¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¾Æµ¿
 ·Î±×ÀÎÀ» ÇϽÅÈÄ¿¡ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
À§Å¬¸® ¸ÞÀÏÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é À§ÀÇ 3°¡Áö Ç׸ñÀ» ÀÔ·ÂÈÄ Weekly Letter ½ÅûÇϱ⠹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.
 
 
´ëÈ­ÀÇ ´ÞÀÎÀº »ç¶÷À» Àß »ç±Ï´Ù Weekly 38È£
¿øÁ¦ : üåü¥ªÎÓ¹ìѪÏìѪŪ­ª¢ª¤ª¬ª¦ªÞª¤
ÀúÀÚ : ÈÄÄí´Ù ´ÙÄɽà (ÜØï£ Ëí)
ÃâÆÇ»ç : ÄÉÀÌÀÚÀÌÄ«ÀÌ (Ìèð­Í£)
ÃâÆdz⵵ : 200011
ÆäÀÌÁö : 230ÂÊ
 
ÀϺ»µµ¼­ > ±âŸ
ÈÄÄí´Ù ´ÙÄɽà (ÜØï£ Ëí)
1936³â Å»ý. 1961³â Áê¿À(ñéäç)´ëÇб³ ¹ýÇаú Á¹¾÷ÇÏ°í ¾ß¸¶Åä ¿î¼öȸ»ç¿¡ ÀÔ»ç. 1974³â µ¿ ȸ»ç¸¦ ÅðÁ÷ ÇÏ°í ¾ð·Ð°úÇבּ¸¼Ò¿¡ ÀÔ¼Ò, 1974³â ÁöµµºÎÀå, 1976³â À̻縦 ¿ªÀÓ. 1983³â È­¹ý¿¬±¸¼Ò¸¦ ¼³¸³, ÇöÀç±îÁö ¼ÒÀåÀ» ¸Ã°í ÀÖÀ½. ÇöÀç 'È­¹ý °­ÁÂ'¸¦ °³ÃÖÇÏ´Â ÇÑÆí ¼ö¸¹Àº °­¿¬È°µ¿À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 

¢Ã ¸ñ Â÷
Á¦1Àå ´ëÈ­ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀÇ Æ¯Â¡
¡ª´ëÈ­¿¡ ¿ä±¸µÇ´Â ¼¼ °¡Áö Á¶°Ç µî
Á¦2Àå ÃÊ´ë¸é »ó´ë¿ÍÀÇ È¸È­
¡ªÃ¹ÀλóÀ¸·Î ´ëÈ­°¡ °áÁ¤Áö¾îÁø´Ù µî
Á¦3Àå °¡±î¿î »ç¶÷°úÀÇ È¸È­
¡ª°¡±î¿î »ç¶÷À̾߸»·Î ´ëÈ­¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÑ´Ù µî
Á¦4Àå ´ëÈ­¸¦ Àß ÇÏ´Â »ç¶÷Àº µè±âµµ Àß ÇÑ´Ù
¡ªµè´Â´Ù´Â °ÍÀº À̾߱âÇÑ´Ù´Â °Í µî
Á¦5Àå »ç¶÷À» ²ô´Â ´ëÈ­ Ç¥Çö
¡ªÀ¯¸Ó ÀÖ°Ô ´ëÈ­ÇÏ´Â ¹ý µî

¢Ã Short Summary
Åë½ÅÀ¸·Î ´ëÈ­°¡ ¾ó¸¶µçÁö °¡´ÉÇØÁø Áö±Ý »ç¶÷µéÀº Á÷Á¢ »ç¶÷µé°ú ¸»·Î ´ëÈ­ÇÏ´Â ¹ýÀ» Àؾî¹ö·Á °¡°í ÀÖ´Ù. »ç¶÷°ú ¾î¶»°Ô ´ëÈ­ÇÏ¸é µÇ´ÂÁö ¸ð¸¥´Ù, »ç¶÷µé°ú ´ëÈ­°¡ Á¦´ë·Î ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾Ê´Â´Ù, ¾ó±¼Àº »ó³ÉÇÏ°Ô ¿ô°í À־ ¸¶À½¼Ó ±íÀÌ ´ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àΰ£°ü°è¸¦ ¸¸µé ¼ö ¾ø´Ù, »ç¶÷À» Á÷Á¢ ¸¸³ª¼­ À̾߱âÇϱⰡ ±ÍÂú¾Æ¼­ e-¸ÞÀÏ¿¡ ÀÇÁ¸ÇÑ´Ù, ÀÌ·± »ç¶÷µéÀ» ¿©±âÀú±â¼­ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·± »óŸ¦ ±×³É ³ªµÎ¸é »ç¶÷µéÀÇ Àΰ£°ü°è°¡ ´õ¿í´õ Èñ¹ÚÇØÁú °ÍÀÌ´Ù.ÀÌ·± ½Ã´ë¿¡ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº »ç¶÷À» ¸¸³ª¼­ ´ëÈ­¸¦ ÇÏ´Â ´É·ÂÀ» Å°¿ì´Â ±â¼úÀÌ´Ù.
ÀÌ Ã¥¿¡¼­´Â Ä£ÇÏ°Ô ´ëÈ­ÇÏ´Â ´É·ÂÀ» Å°¿ì±â À§ÇØ ´ÙÀ½ »çÇ׿¡ °üÇؼ­ Çؼ³ÇÏ°í ÀÖ´Ù.¨çóÀ½ ¸¸³ª´Â »ç¶÷°úÀÇ ´ëÈ­¡¦Ã¹ÀλóÀ» Á¿ìÇÏ´Â ¼¼ °¡Áö Á¶°Ç°ú °è±â¸¦ ¸¸µå´Â È­Á¦
¨è°¡±î¿î »ç¶÷°úÀÇ ´ëÈ­¡¦°¡±î¿î »ç¶÷À» »ó´ë·Î ´ëÈ­¸¦ ÇÏ´Â ¹æ¹ý
¨é´ëÈ­¸¦ Àß ÇÏ´Â ºñ°áÀº µè´Â ´É·ÂÀ» Å°¿ì´Â °Í¡¦µè±â ¿¬½À°ú Áú¹®ÇÏ´Â ¹ý
¨ê´ëÀΰü°è¸¦ À¯ÁöÇϸ鼭 ÀÚ½ÅÀÇ ÀÇ°ßÀ» ¸»ÇÑ´Ù¡¦±×·¯±â À§ÇÑ Ç¥Çö ¹æ¹ý
¨ë´ëÈ­¸¦ Áñ°Ì°Ô ÇÏ´Â "À¯¸Ó ´ëÈ­"¡¦¿ô°í À¯¸Ó¸¦ ¸¸µé±â À§ÇÑ ÈùÆ®
ÀÌ»óÀÌ´Ù. ±¸Ã¼ÀûÀÎ »ç·Ê, ´ëÈ­ ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇؼ­ ¾ð±ÞÇÏ°í ÀÖ°í ½Çü »ýÈ°¿¡ Á÷Á¢ È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÀÌ Ã¥¿¡¼­ ¼Ò°³µÈ ³»¿ëÀ» ÀϺΠ¾Æ·¡¿¡ ¼Ò°³ÇÑ´Ù.

´ëÈ­¸¦ ÇÒ ¶§ ¿ä±¸µÇ´Â »çÇ×ÀÌ ¼¼ °¡Áö ÀÖ´Ù. ù°·Î ´«¾ÕÀÇ »ó´ë¿¡ ¸Â´Â È­Á¦¸¦ °ñ¶ó¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ´ëÈ­´Â ±× ¶§ ±× Àå¼Ò¿¡ ¸Â´Â »ó´ë¿Í ÇÏ´Â °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ È­Á¦´Â ÀÏ´Ü »õ·Î¿ö¾ß ÇÑ´Ù. ³ë·¡¹æ¿¡¼­ µè´Â ³ë·¡´Â ¸î ¹ø¾¿À̳ª µé¾îµµ »ó°üÀÌ ¾øÁö¸¸ È­Á¦°¡ °°À¸¸é ¾È µÈ´Ù. ¶Ç »ó´ë¹æ¿¡ ¸Â´Â È­Á¦¸¦ °ñ¶ó¾ß ÇÑ´Ù. Áý¿¡¼­ Á÷Àå¿¡¼­ ¿ô°å´Ù°í Çؼ­ Áý¿¡¼­µµ °°À» ¼ö´Â ¾ø´Ù.
µÎ ¹ø°·Î »ó´ë¹æ°ú ±× Àå¼ÒÀÇ »óȲÀ» ¾Ë¾ÆÂ÷¸®´Â ÈûÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ÀÌ°ÍÀ» À߸ø ÇÏ¸é ´ëÈ­°¡ Áß°£¿¡ ²÷¾îÁö°Å³ª ºÐÀ§±â°¡ ¾È ÁÁ¾ÆÁø´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î »ìÂð »ç¶÷À» ĪÂùÇÏ·Á°í "°ü·ÏÀÌ ÀÖ¾î º¸ÀδÙ."¶ó´Â ¸»À» ÇÏ¸é ¹®Á¦°¡ µÈ´Ù. ±×°ÍÀº "¾ÈÁ¤µÇ¾î º¸ÀδÙ"´Â ¶æÀÌ ¾Æ´Ï¶ó "¾ÆÁÖ »ìÂÈ´Ù"¶ó´Â ¶æÀÌ µÈ´Ù. ÀÌ¿Í °°ÀÌ »ý±è»õ·Î »ó´ë¹æÀ» ÆÇ´ÜÇÏ°í ±× »ç¶÷ÀÇ ¸¶À½À» »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê°í ¸»À» ÇØ ¹ö¸®´Â °æ¿ì°¡ ÀÚÁÖ ÀÖÁö¸¸ ÀÌ°ÍÀº ÇÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¸¸¾à ¸»½Ç¼ö¸¦ ÇÏ¸é °¡´ÉÇÑ ÇÑ »¡¸® ±×°ÍÀ» ¾Ë¾ÆÂ÷¸®°í »ç°úÇϰųª ´Ù¸¥ ¸»·Î ¹Ù²ã¾ß ÇÑ´Ù. ±×¸®°í À̾îÁö´Â ´ëÈ­¿¡ »ì·Á¾ß ÇÑ´Ù.
¼¼ ¹ø°·Î »ó´ëÀÇ ¹ÝÀÀÀ» º¸¸é¼­ ´ëÈ­¸¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ °üÇÑ Àü¹®Áö½ÄÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ ±×·¸Áö ¾Ê´Â »ç¶÷¿¡°Ô ÀÚ²Ù ÄÄÇ»ÅÍ À̾߱⸦ ÇÏ¸é »ó´ë¹æÀÌ À̾߱âÀÇ Àç¹Ì¸¦ ¸ø ´À³¢°í ´ëÈ­°¡ ²÷¾îÁ® ¹ö¸°´Ù. ±×·² ¶§´Â »ó´ë¹æ Ç¥Á¤À» º¸°í »¡¸® ¾Ë¾ÆÂ÷¸®°í ±× »ç¶÷µµ °°ÀÌ ¸»À» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â È­Á¦·Î ¹Ù²ã¾ß ÇÑ´Ù.

´ëÈ­¸¦ ÇÒ ¶§ ¸»ÇÏ´Â °Í°ú °°Àº Á¤µµ·Î Áß¿äÇÑ °ÍÀÌ »ó´ë¹æ À̾߱⸦ Àß µè´Â °ÍÀÌ´Ù. »ó´ë¹æÀÌ Àß µè°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¸é ¸»ÇÏ´Â Âʵµ ¼øÁ¶·Ó°Ô ¸»ÇÒ ¼ö°¡ ÀÖ´Ù. ¶Ç Àß µè´Â »ç¶÷Àº ¸»µµ ÀßÇÑ´Ù. ¼úÁý ¸¶´ãÀÌ ÀαⰡ ÀÖ´Â °ÍÀº ±×³àµéÀº ¼Õ´ÔÀÇ À̾߱⸦ Àß µé¾îÁֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×¸®°í Àû´çÈ÷ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÇ°ßÀ» ¸»ÇÏ°í ¾î¶³ ¶§´Â Á¶¾ðÀ» ÇÑ´Ù. ¹°·Ð ±×³àµéÀº ¼Õ´ÔÀÇ ¼º°Ý°ú ±× ³¯ ±âºÐÀ» ¾î´À Á¤µµ ¾Ë¾ÆÂ÷¸®°í ´ëÈ­ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ÇÑ °¡Áö È­Á¦¿¡ ´ëÇؼ­ ³Ê¹« ±íÀÌ µé¾î°¡Áö ¾Ê´Ù. ¸¸¾à¿¡ ÀÚ½ÅÀÌ ÇÑ ¸»·Î ºÐÀ§±â°¡ ¾È ÁÁ¾ÆÁö°Å³ª È­¸¦ ³»°Å³ª ÇÏ¸é ¼ÖÁ÷ÇÏ°Ô »ç°ú¸¦ ÇÑ´Ù. ÀÌ·± Á¡À» Á¶½ÉÇÏ¸é ¹®Á¦°¡ »ý±âÁö ¾Ê´Â´Ù.
´ëÈ­¿¡´Â ¼ø¼­°¡ ÀÖ´Ù. ¿ì¼± ¸»ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÇ À̾߱⸦ Àß µé¾îÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. µÑ°·Î ´ëÈ­ÀÇ È帧À» Àо°í ÀÚ½ÅÀÌ ¾ðÁ¦ ¸»À» ÇÏ¸é µÇ´ÂÁö ±× ¼ø¼­¸¦ Á¤ÇÑ´Ù. ¼¼ °·Î ´Ù¸¥ ¸â¹öÀÇ ¹ÝÀÀ°ú ŵµ¿¡ ½Å°æÀ» ¾´´Ù. ³× °·Î ´ëÈ­°¡ ²÷¾îÁö¸é ¸»Çß´ø »ç¶÷¿¡°Ô ´Ù¸¥ È­Á¦¸¦ Áְųª ½º½º·Î ³ª¼­¼­ ´Ù¸¥ À̾߱⸦ ²¨³»µµ·Ï ÇÑ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÇÏ¸é ´ëÈ­°¡ È°¹ßÇØÁø´Ù.
°¡²û ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ ¸»ÇÏ´Â µµÁß¿¡ ±× »ç¶÷ ¸»À» ²÷°í ÀڱⰡ À̾߱⸦ ÇÏ°í ½ÍÀ» ¶§°¡ ÀÖ´Ù. ÁÁÀº »ý°¢ÀÌ ¶°¿Ã¶úÀ» ¶§³ª ¶Ç´Â »ó´ë¹æÀÇ À̾߱Ⱑ ³Ê¹« ±æ°Å³ª ±× À̾߱⿡ È­°¡ ³¯ ¶§ µîÀÌ´Ù. ÀÌ·± °æ¿ì¿¡µµ °©Àڱ⠵é¾î°¡¸é ±ÔÄ¢ À§¹ÝÀÌ´Ù. µé¾î°¥ ¶§ "Áö±Ý ÁÁÀº »ý°¢ÀÌ ¶°¿Ã¶ó¼­ ±×·±µ¥, À̾߱â Áß°£¿¡ ¹Ì¾ÈÇÏÁö¸¸ ¸»Çصµ µÉ±î¿ä?"¶óµçÁö "°©Àڱ⠹̾ÈÇÏÁö¸¸ °¡¸¸È÷ ÀÖÀ» ¼ö°¡ ¾ø¾î¼­"¶ó´Â ¸»À» ÇÏ°í ¿ë°ÇÀ» ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù.
´ëÈ­¸¦ ÇÒ ¶§ Ç×»ó ¸»ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÇ ¼ø¼­¸¦ ¿°µÎ¿¡ µÎ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. ±×·¡¾ß »ó´ë¹æÀ» ´õ »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ¼¼°¡ »ý±â°í ¹«¾ùº¸´Ù ³²ÀÇ À̾߱⸦ Àß µè´Â »ç¶÷ÀÌ µÉ ¼ö°¡ ÀÖ´Ù.