|
|
|
|
|
|
³ì»ö °í¾çÀÌÀÇ ¼ö¼ö²²³¢ |
Weekly 199È£ |
|
|
|
¿øÁ¦ |
: Les Devinettes du CHAT VERT |
|
ÀúÀÚ |
: Ŭ·Îµå ¶óÇÁ¿¨¶ß & ½Çº£¶ß °»µ¹·¹ (Claude Lapointe & Sylvette Guindolet) |
|
ÃâÆÇ»ç |
: ±×¶ó¼¼ Á¶´Ï½º (Grasset Jeunesse) |
|
ÃâÆdz⵵ |
: 200406 |
|
ÆäÀÌÁö |
: 32ÂÊ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ŭ·Îµå ¶óÇÁ¿¨¶ß & ½Çº£¶ß °»µ¹·¹ (Claude Lapointe & Sylvette Guindolet) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¢Ã Short summary ³ì»öÀ» ¶í °í¾çÀÌ°¡ ÀüÇÏ´Â ¼ö¼ö²²³¢! °í¾çÀ̴ åÀÇ Ã¹ ÆäÀÌÁö¿¡¼ºÎÅÍ Àγ»½ÉÀ» °¡Áö°í ÀÚ½ÅÀÇ ¼ö¼ö²²³¢¸¦ ¸ÂÃßÁö ¾Ê´Â ¾ÆÀÌ°¡ ÀÖÀ¸¸é ¾È µÈ´Ù¸ç ¼ö¼ö²²³¢¸¦ ³¾ »ý°¢¿¡ Áñ°Å¿öÇÑ´Ù. Ç¥Áö ±×¸²ÀÎ ½Å±âÇÑ ³ì»ö °í¾çÀ̺ÎÅÍ ¾ÆÀ̵éÀ» ±Ã±ÝÁõ ¼ÓÀ¸·Î ¸ô¾Æ ³Ö´Â´Ù. °í¾çÀÌ°¡ ¾ÆÀ̵鿡°Ô ÁÖ´Â 38°¡Áö ¼ö¼ö²²³¢! °í¾çÀÌ¿Í ÇÔ²² Àç¹ÌÀÖ´Â ¼ö¼ö²²³¢ ¼ÓÀ¸·Î µé¾î°¡ º¸ÀÚ! °í¾çÀÌ°¡ ¾ÆÀ̵鿡°Ô ³»´Â 38°¡Áö ¼ö¼ö²²³¢¸¦ »ì¦ ¼Ò°³ÇÏ¸é ´ÙÀ½°ú °°´Ù. È£±â½ÉÀ¸·Î ³¯ ÁÖÀÇ ±í°Ô º¸Áö¿ä. ÇÏÁö¸¸ ´ç½ÅÀº ³¯ º¸´Â °Ô ¾Æ´Ï¿¡¿ä. ³ ¹«¾ùÀϱî¿ä?/ ³ ´ç½ÅÀÌ ³ª¿¡°Ô ¸»Çϱâ À§ÇÑ ÀÔÀÌ ÀÖ¾î¿ä. ´ç½ÅÀº ³ª¸¦ ÅëÇØ µéÀ» ¼öµµ ÀÖ¾î¿ä. ³ ´©±¼±î¿ä?/ ´ç½ÅÀÌ ³ªÀÇ ÆÈ¿¡ ¾È±â¸é ´ç½ÅÀº ±Ý¹æ Æí¾ÈÇÔÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾î¿ä. ±×¸®°í ±âºÐ ÁÁ°Ô ÀáÀÌµé ¼ö ÀÖ¾î¿ä./ ³ Ä¿´Ù¶þ°í ³¯Ä«·Î¿î ÀÌ»¡ Çϳª¸¦ °¡Áö°í ÀÖ¾î¿ä. ³ª´Â ¾Æħ¸¶´Ù ³ªÀÇ ²¿¸®¸¦ ¹°¾î¿ä. ÇÏÁö¸¸ Àú³á¿¡ ´Ù½Ã ³õ¾ÆÁØ´ä´Ï´Ù. ¾Ë¾Æ ¸ÂÃç º¸¼¼¿ä./ ´ç½ÅÀÌ µé¾î¿À·Á¸é ´ç½ÅÀº ¾ÆÁÖ ¾ÆÁÖ ³¯¾ÀÇؾ߸¸ ÇØ¿ä. ÇÏÁö¸¸ »ç¶÷µéÀÌ ³ª¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â °÷ÀÌ ¸¹¾Æ¿ä. ³ ´©±¼±î¿ä?
¾ÆÀ̵éÀÌ ´Ù¾çÇÑ »ç¹°¿¡ ´ëÇØ Àç¹ÌÀÖ´Â ¼ö¼ö²²³¢¸¦ ÅëÇØ ´õ °¡±îÀÌ ´Ù°¡°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç ¼ö¼ö²²³¢¸¶´Ù ÈùÆ®¸¦ ÁÖ±â À§ÇØ ´Ùä·Î¿î »ö±ò·Î ±×·ÁÁø ÀçÄ¡ ÀÖ´Â »ðÈ´Â ¾ÆÀ̵éÀÇ È£±â½ÉÀ» ´õ¿í ÀÚ±ØÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¼ö¼ö²²³¢ »çÀÌ»çÀ̸¶´Ù Á¤¿ø, ¹Ù´å°¡, Å״Ͻº ÄÚÆ®µî ´Ù¾çÇÑ Àå¼Ò¿¡¼ °í¾çÀÌÀÇ Áú¹®À» ÅëÇØ ¼ûÀº ±×¸² ã±âµµ Çغ¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ½Å±âÇÑ ³ì»ö °í¾çÀÌ°¡ ÀüÇÏ´Â ¼ö¼ö²²³¢ À̾߱⠼ÓÀ¸·Î ¾ÆÀ̵éÀ» ÃÊ´ëÇÑ´Ù.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|