âµéÀÌ Å©°í Á¶¿ëÇÑ ´«À¸·Î ¿ì¸®¸¦ °üÂûÇÏ°í ÀÖ´Ù. Âü ÀÌ»óÇÑ ÀÏÀÌ´Ù. Àü¿¡´Â ÀÌ·± ÀûÀÌ ¾ø¾ú´Âµ¥. ¾Æħ¿¡ ¿ì¸®¸¦ ±ú¿ì´Â °Íµµ ºñµÑ±âµéÀÇ ¿ïÀ½¼Ò¸®¿´´Ù. ±× ÈÄ ¿ì¸®µµ ºñµÑ±âµéÀ» Ä¿Æ° ³Ê¸Ó·Î ÃÄ´Ùº¸°Ô µÇ¾ú´Ù. ºñµÑ±âµéÀº ¾ÕÁýÀÇ ÁöºØ À§¿¡ ¾É¾Æ ÀÖ´Ù.
±×µéÀº ¹«°Å¿î ³¯°³ÁþÀ¸·Î Çϳª µÑ¾¿ ³¯¾Æ¿Í ¾É¾Ò´Ù. ¿ì¸®°¡ ÃÄ´Ùº¸¸é º¼¼ö·Ï ÀÚÁÖ ³¯¾Æ¿Í ¾É¾Ò´Ù. ±×µéÀº À̸®Àú¸® °í°³¸¦ µ¹·Áº¸´Ù°¡ ÇÑ ³ðÀÌ ¿ì¸® âÀ» ÃÄ´Ùº¸¸é ´Ù¸¥ ÇÑ ³ðµµ ±×·¯´Ù°¡ ¸ðµç ºñµÑ±âµéÀÇ ´«ÀÌ ¿ì¸®ÀÇ ³×¸ð³­ â¿¡ °íÁ¤µÇ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. â µÚ¿¡ ÀÖ´ø ¿ì¸®µµ ¿òÁ÷ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¿ì¸®´Â °¡½¿ÀÌ µÎ±Ù°Å·È´Ù. ´ÙÇàÈ÷ ±×µé°ú ¿ì¸® »çÀÌ¿¡´Â Ä¿Æ°ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. °á±¹ ¸®Áî´Â ³ª¸¦ Àâ¾Æ²ø¸ç ³ª°¡ÀÚ°í Çß´Ù. ¹«¼­¿ü´ø °ÍÀÌ´Ù.

±×·¡¼­ ¿ì¸®´Â ÁÖ¹æÀ¸·Î °¡¼­ â ¹ÛÀ¸·Î ÇÏ¾á ¹è¸¦ ¹Ù¶óº¸¾Ò´Ù. ¿ì¸®´Â ¹è¿¡¼­ 'ÇÇ¾Æ³ë ¹Ù'¶ó´Â Å©°í ÆĶõ ±Û¾¾¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¹è´Â ¹°À§¿¡ ¼­¼­ Ç×±¸¿¡ Å©°í ¶Ñ·ÇÇÑ ±×¸²ÀÚ¸¦ µå¸®¿ì°í ÀÖ¾ú´Ù. ¹°ÀÌ ¹è ÁÖº¯¿¡¼­ ö½â°Å·È°í ¸¼Àº ³¯¿¡´Â žçÀÌ ¹î°¡¿¡¼­ ³ë¶þ°Ô ºÎ¼­Á³À¸¸ç ºñ°¡, ¹Ù´Ù¿¡¼­ ¿À´Â °í¿î ºñ°¡ ¿À´Â ³¯¿£ ȸ»ö ºûÀÌ °¨µ¹¾Ò´Ù.

¿ì¸®´Â ¿ø·¡ ³× ½Ä±¸¿´´Ù. ¾ö¸¶¿Í ¾Æºü´Â Å«¹æÀ» ¾²½Ã°í ¿ì¸®´Â ÀÛÀº Àå¹Ôºû ¹æÀ» ½è´Ù. Áö±ÝÀº ºñµÑ±âµéÀÌ ¿ì¸®¸¦ ÃÄ´Ùº¸°í ÀÖ´Â... ¹è°¡ º¸ÀÌ´Â ÁÖ¹æÀº ¿ì¸® ¸ðµÎ¸¦ À§ÇÑ °÷À̾ú´Ù. ¸®Áî¿Í ÇÔ²² ¿ì¸®´Â ÀÛÀº Á¡µéÀÌ ÀÖ´Â ÇϾá Ä¿Æ°À» ¼±ÅÃÇß´Ù. â ¹ÛÀ¸·Î´Â Ç×±¸ÀÇ ¹°µéÀÌ Ã¶½â°Å·È´Ù. ¾î´À ³¯ ¾Æħ ¾Æºü°¡ '¿©ÇàÀ» ¶°³ª¼Ì´Ù'°í ¾ö¸¶°¡ ¸»¾¸Çϼ̴Ù. ¿ì¸®´Â ±×°Ô »ç½ÇÀÌ ¾Æ´Ï¶õ °É ¾Ë°í ÀÖ¾ú´Ù. ¿ì¸®´Â Áö±Ýµµ ¾Æºü¸¦ ±â´Ù¸°´Ù. ÀÌ°÷¿¡ ¾È °è½Ã´Â ¾Æºü¸¦. ¿ì¸® ¹æ¿¡ ÀÖ´Â Ä¿´Ù¶õ ´«µéÀ» ÃÄ´Ùº¸´Â °Í º¸´Ù ´õ ¾î¸®¼®Àº ÀÏ °°´Ù.

Áö±ÝÀº Á» ´õ Àß ¾Ë °Í °°´Ù. »õµéÀº ´«ÀÌ Å©´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÌÁ¦ ´©°¡ ´©±¸ÀÎÁöµµ ¾Ë¾Æº¼ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù. ¾ÆÁÖ ¶×¶×ÇÑ È¸»öÀÇ ¹èºÒ¶ÒÀÌ°¡ ÀÖ¾ú°í, ÀÛÀº µ¿±ÛÀÌ°¡ ÀÖ¾ú°í °ÅÀÇ °ËÀº »ö¿¡ °¡±î¿î ¾îµÎ¿î ȸ»öÀÇ ºñµÑ±â°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÌ °ËÀº ºñµÑ±â¸¦ ºÎºÒ¸£¶ó°í ºÒ·¶´Ù. ±×¸®°í ¾ÆÁÖ °¼³ÇÇ ¾à°£ °Ì¸ÔÀº µíÇÑ ÇÏ¾á ºñµÑ±âµµ ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ ºñµÑ±â´Â ´Ù¸¥ ºñµÑ±âµéÇÑÅ×¼­ ¸Ö¸® ¶³¾îÁ®¼­ Á¾Á¾ °ÉÀ½À¸·Î ¾ÆÁÖ ¾à°£¾¿¸¸ ´Ù°¡¿À°ï Çß´Ù. °ð ¿ì¸®´Â ºñµÑ±âµé ¸ðµÎ¸¦ ±¸º°ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×¸®°í ÀÌÁ¦´Â ºñµÑ±âµéÀ» Á» ´õ Àß º¸·Á°í Ä¿Æ°À» ¾à°£ °È¾î ³õ±âµµ Çß´Ù. Ä¿Æ°ÀÌ ¾øÀ¸¸é ±×µéÀº ³Ê¹« °¡±îÀÌ ÀÖ´Â °Í °°´Ù. ¿ì¸®´Â °¡²û ±×µé°ú ¼û¹Ù²ÀÁúµµ Çß´Ù. Ä¿Æ°À» ¿­¾ú´Ù°¡ ´Ý¾Ò´Ù°¡ Çϸ鼭... ±×·¯¸é ºñµÑ±âµéÀº ´çȲÇؼ­´Â ¹¹°¡ ¹ºÁö ¸ð¸£°Ú´Ù´Â µíÀÌ ÃÄ´Ùº¸¾Ò´Ù. Á» °¡¸£ÃÄ¾ß ÇÒ °Í °°¾Ò´Ù.

¾îÁ¦´Â Ç×±¸ ±¸°æÀ» ³ª°¬´Ù. Áý¿¡¼­ ±æ µÎ °³¸¦ Áö³ª¸é Ç×±¸°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ¿ì¸®°¡ Ç×±¸¿¡ ³ª°£ °ÍÀº À̹øÀÌ ¼¼ ¹ø°¿´Áö¸¸ ¾Æºü ¾øÀÌ °£ °ÍÀº óÀ½À̾ú´Ù. ³ª´Â ¾ö¸¶µµ ¶È°°Àº »ý°¢À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾ö¸¶ÀÇ ´«À» º¸°í ¾Ë¾Ò´Ù. ±×·¡¼­ ³ª´Â ¾ö¸¶¿¡°Ô ¾È°³¿Í ÇÞ»ì ¼Ó¿¡¼­ °¡Àå ºûÀÌ ³ª´Â ¹è¸¦ º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù. »ý¼±µéÀ» °¡µæ ½ÇÀº ÆĶõ ¹è, »¡°£ ¹è, ÃÊ·Ï»ö ¹èµéÀ» ¸»ÀÌ´Ù. »ý¼± »óÀÚµéÀÌ ²÷ÀÓ¾øÀÌ Áö³ª°¬´Ù. °¥¸Å±âµéÀÌ ÀÌ »ý¼±µéÀ» ¸ÔÀ¸·Á°í °è¼ÓÇؼ­ ¼±È¸Çß´Ù. °¥¸Å±âµéÀº ´«ÀÌ Å©Áö ¾Ê¾Ò´Ù.

¿À´Ã ³ª´Â ´«À» ¶ß¸é¼­ À¯¸®Ã¢ ¹Ù·Î ¹Û¿¡ ºÎ¸®°¡ ÀÖ´Â ¾ó±¼ Çϳª¸¦ º¸¾Ò´Ù. ȸ»öÀÇ ¶×¶×ÀÌ ºñµÑ±â¿´´Ù. ³»°¡ ¿òÁ÷ÀÌÀÚ ¶×¶×ÀÌ´Â °ð¹Ù·Î ³¯¾Æ¼­ ¾ÕÁý ÁöºØ À§·Î °¡¹ö·È´Ù. ³ª´Â ¸®Á ±ú¿öº¸·Á°í ÇßÀ¸³ª ¸®Áî´Â Áß¾óÁß¾ó °Å¸® ´õ´Ï ´Ù½Ã Àáµé¾î ¹ö·È´Ù. ¸®Áî°¡ Àá¿¡¼­ ±ú¾î, ³»°¡ ÀÌ À̾߱⸦ ÇßÁö¸¸ ±×³à´Â ¹ÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ³ªÁ¶Â÷µµ È®½ÇÇß´ÂÁö Àß ¸ð¸£°Ú´Ù.

¿À´Ã ¾Æħ¿¡´Â °¡³ÇÇ ÇϾçÀÌ ºñµÑ±â°¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¸®Áî¿Í ÇÔ²² ¿ì¸®´Â ¼¼¾îº¸°í ¶Ç ¼¼¾îº¸¾Ò´Ù. ºÐ¸íÈ÷ ȸ»öÀÇ ¶×¶×ÀÌ, »öÀÌ ÁøÇÑ µ¿±ÛÀÌ, ºÎºÒ¸£ ¸ðµÎ ´Ù ÀÖ¾ú´Ù. ´Ù¸¥ ºñµÑ±âµéµµ Æò¼Òó·³ ¸ðµÎ ÀÖ¾úÁö¸¸ ÇϾçÀÌ´Â ¾ø¾ú´Ù. ¸®Áî°¡ ¿ï±â ½ÃÀÛÇ߱⠶§¹®¿¡ ³ª´Â ÇϾçÀÌ°¡ ¹Ù´ÙÀ§·Î ¿©ÇàÀ» ¶°³­ °Å¶ó°í, ´Ù½Ã µ¹¾Æ¿Í¼­ Çϴÿ¡¼­ º» ¶¥ÀÌ ¾ó¸¶³ª ¾Æ¸§´Ù¿îÁö À̾߱âÇØ ÁÙ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù. ¾Æ¸¶ ÇϾçÀ̵µ ¾Æºü¿Í ¶È°°Àº ¹è¸¦ Ÿ°í ¶°³µÀ»Áö ¸ð¸¥´Ù.

ÇϾçÀÌ´Â µ¹¾Æ¿ÀÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ´Ù¸¥ ºñµÑ±â¿¡°Ô ¹°¾îºÃÁö¸¸ ´Ùµé ¸ð¸£´Â ´«Ä¡¿´´Ù. ±×µéÀº Àü°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î À̸®Àú¸® °í°³¸¦ µ¹·Áº¸°í ÀÖ¾úÁö¸¸ ¿ì¸®¸»À» µè´Â °Í °°Áø ¾Ê¾Ò´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÌ ºñµÑ±âµéµµ ÇϾçÀ̸¦ »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¾Æºüµµ ¿©ÀüÈ÷ µ¹¾Æ¿ÀÁö ¾ÊÀ¸¼Ì´Ù.

¿À´Ã ¾Æħ¿¡ Àá¿¡¼­ ±úÀÚ ³ª´Â ¸ñÀÌ ¾ÆÁÖ ¾ÆÆÍ´Ù. ¾ö¸¶°¡ µé¿©´Ùº¸½Ã´õ´Ï, "ÀÌ·±! ¾ÆÁÖ »óÅ°¡ ¾È ÁÁ±¸³ª! ¿À´ÃÀº Çб³¿¡ °¡Áö ¸»¾Æ¾ß°Ú´Ù!" ¶ó°í ¸»¾¸Çϼ̴Ù. 8½Ã°¡ µÇÀÚ ¾ö¸¶¿Í ¸®Áî°¡ ³ª¿¡°Ô »Ç»Ç¸¦ ÇÏ°í Ãâ±ÙÇÏ·¯, ±×¸®°í Çб³ °¡·¯ ¹ÛÀ¸·Î ³ª°¬´Ù. ³ª´Â ±×µéÀÌ °è´ÜÀ» ³»·Á°¡ ¹®À» ´Ý°í 3ÃþÀ» ´õ ³»·Á°¡´Â ¼Ò¸®¸¦ µé¾ú´Ù. ±×¸®°ï °í¿äÇÔÀÌ ´Ù½Ã ã¾Æ¿Ô´Ù.
³ª´Â ³» ħ´ë¿¡¼­ ³ª¿Í¼­ ³» À̺Ұú º£°³¸¦ µé°í ¾ö¸¶ÀÇ Å« ħ´ë·Î °¬´Ù. °Å±â¼­µµ Ç×±¸¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¾ÆÁ÷µµ ¾îµÎ¿ü´Ù. ³ª´Â ³¯ÀÌ ¹à±æ ±â´Ù·È´Ù. ÀÚµ¿Â÷µéÀÌ ºü¸£°Ô Áö³ª°¬°í ´õ¿í ÀÚÁÖ Áö³ª°¬´Ù. »ç¶÷µéÀÌ ´Ù¸®¸¦ °Ç³Ô´Ù. ±×¸®°í ¹è´Â ºÎµå·´°Ô ±× ÇÏ¾á ºû±òÀ» Á¡Á¡ ¼±¸íÇÏ°Ô µå·¯³» °¬´Ù. °¥¸Å±âµéÀÌ °øÁßÀ» µ¹¸ç ³¢·è°Å·È´Ù. ³ª´Â ¾Æºü »ý°¢À» Çß´Ù. ¾Æºü¸¦ ¸Ö¸® ¹Ù´Ù ÀúÆíÀ¸·Î µ¥·Á°£ ¹è¿¡ ´ëÇؼ­µµ »ý°¢Çß´Ù.

³ª´Â Å«¹è°¡ ¾îµÎ¿î ¹°À§·Î ¹Ì²ô·¯Áö¸ç Ç×±¸·Î µÇµ¹¾Æ¿À´Â °ÍÀ» º¸¸ç ´Ù½Ã ´«À» °¨¾Ò´Ù. ÇϾçÀÌ ºñµÑ±â°¡ ¾Õ¼­¼­ ¿À°í ÀÖ¾ú°í ±× ¾Õ¿¡ ¾Æºü°¡ ¼­ °è½Ã´Â °ÍÀ» ³ª´Â º¸¾Ò´Ù.