|
|
|
|
|
|
»õ Áý(Jour apres Jour ½Ã¸®Áî Áß) |
Weekly 133È£ |
|
|
|
¿øÁ¦ |
: La Nouvelle Maison |
|
ÀúÀÚ |
: ±î¶ß¸° ¸ÞÃ÷¸¶À̾î (Catherine Metzmeyer) |
|
ÃâÆÇ»ç |
: ¿¥¸¶ ÃâÆÇ»ç (Hemma Editions) |
|
ÃâÆdz⵵ |
: 2001 |
|
ÆäÀÌÁö |
: 24ÂÊ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
±î¶ß¸° ¸ÞÃ÷¸¶À̾î (Catherine Metzmeyer) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¢Ã Short Summary Jour apres Jour(³¯¸¶´Ù) ½Ã¸®Áî ÁßÀÇ ÇÑ ±Ç! ³Ê¹«³ª Ä£±Ù°¨ ÀÖ´Â ÀÏ·¯½ºÆ®°¡ µ¸º¸ÀÌ´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥ <»õ Áý> ÀÌ¿Ü¿¡µµ <¸¶¸®ÀÇ ÀÛÀº ÀÌ>, <¿Ö ³ª´Â ¾Æ´ÏÁö?>, <´©½¬°¡ ¾ø¾îÁ³¾î¿ä!>·Î, ÃÑ ³× ŸÀÌƲÀÇ ½Ã¸®ÁîÀÌ´Ù. ¾ÆÀ̵éÀÌ ¸¸³ª´Â ÀÛÀº ÀÏ»ó»çµéÀ» Ä£±ÙÇÑ ÀÏ·¯½ºÆ®¿Í ÇÔ²² ±¸¼ºÇØ ³õÀº Ã¥µéÀÌ´Ù. <´ÙÀ½Àº ÀÌ Ã¥ÀÇ ¹ßÃéºÎºÐÀÔ´Ï´Ù.> ¸¶¸®¿Ë°ú ¸¶³óÀº ÀÛÀº ¾ÆÆÄÆ®ÀÇ ÇÑ ¹æ¿¡¼ ÇÔ²² Àâ´Ï´Ù. ¸¶¸®¿Ë°ú ¸¶³óÀº Àڸſ¹¿ä. ¸¶¸®¿ËÀÌ ¾ð´ÏÀÌ°í ¸¶³óÀÌ µ¿»ýÀÌÁö¿ä. ¸ÅÀÏ Àú³á µÑÀº ½Î¿òÀ» ÇÕ´Ï´Ù. ¸¶¸®¿ËÀÌ Ã¥À» ÀÏ°í ½ÍÀ» ¶§, ¸¶³óÀº ÀáÀ» ÀÚ°í ½Í¾îÇϰŵç¿ä. ¸ÅÀÏ ¾Æħ¿¡µµ ½Î¿òÀÌ ÀϾ¿ä. ¸¶³óÀÌ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£°í ½Í¾îÇÒ ¶§, ¸¶¸®¿ËÀº ÀáÀ» ÀÚ°í ½Í¾îÇϰŵç¿ä. ±×¸®°í ¾ö¸¶°¡ ÇѼûÀ» ³»½±´Ï´Ù: - ±×¸¸ ½Î¿ì°Å¶ó! ±×·±µ¥ ¾î´À Á¡½É ½Ã°£¿¡ ÀÛÀº ºÎ¾ý¿¡¼ ¾Æºü°¡ ¸»Çß¾î¿ä: -¿ì¸®´Â ÀÌ»ç °¥ °Å°í ³ÊÈñµéÀº °¢ÀÚÀÇ ¹æÀ» °¡Áú ¼ö ÀÖÀ» °Å´Ù. ¸¶¸®¿Ë°ú ¸¶³óÀº ³Ê¹«³ª ±â»µ¼ ¶Ù¾î´Ù³æ¾î¿ä. ±×¸®°í ¾ö¸¶´Â ¹Ì¼Ò¸¦ Áö¾úÁö¿ä. ¸ðµç °¡Á·ÀÌ À̻縦 °¡±â À§ÇØ ÁüÀ» Æ÷ÀåÇß¾î¿ä. ±×¸®°í ¾î´À ³¯ ¾Æħ, Æ®·°ÀÌ µµÂøÇß°í, ¾ÆÀú¾¾µéÀÌ ¸ðµç ÁüÀ» Æ®·° ¾È¿¡ ½Ç¾îÁÖ¾ú¾î¿ä.-»õ·Î¿î Áý¿¡ ¿Â °ÍÀ» ȯ¿µÇÑ´Ù! ÇÏ°í ¾Æºü°¡ ¸»Çß¾î¿ä. -»¡¸® ¿Í¼ ³ÊÈñµé ¹æÀ» º¸°Å¶ó! ÇÏ°í ¾ö¸¶°¡ ¸»Çß¾î¿ä. ¸¶¸®¿ËÀº ¸Å¿ì Å«¹æÀ» ¹ß°ßÇß°í ¸¶³óµµ °Å´ëÇÑ ¹æÀ» ã¾Ò¾î¿ä! ÇÏ·ç Á¾ÀÏ ÀÌ»ñÁüÀ» Ç®°í Á¤µ·ÇÏ°í °¢ÀÚÀÇ ¹æÀ» Àå½ÄÇß¾î¿ä. ÀÌÁ¦´Â Àáµé ½Ã°£... ¸¶¸®¿Ë°ú ¸¶³óÀº ³Ê¹«³ª ÁöÃÄÀÖ¾ú¾î¿ä. ¸¶¸®¿ËÀÇ µû¶æÇÑ ±êÅÐÀ̺ҾƷ¡ ´©¿ö¼ ¾ÆºüÀÇ »Ç»Ç¸¦ ¹Þ¾Ò¾î¿ä, ±×¸®°í ¾Æºü°¡ ºÒÀ» ²¨ÁÖ¼ÌÁÒ: Àß ÀڰŶó, ¸¶¸®¿Ë. ¾ö¸¶´Â ¸¶³ó¿¡°Ô À̾߱⸦ ÇØÁÖ¾ú¾î¿ä. ±×¸®°í µû¶æÇÏ°Ô ¾È¾ÆÁØ ÈÄ ºÒÀ» ²¨ÁÖ¼ÌÁÒ. ¸¶³óÀº ±× Ä¿´Ù¶õ ¹æ¿¡ È¥ÀÚ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¹«¼¿ü¾î¿ä. ¸¶³óÀº °õ ÀÎÇüÀ» ²À ²ø¾î¾È°í ´«À» ¸Å¿ì ¼¼°Ô °¨¾Ò¾î¿ä. ±×·¸Áö¸¸ ÀáÀÌ ¿ÀÁö ¾Ê¾Ò¾î¿ä. ±×·¡¼ ¸¶¸®¿ËÀÇ ¹æÀ¸·Î °¬¾î¿ä. -¾ð´Ï ÀÚ? ¸¶³óÀÌ ¼Ó»è¿´¾î¿ä. -¾Æ´Ï, ¸¶¸®¿ËÀÌ ´ë´äÇß¾î¿ä. ¸¶³óÀÌ Ä§´ë¿¡ ¾É¾Æ ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß¾î¿ä: -³ª´Â ÀÌ·¸°Ô Å«¹æ¿¡ È¥ÀÚ ÀÖ´Â °Ô ¾ÆÁÖ Á¶±Ý ¹«¼¿ö. -³ÊÀÇ À̺ÒÀ» °¡Á®¿Í¼ ³» ¿·¿¡ ´©¿ö, ¸¶¸®¿ËÀÌ µ¿»ý¿¡°Ô ÀÌ·¸°Ô Á¦¾ÈÀ» Çß¾î¿ä. ~ÀÌÇÏ »ý·«~
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|