¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¾Æµ¿
 ·Î±×ÀÎÀ» ÇϽÅÈÄ¿¡ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
À§Å¬¸® ¸ÞÀÏÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é À§ÀÇ 3°¡Áö Ç׸ñÀ» ÀÔ·ÂÈÄ Weekly Letter ½ÅûÇϱ⠹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.
 
 
¼¾Æ¼¸àÅ»ÇÑ ¿©Çࡤ°Ü¿ï ¿©Çà Weekly 81È£
¿øÁ¦ : «»«ó«Á«á«ó«¿«ëªÊæ¡¡¤ÔϪÎæ¡
ÀúÀÚ : ¾Æ¶óÅ° ³ëºÎ¿ä½Ã (üØÙÊ Ìèêî)
ÃâÆÇ»ç : ½ÅÃÝ»þ (ãæðÍÞä)
ÃâÆdz⵵ : 200102
ÆäÀÌÁö : 120ÂÊ
 
ÀϺ»µµ¼­ > ±âŸ
¾Æ¶óÅ° ³ëºÎ¿ä½Ã (üØÙÊ Ìèêî)
1940³â Å»ý. Ç×»ó °ú°ÝÇÏ°í µ¶ÀÚÀûÀÎ ¼¼°è¸¦ ¼¼»ó¿¡ Á¦½ÃÇØ ¿Ô´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ÀÏ»óÀ» ³ë°ñÀûÀ¸ ·Î ºñÄ£ <ÞçÞÐòØ>À̶ó´Â ½ºÅ¸ÀÏÀ» °í¾ÈÇÏ°í, µµ½Ã¿Í »ç¶÷, ¹°°Ç µî°úÀÇ °ü°è ¼Ó¿¡¼­ ¼º°ú ¿å¸Á, ÀÏ»ó°ú °Å±â¿¡ ¼û¾î ÀÖ´Â Á×À½À» ¸·´ëÇÑ ¾çÀÇ »çÁøÀ¸·Î Ç¥ÇöÇØ ¿Ô´Ù. ±×¾ß¸»·Î »çÁøÀλýÀ» »ì¾Æ ¿Â ±×ÀÇ ÀÛÇ°Àº ´©µå, µ¿°æ, ²É, ÇÏ´Ã µîÀÇ ÇÇ»çü°¡ ¸¹ÀÌ »ç¿ë µÇ°í, ¶Ç Èæ¹é»çÁø»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Æú¶ó·ÎÀ̵峪 Ä÷¯ÇÁ¸°Æ®, ¶Ç »çÁø ÀÚü¿¡ ÆäÀÎÆ®¸¦ ÇÏ´Â ¼ö ¹ýÀ» »ç¿ëÇؼ­ ³ÐÀº ¹üÀ§¿¡¼­ »çÁøÇ¥ÇöÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. »ýÀÇ ½Ç°¨°ú Ç㹫ÇÔÀ» Âï¾î¼­ ¸¶Ä¡ »ì ±â À§ÇØ »çÁøÀ» Âï°í ÀÖ´Â µíÇÑ ±×ÀÇ ÀÚ¼¼¿Í ±×ÀÇ »çÁøÀº ¸¹Àº »ç¶÷µéÀ» °¨µ¿½ÃŲ´Ù.
 

¢Ã Short Summary
ÀÌ »çÁøÁýÀº »ç¶ûÀÇ Âù¼Û°¡´Ù. ½ÅÈ¥¿©Çà¿¡¼­ÀÇ '»ç¶û'À» ±â·ÏÇÑ <¼¾Æ¼¸àÅ»ÇÑ ¿©Çà>¿¡¼­ 21Àå, ±×¸®°í ¾Æ³»ÀÇ Á×À½ÀÇ ÀÚÃ븦 ÀÀ½ÃÇÏ´Â <°Ü¿ï ¿©Çà>¿¡¼­ 91ÀåÀ» ¼ö·ÏÇß´Ù. ±âÁ¸ÀÇ »çÁø¼¼°è¸¦ ³ÑÀº »î°ú Á×À½ÀÇ µå¶ó¸¶´Ù.

¾Æ³» ¿äÄÚÀÇ Á¸Àç´Â ÀúÀÚÀÇ »çÁø¿¡´Â ¾ø¾î¼­´Â ¾È µÇ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌÀÚ ¾Æ³»ÀÌÀÚ, ¶Ç ÃÖ°íÀÇ ¸ðµ¨À̾ú´Ù. ±×·± ¿äÄÚ°¡ 42»ìÀ̶ó´Â ÀþÀº ³ªÀÌ¿¡ 19990³â 1¿ù 27ÀÏ¿¡ ÀڱþÏÀ¸·Î ¼¼»óÀ» ¶°³µ´Ù. Á¦¸ñ Áß <¼¾Æ¼¸àÅ»ÇÑ ¿©Çà>Àº 1971³â 7¿ù 7ÀÏ¿¡ °áÈ¥ÇÑ ¿äÄÚ¿ÍÀÇ ½ÅÈ¥¿©ÇàÀ¸·Î °¡´Â ±æÀÇ »çÁøÀ̸ç, <°Ü¿ï ¿©Çà>Àº ¿äÄÚ°¡ Á×À½ÀÇ ³ª¶ó·Î °¡´Â ±æÀ» ±â·ÏÇÑ »çÁøÀÌ´Ù.
<¼¾Æ¼¸àÅ»ÇÑ ¿©Çà>¿¡ ³ª¿À´Â »çÁøÀº ¾ÆÁÖ ºÒ°¡»çÀÇÇÑ Á¤°¨À» ´À³¢°Ô ÇÑ´Ù. ½ÅÈ¥¿©ÇàÀε¥µµ ½ÅºÎ ¿äÄÚÀÇ Áñ°Å¿öÇÏ´Â ¹Ì¼Ò¸¦ ÂïÀº »çÁøÀº ÇÑ Àåµµ ¾ø´Ù. ¿ÀÈ÷·Á »ý°¢¿¡ ±íÀÌ ºüÁö´Â Ç¥Á¤À» Áþ´Â ¿äÄÚ°¡ ¹¦»çµÇ°í ÀÖ´Ù. ÇÑ ¿©°ü¿¡ ÀÖ´Â ³ÐÀº Á¤¿ø¿¡¼­ ¿­½ÉÈ÷ ÃÔ¿µÇÏ´Â µÎ »ç¶÷. ÇÑ Æò·Ð°¡´Â ±× »çÁø ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â µ¹·Î µÈ ±ä »óÀÚ ¸ð¾çÀÇ ÀÇÀÚ¸¦ °¡¸®ÄÑ ¼®°ü°ú °°´Ù°í ÇÏ°í, ²É¿¡ ³ªºñ°¡ ³¯°í ÀÖ´Â Ä¿Æ®°¡ ¸¶Ä¡ Àú ¼¼»ó°ú °°´Ù°í ÇÑ´Ù. ¿äÄÚ´Â ¿ì¿¬È÷ ÀÌ ¼®°ü¿¡ ¾É¾Æ¼­ ´©¿öº¸Áö¸¸, µ¶ÀÚ´Â ÀÌ »çÁø¿¡¼­ 'Á×À½ÀÇ À̹ÌÁö'¸¦ Á¶±Ý¾¿ ´À³¢°Ô µÈ´Ù. ¹ãÀÇ ¼½½º Àå¸éÀ» ¹¦»çÇÏ´Â ºÎºÐÀÌ ³ª¿ÀÁö¸¸, ¿©±â¿¡´Â Á×À½ÀÇ ÁýÀÎ ¿©°ü ¼Ó¿¡¼­ »îÀÇ Àç»ý ÀǽÄÀ» Áö¸£°í ÀÖ´Â °Íó·³ º¸ÀδÙ. ÀÌ¹Ì ÀÌ ¶§ ¿äÄÚ°¡ Àú ¼¼»óÀ¸·Î °¥ ¸ð½ÀÀ» »ý°¢Çؼ­ ÂïÀº °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ÇÏ´Â »ý°¢ÀÌ µç´Ù. ½ÅÈ¥¿©ÇàÀ̸鼭 <¼¾Æ¼¸àÅ»>À̸ç <Á×À½ÀÇ À̹ÌÁö>ÀÇ »öÀÌ ÁøÇÑ <¼¾Æ¼¸àÅ»ÇÑ ¿©Çà>À» À̾ <°Ü¿ï ¿©Çà>ÀÌ ½ÃÀÛÇÑ´Ù.

1989³â 8¿ù ¿äÄÚ´Â Áø´ÜÀ» ¹ÞÀº °á°ú ÀڱþÏÀÌ°í »ý¸í¸¶Àú À§Å·Ӵٴ »ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ´Ù."Ç×»ó °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ´ç½ÅÀÇ ¸¶À½ÀÌ ³Ê¹«³ªµµ °í¸¿°í, ±×°ÍÀ» ÁöÅÊÇÏ¿© ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ Ä¡·áµµ Àß ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ» °Å¿¹¿ä. ÀÌ·± ÀÏÀÌ ÀϾ°í ³ª¼­ ´ç½ÅÀÇ ¸¶À½À» ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù´Â °Íµµ ÀÌ»óÇÑ ÀÏÀ̳׿ä. Àΰ£Àº ÀÌ·± »óȲÀÌ µÇÁö ¾ÊÀ¸¸é ¸ðµç °ÍÀÌ Àß ¾È º¸ÀÌ´Â ¸ð¾çÀÔ´Ï´Ù. Áö±ÝÀº ´ç½ÅÀÌ ¾ó±¼À» º¸¿©Áֱ⸸ Çصµ ¾ÆÁÖ ±â»Þ´Ï´Ù. ºÎµð °Ç°­À» Á¶½ÉÇØ ÁÖ¼¼¿ä. Àúµµ Àß ÇØ º¼°Ô¿ä!"
º£¶õ´Ù¿¡ ÀÖ´Â Ä¡·Î(°í¾çÀÌ À̸§)³ª ¸ÅÀÏ ¾Æ¹«·¸Áö ¾Ê´Â ±¤°æ¿¡¼­ À§·Î¸¦ ¹ÞÀº ¿äÄÚ°¡ ÀúÀÚ¿¡°Ô º¸³½ ÆíÁö´Ù. ¿äÄÚ´Â ¾Æ¶óÅ°ÇÑÅ×¼­ º´¿¡ °üÇÑ °Í, »ì ½Ã°£ÀÌ ¾ó¸¶ ³²Áö ¾Ê¾Ò´Ù´Â °Íµµ µèÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×·¯³ª ¿À·£ ¼¼¿ù ÇÔ²² Áö³» ¿Â µÎ »ç¶÷ÀÌ´Ù. ¸»ÀÌ ¾ø¾îµµ ´Ù ¾Ë¾ÒÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¾È »óÅ¿¡¼­ ¿äÄÚ°¡ ÈûÀ» ³½´Ù°í ÇÑ °ÍÀº ÀúÀÚÀÎ ³²ÆíÀ» À§ÇÑ ÅõÀïÀÏ °ÍÀÌ´Ù.

°ø¿øÀÇ ¹Ì²ô·³´ë¿¡¼­ ³ë´Â ¼Ò³à, ¸¼Àº ÇÏ´ÃÀÇ Å¾çÀ» ¼û±â´Â ¹öµå³ª¹«. ±×¸®°í ´«ÀÌ ³»¸®±â ½ÃÀÛÇÏ°í °èÀýÀº ÇÑ°Ü¿ïÀÌ µÈ´Ù. ÀúÀÚ´Â ±æ°¡¿¡¼­ '°ËÀº °í¾çÀ̸¦ ¾ÈÀº ¼Ò³à'ÀÇ °£ÆÇÀ» º»´Ù. ÀÌ °£ÆÇÀº ÀúÀÚ°¡ ¿äÄÚ·Î »ý°¢Çؼ­ ÃÔ¿µÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ĸ¼ÇÀ̶ó´Â ÇüÅ·Π¿äÄÚÀÇ ÆíÁö³ª ¸»ÀÌ °¡²û ³ª¿ÀÁö¸¸ ½ÇÁ¦ ¿äÄڴ ù ¼ö¼úÀ» ¹Þ°í 8°³¿ù ÈÄ¿¡ °°ÀÌ Á×À» ¸ÔÀº »çÁøÀ» ¸¶Áö¸·À¸·Î ³ª¿ÀÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×¸®°í 1¿ù 26ÀÏ¿¡ °©Àڱ⠻óÅ°¡ ³ªºüÁö°í ´ÙÀ½³¯ 27ÀÏ¿¡ ¼¼»óÀ» ¶°³µ´Ù. À§·ÎÇÏ·Á°í ÀúÀÚ°¡ »ç¿Â ²ÉÀÌ ½½ÆÛ º¸À̱⸸ ÇÑ´Ù. ¿äÄÚÀÇ ½Ãü¿Í ÇÔ²² Â÷¸¦ Ÿ°í Àý¿¡ °¡´Â °ÍÀÌ µÎ »ç¶÷ÀÇ ¸¶Áö¸· µå¶óÀ̺갡 µÇ¾ú´Ù.

±× ´ÙÀ½ ³¯ ³Ê¹«³ª ½½Ç ÁÁÀº ³¯¾¾. Æò»ó½Ã¿Í °°ÀÌ º£¶õ´Ù¿¡¼­ »çÁøÀ» ÂïÁö¸¸ ¿äÄÚ°¡ ¾ÆÁ÷ »ì¾Æ ÀÖ¾úÀ» ¶§¿Í ¾Æ¹« °Íµµ ´Ù¸§ÀÌ ¾ø´Â °Ü¿ïÀÇ ÇÑ ³ªÀýÀÌ Áö³ª°£´Ù. ±×·¯³ª ÀúÀÚ´Â ´Ù¸£´Ù. ÀÌÁ¦ ¿äÄÚ´Â ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ¾ø´Ù. ÀÌ·ç ¸»·Î ÇÒ ¼ö ¾øÀ» ¸¸Å­ Å« »ó½Ç°¨. ÇÏ´ÃÀ» ¿Ã·Á´Ùº¸¸é ºñÇà±â°¡ Áö³ª°£ ÀÚ±¹.
ÃÊ»óÁý¿¡¼­ ÇϷ縦 Áö³»°í ´ÙÀ½ ³¯¿¡ Àå·Ê½Ä, ±×¸®°í È­ÀåÅÍ. »À°¡ µÇ¾î ¹ö¸° ¿äÄÚ¸¦ ¾È°í ¼­ ÀÖ´Â ÀúÀÚÀÇ ¸¶À½Àº ¾î¶®À»±î? Àå·Ê½Ä µ¿¾È ÀúÀÚ´Â º´»ó¿¡ ´©¿ö ÀÖ´ø ¿äÄÚÇÑÅ×¼­ ¼±¹° ¹ÞÀº »¡°£ ¸ÓÇ÷¯¸¦ ¸ñ¿¡ °É¾ú´Ù. Á×À½À̶ó´Â ¿î¸í¿¡ ´ëÇÑ ÀÛÀº ÀúÇ×À̾úÀ»±î?

ÀÜȤÇÏ°Ôµµ Àå·Ê½Ä ´ÙÀ½ ³¯ºÎÅÍ ÀÏ»óÀÌ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ´Ù½Ã ´«ÀÌ ³»¸°´Ù. 2¿ùÀÌ ½ÃÀÛÇß´Ù. ´«ÀÌ ½×ÀÎ º£¶õ´Ù¿¡¼­ Ä¡·Î°¡ ³ë´Â Àå¸éÀ¸·Î ÀÌ »çÁøÁýÀÌ ³¡³­´Ù. ¿©±â±îÁö ÀÐÀ¸¸é ³Ê¹« ½½ÆÛÁø´Ù. ´«¹°À» È帣´Â »ç¶÷µµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. »çÁø¿¡´Â »ç¶÷ÀÇ ¸¶À½À» Á÷Á¢ Èçµå´Â ¿¡³ÊÁö°¡ ´ã°ÜÁ® ÀÖ´Â, ±×·± »çÁøÁýÀÌ´Ù.