|
|
|
|
|
|
ÃÊ¹Ì´Ï ÄÚ³¢¸® Æ÷¸á·Î |
Weekly 99È£ |
|
|
|
¿øÁ¦ |
: Pomelo est bien sous son pissenlit |
|
ÀúÀÚ |
: ¶ó¸ð³ª ¸¶µ¥½ºÄû, º¬ÀÚ¸æ ¼î (Ramona Badescu, Benjamin Chaud) |
|
ÃâÆÇ»ç |
: ¾Ë¹ð ¹Ì¼Ð Á¶³×½º (Albin Michel Jeunesse) |
|
ÃâÆdz⵵ |
: 200206 |
|
ÆäÀÌÁö |
: 96ÂÊ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¶ó¸ð³ª ¸¶µ¥½ºÄû, º¬ÀÚ¸æ ¼î (Ramona Badescu, Benjamin Chaud) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¢Ã Short Summary ´ÞÆØÀÌ º¸´Ù ÀÛÀº ÃÊ¹Ì´Ï ÄÚ³¢¸®¶ó´Ï! ÀÌ·¸°Ô Ȳ´çÇÒ ¼ö°¡. Æ÷¸á·Î´Â ºÐÈ«»ö ¹Ì´Ï ÄÚ³¢¸®ÀÌ´Ù. ¹Îµé·¹ ÀÙ»ç±Í ¾Æ·¡¿¡ ÀÛÀº ¸öÀ» ÀÇÁöÇØ »ç´Â Æ÷¸á·Î´Â °í¹Îµµ °ÆÁ¤°Å¸®µµ ¸¹´Ù. ÄÚ°¡ ³Ê¹« ±æ¾î¼ ¾îÂîÇØ¾ß ÇÒÁö °ÆÁ¤ÀÌ°í, °©ÀÚ±â ÀÌ»óÇÑ ÀϵéÀÌ »ý±æ±îºÁ ¾È Çصµ µÇ´Â °ÆÁ¤À» »ç¼ÇÏ¸ç °Ì¿¡ Áú¸®±âµµ ÇÑ´Ù. (¾ÆÀ̵éÀÌ Ã¥ÀåÀ» ³Ñ±â¸é Ã¥ ¼Ó¿¡ µé¾îÀÖ´Â ÀڱⰡ ´·Á¼ Âî±×·¯ Áú±îºÁ °øÆ÷¿¡ »ç·ÎÀâÇô ÀÖ´Ù!) ÇÏÁö¸¸ ³ª¹µÀÙ À§¿¡¼ ¹Ì²ô·³À» Ÿ°í ±¸¸§À» ¼¼¾îº¸°í, È£µÎ ²®ÁúÀ» Ÿ°í µµ¶ûÀ» Ç×ÇØÇÏ°í ÇØ°¡ Áö±â Àü¿¡´Â °ÅºÏÀÌ ¾ÆÀú¾¾¿Í Àú³á »êÃ¥Çϱ⸦ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ±Í¿±°í ¹àÀº ²¿¸¶ ÄÚ³¢¸® Æ÷¸á·Î! Ȳ´çÇÑ ¼³Á¤°ú »ó»ó·ÂÀÌ µ¸º¸ÀÌ´Â ÀÛ°í Áñ°Å¿î Ã¥ÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù.
<Àú ÄÚ Á» ºÁ!> Æ÷¸á·Î´Â ¹Îµé·¹ ²É ¾Æ·¡¿¡ »ì¾Æ¿ä. ÀÌ ÀÛÀº ÄÚ³¢¸®¿¡°Ô Àú·¸°Ô ±ä ÄÚ°¡ ÀÖ´Ù´Ï. ³Ê¹« ±æ¾î¼ ÃãÀ» Ãß´Ù°¡ Àڱ⵵ ¸ð¸£°Ô ÄÚ¸¦ ¹â¾Æ ¹ö¸®±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. ¸ð±â¿Í Àâ±â ³îÀ̸¦ ÇÒ ¶§¸é ÀÚ°¥ »çÀÌ¿¡ ³¢¾î¹ö¸®±âµµ Çϱ¸¿ä. Á¤¸»ÀÌÁö ¹º°¡ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇØ¾ß Çß¾î¿ä. ¸ñ¿¡´Ù°¡ °¨¾ÆµÑ±î¿ä? ±×·¡ ±×·¡, ÁÁÀº »ý°¢ÀÌ¿¡¿ä. ÇÏÁö¸¸ ¼ûÀº ¾î¶»°Ô ½¬ÁÒ? ±×·³, Å͹øÀ» ¸¸µå´Â °Ç? ÇÏÁö¸¸ ÆÄ»þ°¡ Çã¶ôÇÏÁö ¾ÊÀ» °Å¿¹¿ä. Ä«¸á·¹¿Â ¿¡¹Ð¸®¾Æ³ëó·³ ÇÏ´Â °Íµµ ÇÑ ¹æ¹ýÀϱî¿ä? ÀÌ·± ÀÌ·±, ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡·Á¸é °è¼Ó ±¼·¯¾ß ÇÏÀݾƿä. ¸ÛûÇÑ ¾Æ±â ´ÞÆØÀ̵µ ÇÇÇØ¾ß Çϱ¸¿ä. Æ÷¸á·Î´Â ±ä ÄÚ·Î ¾ÆÁÖ Áþ±ÄÀº Àå³µµ ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú¾î¿ä. ¾ÆÁÖ ¸ÀÀÖ´Â »êµþ±âµµ ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ¾ú±¸¿ä. Å丶Åä »çÀÌ¿¡¼ ±â°èüÁ¶µµ ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú¾î¿ä. ¿¹»Û ºñ´© ¹æ¿ïµµ ¸¸µé¾î ºÒ¼öµµ ÀÖ¾ú±¸¿ä. ¹ãÀÌ ¿À±æ ±â´Ù¸®¸ç ¹Îµé·¹ ¾Æ·¡¿¡¼ Ã¥À» ÀÐÀ» ¼öµµ ÀÖ¾úÁö¿ä.
<Æ÷¸á·Î´Â ¹«¼¿ö> ¹Îµé·¹ ¾Æ·¡¿¡ ÀÖ´ø Æ÷¸á·Î´Â ¹«¼¿ü¾î¿ä. ¹ã¿¡´Â ÆÄ°¡ ¹«¼¿ü¾î¿ä. ¹ÏÀ» ¼ö ¾ø´Â ³ªºñµéµµ ¹«¼¿ü¾î¿ä. »ö±òµéÀ» Áö¿ö¹ö¸®´Â ºñµµ ¹«¼¿ü¾î¿ä. ¸ðµç °ÍÀÌ °Å²Ù·Î µÉ±îºÁ ¹«¼¿ü¾î¿ä. ÀڱⰡ ÀÚ¸®¸¦ ºñ¿ì¸é ´Ù¸¥ ´©±º°¡°¡ ¿Í¼ ¹Îµé·¹ ¾Æ·¡ÀÇ ÀÚ¸®¸¦ Â÷ÁöÇÒ±îºÁ ¹«¼¿ü¾î¿ä. ÄÚ°¡ Á¡Á¡ ±æ¾îÁú±îºÁ ¹«¼¿ü¾î¿ä. ¾Æ´Ï¸é ÄÚ°¡ ¾Æ¿¹ ¾ø¾îÁ® ¹ö¸±±îºÁ ¹«¼¿ü¾î¿ä. Â÷ ÁÖÀüÀÚ°¡ µÉ±îºÁ ¹«¼¿ü¾î¿ä. ÀڱⰡ »ç´Â Á¤¿øÀÌ ³¡³ª¹ö¸®¸é ±× ´ÙÀ½¿¡ ¹¹°¡ ¿ÃÁö ¹«¼¿ü¾î¿ä. Ä£±¸µé³¢¸® ¸»À» ¾Ë¾ÆµéÀ» ¼ö ¾ø°Ô µÉ±îºÁ ¹«¼¿ü¾î¿ä. ¹Îµé·¹°¡ ¶°³ª¹ö¸®¸é, Æ÷¸á·Î¸¦ º¸È£ÇØ ÁÙ °Ô ´Ù½Ã ¿Ã±î¿ä? ü¸®¾¾¸¦ »ïÄѼ ü¸® ³ª¹«°¡ ¹è¿¡¼ ÀÚ¶ö±îºÁ ¹«¼¿ü¾î¿ä. ÀÌ Ã¥ ÆäÀÌÁö¸¦ ³Ñ±â¸é ´·Á¼ Âî±×·¯Áú±î ºÁ ¹«¼¿ü¾î¿ä.
<Áñ°Å¿î ³¯> Æ÷¸á·Î´Â ¿À´Ãµµ ¹Îµé·¹ ¾Æ·¡¿¡ ÀÖ¾î¿ä. ±×·±µ¥ ¾î¶² ³¯Àº ³ª¹µÀÙ À§¿¡¼ ¹Ì²ô·³ Ÿ±â¿¡ ¾ÆÁÖ ÁÁ¾Æ¿ä. ¾î¶² ³¯Àº È£µÎ ²®ÁúÀ» Ÿ°í ÀÛÀº µµ¶ûÀ» Ç×ÇØÇØ¿ä. ¾Æ´Ï¸é ´ÞÆØÀÌ Ä£±¸ ÁöÁöÀÇ µî¿¡ Ÿ°í ´ç±ÙµéÀ» Áö³ª ¿©ÇàÀ» ¶°³ª±âµµ ÇÏÁö¿ä. Æ÷¸á·Î´Â ±¸¸§À» ¼¼´Â °Íµµ ÁÁ¾ÆÇØ¿ä. °³¹ÌµéÀ» ³î¶ó°Ô ÇÏ·Á°í ºÐ¼ö°¡ µÇ±âµµ ÇØ¿ä. ¶óº¥´õ »çÀÌ·Î »ç¶óÁö±âµµ ÇÏ°í ¹Î´ÞÆØÀÌ¿Í ÇÔ²² °æÁÖ¸¦ Çϱ⵵ ÇÏÁÒ. Àú³á »êÃ¥¿£ °ÅºÏÀÌ °Åå°ú ÇÔ²² ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Ô ÀÚ¶û½º·¯¿ö¿ä. ÇØ°¡ Áö´Â °É º¸±â Àü¿¡ ¸»ÀÌ¿¡¿ä. Æ÷¸á·Î´Â ¹è³ª¹«ÀÎô ÇÏ´Â °É ÁÁ¾ÆÇØ¿ä. ±¸¼®¿¡¼ ÀÌ°ÍÀú°Í ÇØ º¸´Â °Íµµ Áñ°Å¿î ÀÏÀÌÁö¿ä. Áñ°Å¿î ³¯µé! Æ÷¸á·Î´Â ¹¹µç ÇÏ´Â °É ÁÁ¾ÆÇØ¿ä. ÇÏÁö¸¸ ¹«¾ùº¸´Ù ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °Ç »ç¶÷µéÀÌ Àڱ⸦ ±×³É ³»¹ö·ÁµÎ´Â °Å¿¹¿ä.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|