¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¾Æµ¿
 ·Î±×ÀÎÀ» ÇϽÅÈÄ¿¡ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
À§Å¬¸® ¸ÞÀÏÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é À§ÀÇ 3°¡Áö Ç׸ñÀ» ÀÔ·ÂÈÄ Weekly Letter ½ÅûÇϱ⠹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.
 
 
Ç㸮°¡ ¾ÆÇÁ´Ù, ¹ßÀÌ Àú¸®´Ù, °ÉÀ» ¼ö°¡ ¾ø´Ù. Weekly 86È£
¿øÁ¦ : 馪¬÷Ôª¤£¬ð몬ª·ªÓªìªë£¬Üƪ±ªÊª¤
ÀúÀÚ : NHKÃâÆÇ (NHKõó÷ú)
ÃâÆÇ»ç : NHKÃâÆÇ (NHKõó÷ú)
ÃâÆdz⵵ : 010615
ÆäÀÌÁö : 86ÂÊ
 
ÀϺ»µµ¼­ > ±âŸ
NHKÃâÆÇ (NHKõó÷ú)
 

¢Ã¸ñÂ÷
Á¦ 1Àå ¿äÅëÀ̶õ - ¿øÀÎ, ¿äÅëÀÇ ±¸Á¶, ¿äÅëÀÌ »ý±â´Â ÇüÅÂ, Áõ»ó, ¿äÅëÀ» ÀÏÀ¸Å°´Â ÁÖ¿äÇÑ º´Á¦ 2Àå ¿äÅëÀÌ ³ªÅ¸³¯ ¶§ - ÀÀ±Þ óġ, Áø·á, °Ë»ç
Á¦ 3Àå Ä¡·á, ¿¹¹æ, Àç¹ß¹æÁö-º¸Á¸¿ä¹ý, ¼ö¼ú ¿ä¹ý, Àç¹ß ¹æÁöÃ¥/±×¹Û¿¡

¢Ã³»¿ë
ÁöÇÏöÀ» Ÿ¸é Á¼®¿¡ »ì¦ Ç㸮¸¦ °ÉÄ¡°í ´Ù¸®¸¦ ¾Æ¹«·¸°Ô³ª »¸°í ÀÖ´Â ÀþÀº »ç¶÷À» ÀÚÁÖ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¾É´Â ¹æ½ÄÀº µî»À¸¦ ÈÖ°Ô ¸¸µé¾î Ç㸮¿¡ Å« ºÎ´ãÀ» ÁØ´Ù. °Å¸®¿¡¼± ÀþÀº ¿©¼ºÀÌ °È±â Èûµé °Í °°Àº ±¸µÎ¸¦ ½Å°í ¾ûµ¢À̸¦ µÚ·Î Âß »©°í ¹«¸­À» ±¸ºÎ¸®¸ç µÚ¶×µÚ¶× À§Ç轺·´°Ô °È´Â °Íµµ ¸¹ÀÌ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. À̰͵µ Ç㸮¸¦ ÇÇ°ïÇÏ°Ô ÇÏ´Â ÁÁÁö ¾Ê´Â °ÉÀ½°ÉÀÌÀÌ´Ù. ÀÌ°°ÀÌ ¾É´Â ÀÚ¼¼ °È´Â ÀÚ¼¼°¡ ³ª»Û »ç¶÷ÀÌ ¿äÅëÀÌ »ý±æ È®·üÀÌ ³ô´Ù. Áß³âÃþ »ç¶÷µéÀÌ ½Å°æ ¾²´Â °ÍÀº ºñ¸¸°ú ¿îµ¿ºÎÁ·ÀÌ´Ù. ÇÊ¿äÀÌ»óÀ¸·Î ºÒ¾î³­ üÁßÀ» ÁöÅÊÇϱâ À§Çؼ­ Ç㸮¿¡´Â °úÀ× ºÎ´ãÀÌ »ý±ä´Ù. ÀÌ·± »óÅ¿¡¼­´Â ¾ðÁ¦ ¿äÅëÀÌ »ý±æÁö ¸ð¸¦ ÀÏÀÌ´Ù. ¼³·É Áö±Ý ¾Æ¹«·± Àå¾Ö°¡ ¾ø´Ù°í Çصµ ³ªÀ̸¦ ¸Ô°í ½½½½ ³ëÈĸ¦ Áñ±â°íÀÚ ÇÒ ¶§ ¿äÅëÀÌ ¹ß»ýÇÒ °¡´É¼ºµµ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿äÅëÀº "ÀÏ»ý¿¡ ÇѹøÂëÀº °æÇèÇÑ´Ù"°í ÇÒ Á¤µµ·Î Áö±ØÈ÷ ÈçÇÑ °ÍÀÌÁö¸¸, Á¶±Ý ½¬¸é ¾ø¾îÁö´Â °¡º­¿î °Í¿¡¼­ ÀÏ»ó»ýÈ°°ú ÀÏ¿¡ ÁöÀåÀ» ÁÙ Á¤µµ·Î Áߺ´ÀÎ °Í±îÁö Á¤µµ´Â ¿©·¯ °¡ÁöÀÌ´Ù.
¹«¾ùº¸´Ùµµ ÀÏ»ó»ýÈ°À» °³¼±ÇÏ°í Ä¡·áüÁ¶ µîÀ» °è¼ÓÇÏ´Â °ÍÀº »ó´çÈ÷ ¹ø°Å·Î¿î °ÍÀÏÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. Àڱ⠽º½º·ÎÀÇ ºÎ´ÜÇÑ ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. Ç×»ó ÅÎÀ» ³»¹Ð°í ÀÖ´ÙµçÁö, È­Àå½Ç¿¡¼­ ´ëº¯À» º¸´Â ÀÚ¼¼·Î ´ã¹è¸¦ ÇÉ´ÙµçÁö ÇÏ´Â ÁÁÁö ¾ÊÀº ÀÚ¼¼´Â Ä¡·á¸¦ À§Çؼ­ ±Ý¹°ÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡¼­´Â ¸öÀ» ¶°¹ÞÄ¡´Â ôÃß, ¿äÃßÀÇ ±¸¼º, ¿äÅëÀÇ ÇüÅÂ, Ä¡·á¹ý, Àç¹ß¹æÁö¹ý¿¡ ´ëÇؼ­ ¾Ë±â ½±°Ô ¼³¸íÇÑ´Ù. ôÃß¿Í ¿äÃßÀÇ ±×¸²À» »ðÀÔÇØ ¼³¸íÇÏ°í ¾î´À ºÎÀ§°¡ ¾î¶»°Ô µÇ¾î ¾î¶² ¿äÅëÀ» ÀÏÀ¸Å°´ÂÁö ¿©·¯ °¡Áö ¿¹¸¦ µé¾îÁÖ°í ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ¾ÉÀº ÀÚ¼¼¿Í ¼­ÀÖ´Â ÀÚ¼¼ÀÇ °¡Àå ¹Ù¸¥ ¸ð½À°ú ôÃ߸¦ °Ç°­ÇÏ°Ô Çϴ üÁ¶ µîÀ» ±×¸²À¸·Î º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù.
±×¸®°í ¿äÅëÀ» Á÷Á¢ °ÞÀº »ç¶÷µéÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ¿äÅëÀÇ ÇüÅÂ¿Í ¾î¶»°Ô Ä¡·áÇؼ­ ±Øº¹ ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ÂÁöµµ ±â·ÏµÇ¾î ÀÖ´Ù.

¡ã¿äÅëÀÌ ¹ß»ýÇßÀ» ¶§ ¹Ù·Î ÁøÂû ¹Þ´Â °æ¿ì¿Í ÅëÁõÀÌ ³ª¾ÆÁö°í ³ª¼­ ÁøÂûÇÏ´Â °æ¿ì
¿äÅë¿¡´Â ±ÞÀÛ½º·´°Ô ÅëÁõÀÌ ÀϾ´Â ±Þ¼º¿äÅë°ú ¾ðÁ¦ºÎÅÍÀΰ¡ Ç×»ó ´À²¸Áö´Â ¸¸¼º¿äÅëÀÌ ÀÖ´Ù. ¿äÅëÀÇ Á¤µµµµ °ÝÅë°ú ¼øÅëÀÌ ÀÖ´Ù. ÅëÁõÀÇ ¼ºÁúÀ» ³ª´©¸é ¿òÁ÷ÀÏ ¶§ ¾ÆÇ ¿îµ¿Åë°ú °¡¸¸È÷ À־ ¾ÆÇ ¾ÈÁ¤ÅëÀÌ ÀÖ´Ù. ÅëÁõÀÌ ¾î¶² °ÍÀÎÁö¿¡ µû¶ó¼­ ¿øÀÎÀ» ¾î´À Á¤µµ ÃßÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ°í °ð ÁøÂûÀÌ ÇÊ¿äÇÑÁö ¾î¶²Áöµµ ÆÇ´ÜÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é, °¡¸¸È÷ À־ ¾ÆÇ ÅëÁõÀº ³»Àå¿¡ °ü°èµÈ º´À¸·Î ÀÎÇÑ °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. ¹«°Å¿î ¹°°ÇÀ» °©Àڱ⠵é´Ù°¡ Ç㸮°¡ ¾ÆÇà ¶§Ã³·³ óÀ½À¸·Î °­ÇÑ ÅëÁõÀÌ ÀϾ ¶§¿¡´Â ´ë°³ »ç¶÷µéÀº ´çȲÇÑ´Ù. ±×·¯³ª °©Àڱ⠿äÅëÀÌ ÀϾ ¶§¿¡µµ ´çȲÇÏÁö ¸»°í ´©¿ö¼­ ¾ÈÁ¤À» ÃëÇÏ°í ÀÏ´Ü ÁöÄѺ¸´Â °Í ÁÁ´Ù. °©Àڱ⠿äÅëÀÌ ½ÃÀÛµÇ¾î ¾ÈÁ¤À» ÃëÇÏ°í Àִµ¥µµ °è¼ÓÇؼ­ ¾ÆÇ °æ¿ì¿¡´Â ³»Àå±â°üÀÇ º´À» ÀǽÉÇÏ°í »¡¸® ³»°ú¿¡¼­ ÁøÂû ¹Þ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. ƯÈ÷ ±Þ¼ºÀ¸·Î ¾ÈÁ¤ÅëÀÎ °æ¿ì´Â °¡´ÉÇÑ ÇÑ »¡¸® º´¿ø¿¡ °¡¾ßÇÑ´Ù. ¶Ç ¿­ÀÌ ³ª°Å³ª ±¸Åä, ¼³»ç, ºó´¢ µî ¿äÅë ÀÌ¿ÜÀÇ Áõ»óÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ìµµ ÁøÂûÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¾ÈÁ¤ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸é ÅëÁõÀÌ ¾ø´Âµ¥ ¿òÁ÷ÀÌ·Á°í Çϸé ÅëÁõÀÌ »ý±â´Â °ÍÀº ¹Ù·Î ÁøÂû ¹ÞÀ» ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù. ¾ÈÁ¤À» ÃëÇÏ°í ÀÖÀ¸¸é ¾î´À Á¤µµ ÅëÁõÀÌ °¡¶ó¾ÉÀº ÈÄ¿¡ ÁøÂûÇϸé ÁÁ´Ù.
¡ã¡¸º¸Á¸¿ä¹ý¡¹
¿äÅëÀÇ Ä¡·á´Â ¡¸º¸Á¸¿ä¹ý¡¹¡¸¼ö¼ú¿ä¹ý¡¹ÀÌ Àִµ¥ ¿øÄ¢Àº º¸Á¸ ¿ä¹ýÀÌ´Ù. ¼ö¼úÀº º¸Á¸¿ä¹ýÀÌ ÇàÇØÁ®µµ È¿°ú°¡ ¾ø´Â °æ¿ì¿¡ ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¼­ÀÖÀ» ¶§ ÀÚ¼¼¸¦ ¹Ù¸£°Ô ÇÏ°í üÁ¶¸¦ °è¼ÓÇÏ¿© ¿äÅëÀ» °íÄ£ A¾¾ÀÇ ¿¹¸¦ µé¾îº¸ÀÚ. A¾¾´Â 23¼¼ÀÇ ¿©¼ºÀÌ´Ù. ¼öÆÛ¸¶ÄÏ¿¡¼­ ±Ù¹«ÇÑÁö 3³â°ÀÌ´Ù. ÇÏ·çÁ¾ÀÏ ¼­¼­ ÀÏÇÏÁö¸¸ 1³â ÀüºÎÅÍ ¿äÅëÀÌ »ý°Ü¼­ ÀÏÇϱâ Èûµé¾îÁöÀÚ »ç¹«°è·Î ¹èÄ¡ ¹Þ±â¸¦ Èñ¸ÁÇßÁö¸¸ ȸ»ç¿¡¼­ ¹Þ¾Æµé¿©ÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù. Á¢°ñ, ¸¶»çÁö µîÀ» Çغ¸¾ÒÀ¸³ª È¿°ú°¡ ¾ø¾ú´Ù. A¾¾´Â ¾à°£ ºñ¸¸À¸·Î ¿äÃß°¡ ¾ÕÀ¸·Î ÈÖ¾îÁø »óÅ¿´´Ù. °Ô´Ù°¡ ¿îµ¿ºÎÁ· »óÅ¿´´Ù. »ó¹Ý½ÅÀ» µÚ·Î Á¥È÷¸é ¿äÅëÀÌ °­ÇÏ°Ô ³ªÅ¸³­´Ù. A¾¾´Â ¿ì¼± üÁ¶¸¦ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÇÏ¸ç ¼­ÀÖÀ» ¶§ ÀÚ¼¼¸¦ Áöµµ ¹Þ°í ¿äÃß°¡ ¾ÕÀ¸·Î ÈØ °ÍÀ» ¹Ù·ÎÀâ±â À§Çؼ­ ³ë·ÂÇÏ°í ³Ê¹« ¼¼Áö ¾ÊÀº ÄÚ¸£¼ÂÀ» Á¦ÀÛÇØ Áý°ú Á÷Àå¿¡¼­ Âø¿ëÇÏ°í Á¤±âÀûÀ¸·Î ÁøÂûÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ±×·¯ÀÚ 1°³¿ù ÈÄ¿¡´Â ¿äÅëÀÌ °¡º­¿öÁö°í 2°³¿ù ÈÄ¿¡´Â ¾ø¾îÁ³´Ù°í ÇÑ´Ù. ±× ÈÄ¿¡ Áý¿¡¼­ ÄÚ¸£¼ÂÀ» Âø¿ëÇÏÁö ¾Ê¾Ò°í 3°³¿ù ÈÄ¿¡´Â Á÷Àå¿¡¼­µµ ÄÚ¸£¼ÂÀ» Âø¿ëÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ÇÑ´Ù. ±× ÈÄ °¡²û ¿äÅëÀÌ ´À²¸Áú ¶§µµ ÀÖ¾úÁö¸¸ ½Å°æ ¾µ Á¤µµ´Â ¾Æ´Ï¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀÚ¼¼¸¦ ¹Ù¸£°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÇ Á߿伺°ú ¿îµ¿ÀÇ Çʿ伺À» Àý½ÇÈ÷ ´À²¼´Ù°í ÇÑ´Ù.

¡ã¿äÅë ¿¹¹æ üÁ¶ (Ã¥¿¡´Â üÁ¶ µ¿ÀÛ ±×¸²°ú ÇÔ²² ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Ù.)
1.º¹±ÙÀ» °­ÇÏ°Ô Çϴ üÁ¶ ¨çõÀåÀ» ¹Ù¶óº¸°í ´©¿ö¼­ ¹«¸­À» ¼¼¿î´Ù. ¾ç¼ÕÀº ¹è À§¿¡ °¡º±°Ô ¿Ã·Á³õ´Â´Ù. ¨è¾ç ¾î±ú¸¦ ¹Ù´Ú¿¡¼­ ºÐ¸®ÇÏ´Â ½ÄÀ¸·Î »óü¸¦ õõÈ÷ ÀÏÀ¸Å²´Ù. 20ȸ ¹Ýº¹ÇÑ´Ù.

2.µî±ÙÀ°À» ´Ã¸®´Â üÁ¶ ¨ç±í°Ô ¼ûÀ» µéÀ̸¶½Ã¸é¼­ ¼ÕÀ» Æì¼­ ÆÈÀ» µÚ·Î Á¥È÷°í µîÁٱ⸦ Æí´Ù. ¨èõõÈ÷ ¼ûÀ» ¹ñÀ¸¸é¼­ °í°³¸¦ °¡º±°Ô ¾ÕÀ¸·Î ¼÷ÀÌ°í ¾ç¼ÕÀ» ¾ÕÀ¸·Î ±³Â÷½ÃŲ´Ù. 10ȸ ¹Ýº¹ÇÑ´Ù.
3.Ç㸮¿òÁ÷ÀÓÀ» ÁÁ°Ô Çϴ üÁ¶
A.ħ´ë¿¡¼­ õÀåÀ» ¹Ù¶óº¸°í ´©¿ö ÇÑÂÊ ¹ßÀ» ¿Ã¸®°í Ç㸮¸¦ Ʋ¾î¼­ ¹Ý´ëÂÊÀ¸·Î °¡Á®°£´Ù. ¾çÂÊ ¾î±ú¸¦ ħ´ë¿¡¼­ ¶³¾îÁöÁö ¾Ê°Ô ÇÏ°í, ¹ßÀ» ħ´ë ³ôÀÌ º¸´Ù ¾Æ·¡·Î ³»¸®µíÀÌ ÇÑ´Ù. ÁÂ¿ì ±³Â÷ 10ȸ ¹Ýº¹ÇÑ´Ù.
B.¨ç¼ÕÀ» Ç㸮¿¡ ´ë°í ¹ßÀ» ¹ú¸®°í ¼±´Ù. ¨èÇ㸮¸¦ Å©°Ô µ¹¸°´Ù. »óü´Â µÉ ¼ö ÀÖ´Â ÇÑ ¿òÁ÷ÀÌÁö ¾Ê°Ô Ç㸮¸¸ µ¹¸°´Ù. ¿À¸¥ÂÊ µ¹¸®±â, ¿ÞÂÊ µ¹¸®±â¸¦ ±³´ë·Î 10ȸ ¹Ýº¹ÇÑ´Ù.

C.¨ç¹ßÀ» °¡º±°Ô ¹ú¸®°í ¼­¼­ ¼ûÀ» ³»½¬¸é¼­ õõÈ÷ »óü¸¦ ¾ÕÀ¸·Î ±¸ºÎ¸°´Ù. ¨è¼ûÀ» µéÀ̸¶½Ã¸é¼­ õõÈ÷ »óü¸¦ ÀÏÀ¸Å°°í °¡º±°Ô µÚ·Î ÈØ´Ù. 10¹ø ¹Ýº¹ÇÑ´Ù.

D.õÀåÀ» ¹Ù¶óº¸°í ´©¿ö¼­ ¾ç ¹«¸­À» ²ø¾î¾È´Â´Ù. ¹Ýµ¿À» ÁÖ¾î »ó¹Ý½ÅÀ» ÀÏÀ¸Å°°í ¿ø·¡´ë·Î µ¹¾Æ°£´Ù. Èçµé ÀÇÀÚó·³ ¹«¸­À» ¾ÈÀº »óÅ¿¡¼­ ´©¿ü´Ù°¡ ÀϾ´Ù°¡ ÇÑ´Ù.

E.¹«¸­À» ¹ú¸®°í ÀÇÀÚ¿¡ ¾É¾Æ¼­ ¹«¸­ »çÀÌ·Î ¸Ó¸®¸¦ ³ÖµíÀÌ ÃµÃµÈ÷ ¸öÀ» ±¸ºÎ¸°´Ù.