¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¾Æµ¿
 ·Î±×ÀÎÀ» ÇϽÅÈÄ¿¡ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
À§Å¬¸® ¸ÞÀÏÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é À§ÀÇ 3°¡Áö Ç׸ñÀ» ÀÔ·ÂÈÄ Weekly Letter ½ÅûÇϱ⠹öưÀ» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.
 
 
À½½ÄÀ¸·Î ¸¸µå´Â Àå¼ö·Â Weekly 463È£
¿øÁ¦ : ãݪǪΝªëíþ寿Õô
ÀúÀÚ : ÀÌ¿¡¸ð¸® À¯Å°¿À (ʫߵ ú¹Ñû)
ÃâÆÇ»ç : ÀϺ»°æÁ¦½Å¹®»ç (ìíÜâÌèð­ãæÚ¤Þä)
ÃâÆÇ³âµµ : 200810
ÆäÀÌÁö : 196ÂÊ
 
ÀϺ»µµ¼­ > ¼Ò¼³
ÀÌ¿¡¸ð¸® À¯Å°¿À (ʫߵ ú¹Ñû)
1937³â»ý. 67³â ±³Åä(ÌÈÔ´)´ëÇÐ ´ëÇпø ÀÇÇבּ¸°ú ¹Ú»ç°úÁ¤ ¼ö·á. º´¸®ÇÐ Àü°ø. ±³Åä´ëÇÐ ´ëÇпø Àΰ£/ȯ°æÇÐ ¿¬±¸°ú ±³¼ö¸¦ °ÅÃļ­ ±³Åä´ëÇÐ ¸í¿¹±³¼ö. ¹«ÄÚ°¡¿Í(ÙëÍ·ô¹)¿©ÀÚ´ëÇÐ ±¹Á¦°Ç°­°³¹ß¿¬±¸¼Ò ¼ÒÀå. 83³âºÎÅÍ WHOÀÇ Çù·ÂÀ» ¹Þ¾Æ¼­ ¼¼°è 25°³±¹ 61°³ Áö¿ªÀ» ÇмúÁ¶»ç.
 

¢Ã ¸ñ Â÷
Á¦1Àå Àå¼ö ºñ°áÀº À½½Ä¿¡µµ ÀÖ´Ù
- µÎºÎ¸¦ ÆÛ½ºÆ®Çªµåó·³ ¸Ô´Â Áß±¹ µî
Á¦2Àå Àå¼ö´Â ÇÏ·ç¿¡ ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾Ê´Ù
- ¿ÀŰ³ª¿ÍÀÇ ³²ÀÚ ¸¶À» µî
Á¦3Àå ¹«¾ùÀÌ ¹®Á¦¿´³ª? ´Ü¸íÁö¿ªÀÇ ±³ÈÆ
- ¾ß䳪 °úÀÏÀ» ¸Ô´Â ½À°üÀÌ ¾ø´Â ½ºÄÚÆ²·£µåÀÇ ºñ±Ø µî
Á¦4Àå ÆÛ½ºÆ®Çªµå°¡ »ý¸íÀ» ÇØÄ£´Ù
- Á¡½É¸¸À¸·Î ÃÖ´ëÇÑ °³¼±ÇÑ´Ù µî
Á¦5Àå Àå¼ö À½½Ä¿¡¼­ ³»ÀÏÀ» Àд´Ù
- Àå¼öÁö¹æ ¿ÀŰ³ª¿ÍÀÇ ½Ä»ç ±³À°ÀÇ ÇöÀå µî

¢Ã Short Summary
°Ç°­°ú Àå¼ö´Â ÀηùÀÇ ¿µ¿øÇÑ ²ÞÀÌ´Ù.
ÃÖ±Ù¿¡´Â WHOÀÇ ¿¬±¸·Î °Ç°­ÇÑ Àå¼ö¸¦ °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÒ ºñ°áÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù. À̰ÍÀº °áÄÚ ¾î·Á¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¸ÅÀÏÀÇ ½Ä½À°üÀ» ÀûÀýÇÏ°Ô °³¼±ÇÏ¸é °Ç°­Àå¼ö´Â ÃæºÐÈ÷ °¡´ÉÇØÁø´Ù.

À½½ÄÀÌ °ð »ý¸íÀÌ´Ù.
¸ÅÀÏ ¾î¶² À½½ÄÀ» ¾ó¸¶³ª ¸Ô¾î¾ß Àå¼öÇÏ´ÂÁö, ±× ºñ°áÀ» ÀÌ Ã¥Àº º¸¿©ÁØ´Ù.
µÎºÎ¸¦ ÆÐ½ºÆ®Çªµåó·³ ¸Ô´Â Áß±¹ÀÇ ±ÍÁÖ¼º, ¹ßÈ¿µÈ ¿ìÀ¯¸¦ 2,3¸®ÅÍ ¸Ô´Â ¸¶»çÀÌÁ·, ¾ßä¿Í °úÀÏÀ» ¸¹ÀÌ ¸Ô´Â ¿¡Äí¾Æµ¹°ú ±¸¸£Áö¾ÆÀÇ Àå¼ö ¸¶À».

¼¼°è 25°³±¹ 61°³ Áö¿ªÀÇ ½Ä»ç»çÁ¤À» Á¶»çÇØ ¿Â ¡®Å½Çè º´¸®ÇÐÀÚ¡¯°¡ °Ç°­ÇÏ°Ô Àå¼öÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ½Ä»ç, ½Ä»ýȰÀÇ ºñ°áÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù.

-»ó¼¼ ³»¿ë-
5³â Àü, ÀϺ» ÈÄ»ý³ëµ¿¼ºÀÌ Ã³À½À¸·Î ¹ßÇ¥ÇÑ °¢ Áö¿ªÀÇ Æò±ÕÀå¼ö·Î ±âÈÄÇö(Ð÷ݽ県)¡¡¿Í¶ó ¸¶À»(ûúÕÞõ½)ÀÌ ÀϺ»¿¡¼­ ÃÖ°í°¡ µÆ´Ù.
¿Í¶ó ¸¶À»Àº ¼¼°è2Â÷´ëÀü ÀÌÈÄ °áÇÙȯÀÚ°¡ ¸¹¾Æ¼­ 10¼ö³â Àü±îÁö¸¸ ÇØµµ ³úÁ¹ÁßÀ¸·Î »ç¸ÁÇÑ »ç¶÷µéµµ ÀûÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ÇÑ´Ù. °Ç°­Àå¼ö¸¦ ³ë¸®°Ô µÈ °ÍÀº ¸¶À»ÀÇ º´¿øÀÌ ¡®1Â÷·Î ¿¹¹æÀ» Çϰí, 2Â÷·Î ÀǷḦ ÇÏÀÚ¡¯´Â ½½·Î°ÇÀ» °É¾î, ÁÖ¹ÎÀ» À§ÇÑ °Ç°­°ËÁøÀ» öÀúÇÏ°Ô ÇÑ °ÍÀÌ Å« ¿äÀÎÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ¿¹¹æÀÇ·á°¡ °°ÀÌ º´ÇàµÈ ¼º°ø»ç·Ê´Ù.
°í·ÉÈ­ »çȸ¿Í ÀÇ·áºñ »è°¨ÀÌ Áß¿ä½ÃµÇ¾î °¡°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥, ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ ÀÇ·á´Â ÇʼöÀûÀ¸·Î ¿¹¹æÀÇ·á°¡ Áß¿ä½ÃµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ±× ¿¹¹æÀÇ·áÀÇ ÇÙ½ÉÀº ½Ä»ýȰÀÇ °³¼±ÀÌ´Ù.

Àå¼öÀÇ Á¶°ÇÀº ¸í¹éÇÏ´Ù.
¨ç ¼Ò±ÝÀ» Àû°Ô ¼·ÃëÇ϶ó
¨è Áö¹æ, ƯÈ÷ µ¿¹°¼º Áö¹æÀ» ¸¹ÀÌ ¼·ÃëÇÏÁö ¸»¶ó
¨é ¾ßä¿Í °úÀÏÀ» ÃæºÐÈ÷ ¼·ÃëÇ϶ó
¨ê À¯Á¦Ç°À» ¼·ÃëÇ϶ó
¨ë »ý¼±À̳ª ÄáÀ¸·Î ¾çÁúÀÇ ´Ü¹éÁúÀ» ¼·ÃëÇ϶ó
¨ì ½Ä»ç´Â ¸¹Àº ½Ä±¸µé°ú ÇÔ²² Áñ°Ì°Ô Ç϶ó
¨í ½Ä»ç Àç·á¸¦ ±ÕÇü ÀÖ°Ô Ç϶ó
¨î ÇÏ·ç¿¡ Àû¾îµµ ÇÑ ¹øÀº ¸ö¿¡ ÁÁÀº À½½ÄÀ» ¼·ÃëÇ϶ó
¨ï Àå¼ö´Â ÀïÃëÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù
¨ð ±ÃÁ¤ÀûÀ¸·Î ¹â°Ô »ì¾Æ¶ó

ÀÌ °Ç°­ 10°³Á¶´Â Àå¼öÁö¿ªÀÇ ½Ä»ýȰ¿¡¼­ ³ª¿Â °á·ÐÀÌ´Ù.
¶ÇÇÑ ¼¼°èÀûÀ¸·Î ÄáÀÇ Á߿伺µµ ³Î¸® ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù.
ÇÁ¶û½º¿¡¼­´Â ÄáÀ» ¡®¸Ô´Â È­Àåǰ¡¯À̶ó°í ÇØ¼­ ÆÇ¸ÅÇϰí ÀÖÀ» Á¤µµ·Î, ÄáÀº ¹Ì¿ëÀ̳ª ³»Àåºñ¸¸¿¡µµ ÃÖÀûÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ÄáÀº ¾ÏÀÇ ¹ß»ý·üµµ ³·Ãç ÁÖ°í, Ãâ»ê¿¡µµ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù.

ÀÌ Ã¥Àº ¼¼°èÀÇ À½½Ä°ú Àå¼ö·ÂÀÇ »ó°ü°ü°è¸¦ Á¶»çÇØ¼­ ÇöÀçÀÇ ¿ì¸® ½Ä»ýȰ¿¡ °æÁ¾À» ¿ï¸®°í ÀÖ´Ù. ¼­¾çÈ­µÈ ÆÐ½ºÆ®Çªµå°¡ º¸±ÞÈ­µÇ¸é¼­ °í±â³ª ±â¸§, ÁøÇÑ À½½ÄÀ» ¸¹ÀÌ ¼·ÃëÇϸ鼭 ¿ì¸®°¡ ¿ø·¡ ¸Ô¾ú´ø ¾ß䳪 »ý¼±, ½Ò, µÎºÎ, Äá°ú °°Àº ½Ä»ç°¡ ¸Ö¸® µÇ°í Àִµ¥, ½ÇÁ¦·Î °Ç°­ÇÏ°Ô Àå¼öÇϰí ÀÖ´Â Áö¿ª¿¡¼­´Â ÀÌ¿Í °°Àº À½½ÄÀ» °í¼öÇϰí ÀÖ´Ù.
¿ì¸®ÀÇ ½Ä»ýȰÀ» ¹Ù·Î Áö±ÝºÎÅÍ ¹Ù²Ù±â´Â ¾î·ÆÁö¸¸, ÀúÀÚ´Â ÇÏ·ç¿¡ Çѳ¢, Á¡½ÉºÎÅÍ¶óµµ Á¶±Ý¾¿ °³¼±Çϸ鼭 °Ç°­À» µÇãÀÚ°í ¸»ÇÑ´Ù.

ÀÌ Ã¥Àº ¿ø·¡ ÀϺ»°æÁ¦½Å¹®¿¡ ¿¬ÀçµÆ´ø °Ç°­ ÄÚ³ÊÀÇ ±ÛÀ» ¸ðÀº °ÍÀ¸·Î, ¿¬Àç ÁߺÎÅÍ ¹ÝÀÀÀÌ ÁÁ¾Æ¼­ NHK¿¡¼­ ƯÁý¹æ¼ÛÀ» Á¦ÀÛÇϱ⵵ ÇÏ¿´´Ù.