¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¾Æµ¿
 ·Î±×ÀÎÀ» ÇϽÅÈÄ¿¡ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
À§Å¬¸® ¸ÞÀÏÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é À§ÀÇ 3°¡Áö Ç׸ñÀ» ÀÔ·ÂÈÄ Weekly Letter ½ÅûÇϱ⠹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.
 
 
¾Æ¸§´Ù¿î ¾ó±¼ ¸¸µé±â Weekly 283È£
¿øÁ¦ : Ú¸äԫ᫤«­«ó«°
ÀúÀÚ : ´Ï°¡¿Í ¾ÆÃ÷½Ã (ì£ô¹ÔÄ)
ÃâÆÇ»ç : ´ÙÀ̾Ƹóµå»ç («À«¤«ä«â«ó«ÉÞä)
ÃâÆdz⵵ : 200604
ÆäÀÌÁö : 118ÂÊ
 
ÀϺ»µµ¼­ > ¿©¼º.°Ç°­
´Ï°¡¿Í ¾ÆÃ÷½Ã (ì£ô¹ÔÄ)
1963³â »ý. ÀϺ»´ëÇÐ ³ó¼öÀÇÇкΠÁ¹¾÷. 1989³â ¹Ì±¹À¸·Î °Ç³Ê°¡¼­ ÀçÈ°Ä¡·á¸¦ ¹è¿î´Ù. 1997³â Å°³×½Ã¿À Å×ÀÌÇÎ ±âµµ¿ø ÀÚ°ÝÀ» Ãëµæ. 2001³â ¡®Ä«ÀÌ·Î&¿À½ºÅ׿ÀÆĽà Å׶ó ÀÚ¿¬Á¤Ã¼¿ø¡¯À» °³¾÷. ¡®±Ù¸·(ÐÉد)¡¯¿¡ ÁÖ¸ñÇÑ µ¶ÀÚÀûÀÎ ½ÃÁ¡¿¡¼­ ¾Æ¸§´Ù¿î ¾ó±¼ ¸¸µé±â, ±ÙÀ°ÀÇ Á¶Á¤, ½ºÆ÷Ã÷ Àå¾Ö µîÀ» ¿¬±¸. ¼ö¸¹Àº ÇÁ·Î ´í¼­ÀÇ ÄÁµð¼Ç Á¶Àý µî Àü¹®¼ºÀÌ ³ôÀº ½Ã¼ú¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡°¡ ³ô´Ù. ÇöÀç ¹®ºÎ°úÇмº¿¡¼­ ÀÎÁ¤ÇÏ´Â ½ºÆ÷Ã÷ ÇÁ·Î±Û·¡¸Ó, Å°³×½Ã¿À Å×ÀÌÇÎ °üµ¿Áö±¸ Áöµµ¿øÀ̱⵵ Çϸç, °³ÀÎÀûÀ¸·Î´Â ÇÁ·Î±ÞÀÇ ¸¶¶óÅä³ÊÀ̱⵵ ÇÑ´Ù. ÁÖ¿ä Àú¼­¿¡ <±Ù¸· ¸ÞÀÌÅ·>ÀÌ ÀÖ´Ù.
 
¢Ã ¸ñ Â÷
Á¦1Àå ¹ÌÀÎÀÌ µÇ±â À§ÇÑ ±âº» ·¹½¼
(¹ÌÀÎ ¾ó±¼ÀÇ ±âº»À» ¸¸µå´Â »ï°¢Çü ¹ÌÀÎÀÇ Á¶°Ç µî)
Á¦2Àå ±Ù¸· ¸ÞÀÌÅ©¾÷ÀÇ ±âÃÊÁö½Ä
(ÇǺÎÀÇ ±¸Á¶¿Í ±Ù¸· ¸ÞÀÌÅ©¾÷ÀÇ ½Çõ ¹ý µî)
Á¦3Àå ¾ó±¼¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â ½ÅüÀÇ À§Çè½ÅÈ£
(¾ó±¼¿¡ µÎµå·¯±â°¡ »ý±â´Â ±¸Á¶ µî)

¢Ã Short Summary
ÀÌ Ã¥¿¡¼­ ¼Ò°³ÇÏ´Â ¡®¾Æ¸§´Ù¿î ¾ó±¼/±Ù¸· ¸ÞÀÌÅ·¡¯À̶õ ÀúÀÚ°¡ °³¹ßÇÑ ¿ÏÀüÈ÷ »õ·Î¿î ¾ó±¼ ¿îµ¿À» ¸»ÇÑ´Ù. ±Ù¸·À̶õ ±ÙÀ° ¼öÃàÀ» Á¶ÀýÇÏ´Â ¾ãÀº ¸·Àε¥, ÀúÀÚ´Â 5³â ÀüºÎÅÍ ¸öÀÇ Ä¡·á¿¡ ¾²´Â ±Ù¸·(ÐÉد)¿ä¹ýÀ» ¾ó±¼¿¡µµ È°¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¿¬±¸Çß´Ù. ±× °á°ú ¾ó±¼±ÙÀ°À» ¿òÁ÷ÀÌ´Â ½¬¿î ¹æ¹ý, ¾Ð·ÂÀ» °¡ÇÏ´Â ¹æ¹ý, ÀûÀýÇÏ°Ô ±ÙÀ°À» ÈÆ·ÃÇÏ´Â ¹æ¹ý µî ¹®Á¦ ÇØ°á¹ý°ú È£Èí¹ý±îÁö, º¸´Ù ±¸Ã¼ÀûÀÌ°í È¿°úÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ» ±¸ÃàÇß´Ù. ÀÌ 5³â°£¿¡ °ÉÃÄ ÃàÀûÇÑ ³ëÇϿ츦 ¡®±Ù¸· ¸ÞÀÌÅ©¡¯¶ó°í À̸§ Áö¾î ÇÑ ±ÇÀÇ Ã¥À¸·Î ¸¸µç °ÍÀÌ ¹Ù·Î ÀÌ Ã¥ÀÌ´Ù. ±Ù¸·¿ä¹ýÀ» Àß È°¿ëÇÏ¸é ¾ó±¼ÀÇ ºÒ¼ø¹°À» ¸»²ûÈ÷ Á¦°ÅÇϸ鼭, º»·¡ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ÃÖ´ëÇÑÀ¸·Î ²ø¾î³¾ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌÁßÅÎÀ̳ª ±â¹Ì µî ¾ó±¼ ÁÖº¯ÀÇ ¹®Á¦ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇؼ­ ¿©µå¸§, ¾Ë·¹¸£±â µîÀÇ ÇǺÎÁúȯ±îÁö ÇØ°áÇØ ÁÖ´Â ¡®¸Ç ¾ó±¼ ¹ÌÀΡ¯ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÏ·ç¿¡ µÎ ¹ø, ¾Æħ Àú³áÀ¸·Î 10ºÐ¾¿¸¸ ¿îµ¿À» ÇÏ¸é ¾ó±¼¿¡¼­ ºÒ¼ø¹°ÀÌ »ç¶óÁö¸ç ¾ó±¼ÀÌ ÀÛ¾ÆÁö°í, ÇǺεµ À±ÅÃÇØÁø´Ù. ¸ö °Ç°­µµ ì±â¸é¼­ ¾Æ¸§´Ù¿öÁú ¼ö ÀÖ´Â ³ëÇÏ¿ì!

-»ó¼¼ÇÑ ³»¿ë-

Á÷¾÷ ¼º°ÝÀ̳ª »ç°í¹æ½Ä, »ýÈ°½À°ü µîÀ¸·Î »ç¶÷ÀÇ ¾ó±¼ÀÌ Àϱ׷¯Áö°Å³ª ¸²ÇÁ¾×ÀÌ ½×À̰ųª, ¶Ç´Â ±ÙÀ°ÀÌ Àß ±â´ÉÀ» ¸øÇÏ´Â µîÀÇ ¾Ç¼øȯÀÌ »ý±ä´Ù°í ÇÑ´Ù.
ÀúÀÚ´Â 5³â ÀüºÎÅÍ ¸öÀÇ Ä¡·á¿¡ ¾²´Â ±Ù¸·(ÐÉد)¿ä¹ýÀ» ¾ó±¼¿¡µµ È°¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¿¬±¸Çß´Ù. ±× °á°ú ¾ó±¼ÀÇ ±ÙÀ°À» ¿òÁ÷ÀÌ´Â ½¬¿î ¹æ¹ý, ¸²Æĸ¦ È긮´Â ¼ø¼­, ¾Ð·ÂÀ» °¡ÇÏ´Â ¹æ¹ý, ÀûÀýÇÏ°Ô ±ÙÀ°À» ÈÆ·ÃÇÏ´Â ¹æ¹ý µî ¹®Á¦ ÇØ°á¹ý°ú È£Èí¹ý±îÁö º¸´Ù ±¸Ã¼ÀûÀÌ°í È¿°úÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ» ±¸ÃàÇß´Ù. ÀÌ 5³â°£¿¡ °ÉÃÄ ÃàÀûÇÑ ³ëÇϿ츦 ¡®±Ù¸· ¸ÞÀÌÅ©¡¯¶ó°í À̸§ Áö¾î ÇÑ ±ÇÀÇ Ã¥À¸·Î ¸¸µç °ÍÀÌ ¹Ù·Î ÀÌ Ã¥ÀÌ´Ù.

Ç×»ó ¸Å·ÂÀûÀÌ°í ¸ÚÀִ ǥÁ¤À¸·Î ¾Æ¸§´Ù¿î ¾ó±¼À» ¸¸µå´Â °áÁ¤ÀûÀÎ ¿ä¼Ò·Î, ÀÌ Ã¥¿¡¼­´Â ¡®¹ÌÀÎ ¾ó±¼À» À§ÇÑ »ï°¢Çü¡¯À̶õ ¹æ¹ýÀ» ±âº»À¸·Î ÇÑ´Ù. Ç¥Á¤±Ù(øúï×ÐÉ; ¸Å·ÂÀûÀΠǥÁ¤), È£Èí¹ý(¾ÈÁ¤µÈ ¸¶À½°ú ÇǺθ¦ À§ÇÑ ¿µ¾ç ¼øȯ), ¿µ¾ç(Àڽſ¡°Ô ¸Â´Â ½Ä»ç¸¦ ¼·ÃëÇÑ´Ù)ÀÇ ¼¼ °¡Áö´Â ¹ÌÀÎÀÇ ¾ó±¼ Á¶°ÇÀ» ÃæÁ·½ÃÅ°´Â 3°¡Áö ¿ä¼Ò´Ù. ±â¹Ì³ª ÁÖ¸§ÀÇ ¿øÀÎÀº ÇǺΠ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â ±ÙÀ°, ±Ù¸·, ±×¸®°í Àϱ׷¯Áø µÎ°³°ñ°ú ¾àÇØÁø ³»Àå°ú °ü°èµÇ¾î ÀÖ´Ù. µû¶ó¼­ ¾ðÁ¦±îÁö³ª Àþ°í ¸Å·ÂÀûÀÎ ¾Æ¸§´Ù¿î ¾ó±¼À» À¯ÁöÇϱâ À§Çؼ­´Â ¸öÀÇ ³»¸éÀ» °³¼±ÇÏ°í Àϱ׷¯Áø ºÎºÐÀ» ¿ø·¡´ë·Î ȸº¹½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù. ±× ±âº»À¸·Î µÇ´Â °ÍÀÌ Ç¥Á¤±Ù, È£Èí¹ý, ¿µ¾çÀÌ´Ù.

¿ì¼± ¹ÌÀÎÀÇ ¾ó±¼ÀÇ ±âº»ÀÎ ¸Å·ÂÀûÀΠǥÁ¤À» À¯ÁöÇϱâ À§Çؼ­´Â ¾ó±¼ ±ÙÀ°À» Àß »ç¿ëÇÏ°í, ÀÚ½ÅÀ» Ç¥ÇöÇϴ ǥÁ¤±Ù ´Ü·ÃÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ´ÙÀ½À¸·Î ÆíÇÏ°í ¾ÈÁ¤µÈ ¸¶À½À» À¯ÁöÇϱâ À§Çؼ­ ½ºÆ®·¹½º¸¦ Á¦´ë·Î Á¶ÀýÇÏ´Â ¿Ã¹Ù¸¥ È£Èí¹ýÀº ¾Æ¸§´Ù¿î ÇǺο¡ À־ ¾ÆÁÖ Áß¿äÇÏ´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î ¸öÀÇ °Ç°­°ú ¾Æ¸§´Ù¿î ÇǺθ¦ À§ÇØ ¿Ã¹Ù¸£°Ô ¿µ¾çÀ» ¼·ÃëÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ Áß ÇÑ °¡Áö¶óµµ ¾È µÇ¸é ¾ó±¼ ¿©±âÀú±â¿¡ ÁÖÀǽÅÈ£°¡ ¶³¾îÁø´Ù.

¿¹¸¦ µé¾î Æò»ó½Ã Èñ·Î¾Ö¶ôÀÌ º°·Î ¾ø´Â Ç¥Á¤À» Çϸé Ç¥Á¤±ÙÀÌ ¼èÅðÇؼ­ Ç¥Á¤ÀÌ ¾ø¾îÁø´Ù. ¶ÇÇÑ ½Å°æÁúÀ» ¸¹ÀÌ ³»¸é ¸Ó¸®°¡ ÆØâµÅ¼­ ¹Ì°£¿¡ ÁÖ¸§ÀÌ »ý°Ü ¹ö¸°´Ù. ½ºÆ®·¹½º°¡ ½×ÀÌ¸é °ú½ÄÇؼ­ ÇǺΰ¡ ¾û¸ÁÀÌ µÇ°í, ÀáÀÌ ºÎÁ·ÇÑ »óÅ°¡ Áö¼ÓµÇ¸é ¾ó±¼ÀÌ ´Ã¾îÁ® ¹ö¸°´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÁÖÀǽÅÈ£´Â »ì¾Æ°¡´Âµ¥ À־ Áß¿äÇÑ »ý¸í·ÂÀÇ ±ÕÇüÀÌ ±úÁø Áõ°Å´Ù. ¾ó±¼¿¡´Â ±× »ç¶÷ÀÇ »ýÈ° »óÅ´ ¹°·Ð, »î ÀÚü°¡ Á¦´ë·Î ³ªÅ¸³­´Ù.

±×·¯³ª ÀÌ·± »ç¶÷µéÀÇ ¾ó±¼À» ¸¸Á®ÁÖ°í ¾à°£ÀÇ ÀÚ±ØÀ» ÁÖ¸é ¼¼Æ÷°¡ È°¼ºÈ­µÇ°í ¿ø·¡ÀÇ ±â´ÉÀ» µÇãÀ» ¼ö°¡ ÀÖ´Ù. ÇǺΠ¹Ø¿¡ ÀÖ´Â ±Ù¸·ÀÇ ±â´ÉÀ» °³¼±ÇÏ¸é ¸²Æľ×ÀÌ È帣°í, ±ÙÀ°ÀÌ ½±°Ô ¿òÁ÷ÀÌ°Ô µÈ´Ù. ¿©±â¿¡´Ù°¡ ¡®Ç¥Á¤±Ù ¿îµ¿¡¯À» ÇÏ¸é º»Àεµ ³î¶ö Á¤µµ ÇǺΰ¡ ÁÁ¾ÆÁö°í Ç¥Á¤ÀÌ Ç³ºÎÇØÁ®¼­ ¾Æ¸§´Ù¿öÁø´Ù. ÀÌ·± ¿îµ¿Àº ¾Æħ Àú³áÀÇ ºÒ°ú 10ºÐ°£¸¸À¸·Î ÇØ°áµÈ´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ¾ó±¼ÀÇ ¸Å·ÂÀ» ÃÖ´ëÇÑÀ¸·Î ²ø¾î³»±â À§ÇØ, ¶ÇÇÑ È­ÀåÀÌ Àß ¸ÔÈ÷°Ô µÇ±â¸¦ ¿øÇÑ´Ù¸é ÀÌ ¿îµ¿Àº ²À ÇÊ¿äÇÏ´Ù.

¹ÌÀÎ ¾ó±¼À» ¸¸µå´Â ±âº»Àº ÀÚ½ÅÀ» Àß ¾Ë°í ±× ¸Å·ÂÀ» ÃÖ´ëÇÑÀ¸·Î ²ø¾î³»·Á°í ÇÏ´Â ³ë·ÂÀÌ´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ º»·¡ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» µÇãÀ¸¸é ¾ó±¼µµ ¸¶À½µµ ´õ Àû±ØÀûÀ¸·Î È°µ¿ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.