|
|
|
|
|
|
ÀÌ°Ç ÀÌ·± »Ç»Ç¿¡¿ä! |
Weekly 162È£ |
|
|
|
¿øÁ¦ |
: Des baisers |
|
ÀúÀÚ |
: ·Î¶û ´Ù¸£¾¾ÀÚ½º ¿Ü (Laurent d'Arcizas, Corinne Dreyfuss) |
|
ÃâÆÇ»ç |
: ¿¡µð½Ã¿Ë ¶ì¿¡¸® ¸¶´Ï¿¡ (Editions Thierry Magnier) |
|
ÃâÆdz⵵ |
: 1998 |
|
ÆäÀÌÁö |
: 26ÂÊ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
·Î¶û ´Ù¸£¾¾ÀÚ½º ¿Ü (Laurent d'Arcizas, Corinne Dreyfuss) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¢Ã Short Summary ¸»À» ÀÌÁ¦ ¸· ÀÌÇØÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ ¾Æµ¿À̶ó¸é ±ÇÇغ¸°í ½ÍÀº µµ¼ÀÌ´Ù. ¾ö¸¶, ¾Æºü¿Í Çغ» »Ç»Ç¸¦ ÅëÇؼ ÀÌ¹Ì »Ç»Ç°¡ »ç¶ûÀÇ Ç¥ÇöÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¾Æ´Â ¾î¸°À̵鿡°Ô, ´Ù¾çÇÑ Á¾·ùÀÇ »Ç»ÇµéÀ» Àç¹ÌÀÖ°Ô Ç®¾î³½ ÀÌ Ã¥À» ±ÇÇÏ°í ½Í´Ù. ÇÑÂÊ¿¡´Â ÀÏ·¯½ºÆ®¸¦ ÇÑÂÊ¿¡´Â »Ç»ÇÀÇ ³»¿ëÀ» ¼³¸íÇÏ´Â ±ÛÀÌ ½Ç·Á ÀÖ´Â ±¸¼ºÀ¸·Î, ÃÑ 11°¡ÁöÀÇ ÀÏ·¯½ºÆ®°¡ µé¾îÀÖ´Ù. °¢°¢ÀÇ ÀÏ·¯½ºÆ®´Â È·ÁÇÑ »ö°¨À» ÀÚ¶ûÇϰųª, º¹ÀâÇÑ ±×¸²À» Ç¥ÇöÇÏÁöµµ ¾Ê´Â´Ù. °£°áÇÏÁö¸¸ ¹«¾ùÀ» ³ªÅ¸³»°íÀÚ ÇÏ´ÂÁö ¸íÈ®ÇÏ°Ô ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â ±×¸²µéÀÌ´Ù.
´ÙÀ½Àº ÀÌ Ã¥ÀÇ ³»¿ëÁß¿¡ ±¸ÀýÀÌ´Ù. "¿ì¸®°¡ ÄÚ¿Í ÄÚ¸¦ ºñºñ¸é, ¿¡½ºÅ°¸ð »Ç»Ç¿¡¿ä." (¿¡½ºÅ°¸ð ¾î¸°À̸¦ À§¿¡¼ º» ¸ð½À)"¿ì¸®°¡ ¼Ó´«½çÀ¸·Î »´À» ¸¸Áö´Â °Ç ³ªºñ »Ç»Ç¿¡¿ä." (¼Ó´«½çÀÌ ±ä ¾î¸°ÀÌ¿Í ³ªºñÀÇ ´õµëÀÌ°¡ ´ê´Â ¸ð½ÀÀ» À§¿¡¼ º» ¸ð½À) "¿ì¸®ÀÇ ÀÔ¼ú°ú ÀÔ¼úÀÌ ¸¸³ª´Â °ÍÀº »ç¶ûÀÇ »Ç»Ç¿¡¿ä." (µÎ ÆÈÀ» ¹ú·Á ÀÔ¼úÀ» ³»¹Ð°í ÀÖ´Â »¡°£ ¿øÇǽºÀÇ ¼Ò³à ¸ð½À) "¿ì¸®°¡ °£Áö·¯¿ï ¶§´Â, ¶³¸®´Â »Ç»Ç¿¡¿ä." (¹ß°¡¶ôÀÌ °£Áö·¯¿öÇÏ´Â ¸ð½À) "ÀÔ¼ú ÁÖÀ§¸¦ µû°©°Ô ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æºü »Ç»Ç¿¡¿ä." (°¡½Ã°¡ ÀÖ´Â ¼±ÀÎÀåÀÇ ¸ð½À) "ÁÁÀº ´À³¦ÀÌ ³ª´Â »Ç»Ç´Â Çâ±ßÇÑ ºñ´© »Ç»Ç¿¡¿ä." (»öÀÌ °í¿î ²É ³× ¼ÛÀÌ) "Çì¾îÁú ¶§ ÇÏ´Â »Ç»Ç´Â À̺°ÀÇ »Ç»Ç¿¡¿ä." (»¡°£»ö ºñÇà±â°¡ ³¯¾Æ°¡´Â ¸ð½À) "¿ì¸®°¡ ±Í¿¡ ¼Ó»èÀÌ´Â °ÍÀº ºñ¹ÐÀÇ »Ç»Ç¿¡¿ä." (ÀÔ¼úÀ» ÇÑ ¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î °¡¸®¸ç ½¬!ÇÏ´Â ¸ð½À)"¿ì¸®°¡ »Ç»Ç¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀº »Ç»Ç¸¦ ¹Þ°í ¶Ç ¹Þ°í ¶Ç ¹Þ´Â »Ç»Ç¿¡¿ä." (¼¼ ¾ÆÀÌÀÇ ¾ó±¼ÀÌ »Ç»ÇÇÏ´Â ¸ð½À)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|