¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¾Æµ¿
 ·Î±×ÀÎÀ» ÇϽÅÈÄ¿¡ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
À§Å¬¸® ¸ÞÀÏÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é À§ÀÇ 3°¡Áö Ç׸ñÀ» ÀÔ·ÂÈÄ Weekly Letter ½ÅûÇϱ⠹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.
 
 
¹°¼Ò¸Ó¸® Å×ÀÌºí¿¡ ¿Ã¸®±â Weekly 264È£
¿øÁ¦ : Put the moose on the table
ÀúÀÚ : ·£µé Åäºñ¾Æ½º (Randall Tobias)
ÃâÆÇ»ç : Àεð¾Æ³ª ´ëÇÐ ÃâÆǺΠ(Indiana University press)
ÃâÆdz⵵ : 2003
ÆäÀÌÁö : 280ÂÊ
 
¿µ¹Ìµµ¼­ > °æÁ¦.°æ¿µ
·£µé Åäºñ¾Æ½º (Randall Tobias)
·£µé Åäºñ¾Æ½º´Â 1998³â ÀºÅð Àü±îÁö ¼¼°èÀûÀÎ Á¦¾àȸ»çÀÎ ¿¤¸® ¸±¸®ÀÇ È¸ÀåÀ¸·Î ±Ù¹«ÇÏ¿´´Ù. ÀÌÀü¿¡´Â AT&T¿¡¼­ ºÎ»çÀåÀÇ ÀÚ¸®¿¡±îÁö ¿Ã¶ú´Ù. ÀÌÈÄ Åäºñ¾Æ½º´Â ¿©·¯ ȸ»ç¿Í ´ÜüÀÇ ÀÌ»çȸ ÀÓ¿øÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 

¢Ã ¸ñ Â÷


¼­¹®
1. ÂüÆп¡ ´ëÇÑ Ã³¹æÀü
2. À¯·É¼±
3. ¿ÍÀÎÀÇ ¹Ý´ëÆí
4. ÀÛÀº ¸¶À», Ä¿´Ù¶õ ±³ÈƵé
5. ¿Ïº®ÇÑ ±³À°
6. ºñ¹ÐÀÇ À§°è±¸Á¶
7. ä±Ç °Å·¡¿ø
8. ¹Ú½º¿¡ ÁýÁßÇ϶ó
9. À§ÇèÇÑ ºñÁî´Ï½º
10. °¡¾ßÇÒ ¶§°¡ µÇ¸é
¿¡Çʷα×


¢Ã Short Summary


AT&TÀÇ ºÎ»çÀå¿¡¼­ ¼¼°èÀûÀÎ Á¦¾àȸ»çÀÎ ¿¤¸® ¸±¸®ÀÇ È¸ÀåÀ¸·Î 1998³â ÀºÅðÇϱâ±îÁö ·£µé Åäºñ¾Æ½º´Â 20¼¼±â ¹Ì±¹ ºñÁî´Ï½º°èÀÇ ¼±µÎ¸¦ ´Þ·Á¿Â »ç¶÷ÀÌ´Ù. ±×·± ±×°¡ Áö±Ý±îÁöÀÇ Àλý °æÇèÀ» ÅëÇØ ¾òÀº ±³ÈÆÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î »î°ú ºñÁî´Ï½º¿¡ ´ëÇÑ Çý¾ÈÀ» Á¦½ÃÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. "Put the moose on the table"À̶ó´Â ¿øÁ¦ÀÇ ÀÌ Ã¥Àº ±âº»ÀûÀ¸·Î ÇÑ °³ÀÎÀÇ ½ÇÆÐ¿Í ¼º°øÀ» ´ãÀº Àλý À̾߱âÀÌ¸ç µ¿½Ã¿¡ ¸®´õ½Ê ¿ø¸®¸¦ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °æ¿µ ó¼¼¼­ÀÌ´Ù. Á¦¸ñ¿¡¼­ÀÇ moose(¿©±â¼­´Â ¹°¼Ò·Î ¹ø¿ªÇÏ°ÚÀ½)´Â ¿µ¾î Ç¥Çö "ignoring the elephant in the room"¿¡¼­ ÄÚ³¢¸®ÀÇ ´ëÄ¡¹°ÀÌ´Ù. ¹æÀ» °¡µæ ä¿ì°í ÀÖ´Â Ä¿´Ù¶õ ÄÚ³¢¸®¸¦ ¸øº» ô ÇÒ ¼ö Àְڴ°¡? ¿µ¾î¿¡¼­ ÀÌ Ç¥ÇöÀº ³Ê¹« ¸í¹éÇÏ°Ô º¸ÀÌ°í, ³Ê¹«³ª Áß¿äÇÑ »ç¾ÈÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¾î´À ´©±¸µµ ¸ÕÀú ³ª¼­¼­ ¹®Á¦ ÇØ°á¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ°ßÀ» ³ª´©Áö ¾Ê°í ´Ù¸¸ ¸øº» ä ħ¹¬ÇÏ´Â »óȲÀ» ¶æÇÑ´Ù. "Putting something on the table"À̶õ Ç¥ÇöÀ» ¹ÌÆÿ¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¶§´Â Åä·Ð ÀÇÁ¦¸¦ °Å·ÐÇÏ´Ù¶ó´Â ¶æÀÌ´Ù. Åäºñ¾Æ½º´Â ÀÌ µÎ °ü¿ë±¸ Ç¥ÇöÀ» ºñÁî´Ï½º »óȲ¿¡ Àû¿ë½ÃÄÑ "»çÀå½Ç ÇÑ °¡¿îµ¥ ¶± °É·ÁÀÖ¾î ¾î´À ´©±¸µµ ¾È º¼ ¼ö ¾øÁö¸¸ ±× ´©±¸µµ ÀÔ¿¡ ¿Ã¸®Áö ¾Ê´Â ¹ÚÀçµÈ ¹°¼Ò ¸Ó¸®"¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï »ç¶÷µéÀ» À̲ô´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ »ý°¢À» Àü´ÞÇØÁÖ·Á°í ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

°á·ÐºÎÅÍ À̾߱âÇؼ­ ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ µ¶ÀÚµéÀÌ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÁöÇý´Â ´ÙÀ½°ú °°´Ù. <¿¹½Ã¸¦ ÅëÇÑ ¼±µµ, ºñÀü Á¦½Ã, ¼º°øÀûÀÎ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç, ¸àÅ丵, ±íÀÌ vs. ³ÐÀÌ,°³¹æ¼º vs. ºñ¹Ð¼º, °¡Ä¡¿Í »óÈ£±³È¯ ä±Ç, ¾î¶² ºñÁî´Ï½º°è¿¡ ¸ö´ãÀ» Áö¿¡ ´ëÇÑ °áÁ¤, À§±â¼±Åðú À§±â ȸÇÇ, »ó¼Ó¿¡ ´ëÇÑ °èȹ> µîÀÌ´Ù. ºñ·Ï ÀÌ·¯ÇÑ ¸ñÇ¥µéÀÌ ¸ðµç Àå¼Ò¿Í ½Ã°£, »óȲµé¿¡¼­ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ Ä¡·á¹ýÀÌ µÉ ¼ö´Â ¾ø°ÚÁö¸¸ Àû¾îµµ ¹®Á¦ ÇØ°á¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ±³ÈÆÀ̳ª °á·ÐµéÀ» µµÃâÇس»´Â µ¥´Â µµ¿òÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ Ã¥Àº ÇÑ °³ÀÎÀÇ ½ÇÆдã°ú ¼º°ø ½ÅÈ­¸¦ µé·ÁÁÖ°í ÀÖ´Ù. Ç×»ó »õ·Î¿öÁö°í ÀÖ´Â ÀÛ±ÝÀÇ ºñÁî´Ï½º ¼¼°è¿¡¼­ ¼º°øÀ» °ÅµÐ Àλý ¼±¹è°¡ ÀÚ½ÅÀÌ ÀþÀº ½ÃÀý °æÇèÇß´ø ½Ç¼öµé°ú ±×°Í¿¡ ´ëÇØ ¾î¶»°Ô ´ëóÇß¾ú´ÂÁö¸¦ ±¸Ã¼ÀûÀÎ »ç·ÊµéÀ» ÅëÇØ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ÀúÀÚ´Â ºñ·Ï »ì¹úÇÑ ºñÁî´Ï½º ¼¼°è¿¡ ¸ö´ã°í ÀÖÀ»Áö¶óµµ, ÀÚ½ÅÀ» ¹Ï°í µû¸£´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ´çÀå º¸¿©ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¸í¹éÇÑ Àü·«ÀÇ ±â¼úÀÌ ¾øÀ»Áö¶óµµ ¹Ì´ö°ú ¼±ÇÑ ¸¶À½ÀÌ ¾ó¸¶³ª Áß¿äÇÑÁö¸¦ ¾Ë·ÁÁÖ°í ÀÖÀ¸¸ç ¾î·Á¿ò°ú ½ÇÆи¦ ÅëÇØ ¾òÀº ±³ÈƵéÀÌ ¹Ì·¡ÀÇ ¼º°øÀ» À§ÇÑ ¹Ø°Å¸§ÀÌ µÇ¾îÁÙ °ÍÀ̶ó´Â È®½ÅÀ» ½É¾îÁÖ°í ÀÖ´Ù.

¼¼°èÀûÀÎ ´ë±â¾÷ AT&T¿Í Eli Lilly and company ±×¸®°í ¹Ì±¹ÀÇ ºñÁî´Ï½º »ê¾÷ µ¿Çâ¿¡ ´ëÇØ °ü½ÉÀÌ ¸¹Àº µ¶ÀÚµé, ¸®´õ½Ê¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î À̾߱⸦ °¥¸ÁÇÏ´Â °¢ÀÚ »îÀÇ ¸®´õµéÀÎ ¸ðµç µ¶Àڵ鿡°Ô Èï¹Ì·Î¿ï À̾߱âÀÌ´Ù.