|
|
|
|
|
|
Áñ°Å¿î ¾î¸´±¤´ë |
Weekly 93È£ |
|
|
|
¿øÁ¦ |
: Clown, Ris! |
|
ÀúÀÚ |
: ÀÚ²ô µÚÄÉ´©¾Æ (Jacqaues Duquennoy) |
|
ÃâÆÇ»ç |
: ¾Ë¹ð ¹Ì¼Ð Á¶³×½º (Albin Michel Jeunesse) |
|
ÃâÆdz⵵ |
: 1999 |
|
ÆäÀÌÁö |
: 105ÂÊ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÀÚ²ô µÚÄÉ´©¾Æ (Jacqaues Duquennoy) |
|
1953³â 6¿ù 29ÀÏ »ýÀÇ ÀÚ²ô µÚÄÉ´©¾Æ´Â ¾Æ¹Ì¿¨ ¹Ì¼ú Çб³¿Í Æĸ®1´ëÇп¡¼ ¼öÇÐÇÏ¿´´Ù. Ä¿¸Ó¼È ¿¡ÀÌÀüÆ®, ÃâÆÇ ÆíÁýÀÚ, ÃʵîÇб³ ±³»ç µî ¿©·¯ °æ·ÂÀ» ¼ÒÀ¯ÇÑ µÚÄÉ´©¾Æ´Â ÇöÀç¿¡´Â
¾î¸°ÀÌ ¹®Çп¡¸¸ Àü³äÇÏ°í ÀÖ´Ù. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¢Ã Short Summary Áß°íµîÇб³ ½ÃÀý¿¡´Â '¾Æ³¦¾øÀÌ ÁÖ´Â ³ª¹«'³ª '¾îµð·Î °¬À»±î ³ªÀÇ ÇÑÂÊÀº'°ú °°ÀÌ ¿©¹éÀÌ ¸¹°í ±ÛÀº ÀûÀ¸³ª °¨µ¿ÀûÀΠåµéÀ» »ç¼, ÆĽºÅÚ·Î ±×¸²À» ±×¸®°í ½Ã¸¦ Àû¾î ¼·Î ¼±¹°ÇÏ´Â °ÍÀÌ À¯ÇàÀ̾ú´Ù. ¿©ÇлýÀ̶ó¸é ´©±¸³ª ÇѹøÂëÀº ½ÃµµÇØ º¸¾ÒÀ» ȤÀº ¹Þ¾Æº¸¾ÒÀ» ¼±¹°À̾ú´Ù. ÀÌ·± Ãß¾ïÀ» µÇ»ì¸®´Â Ã¥ÀÌ 'Áñ°Å¿î ¾î¸´±¤´ë' ¹Ù·Î ÀÌ Ã¥ÀÌ´Ù. Çѱ¹¿¡µµ ³Ê¹«³ª Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Â ÀÚ²ô µÚÄÉ´©¾ÆÀÇ ÀÌ Ã¥Àº ÀÌ·± Á¡¿¡¼ ¾î¸°¾ÆÀÌµé ´ë»óÀ̶ó°í Çϱ⿣ Á¶±Ý ¾Æ±õ´Ù. °ËÀº»ö, Èò»ö, »¡°£»ö ¼¼ °¡Áö »öÀ¸·Î¸¸ ±×·ÁÁø ±×¸¸ÀÇ ±×¸²Àº °£°áÇÏ°í À¯¸Ó·¯½ºÇÏ¸ç µû¶æÇÏ´Ù. ½±°í °£´ÜÇÑ ¹®Àå »çÀÌ»çÀÌ¿¡ ³î¶ó¿î »ó»ó·Â°ú ºÎµå·¯¿òÀÌ ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖ´Ù. »¡°£ ²ÉÀÌ ´Þ¸° ÁßÀý ¸ðÀÚ¸¦ ¾²°í ÇÁ·ÏÄÚÆ®¸¦ ÀÔÀº ¾î¸´±¤´ë°¡ űº¸µå¸¦ Ÿ°í ´Þ¸°´Ù. ±×ÀÇ Å±º¸µå¿Í »¡°£ ²É¿¡°Ô ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀϾ±î?
<³»¿ë> "Æ®¶ö¶ö¶ó, ÀλýÀº ¾Æ¸§´Ù¿ö..." Äç! "űº¸µå°¡ ¿ÏÀüÈ÷ ¸Á°¡Á® ¹ö·È³×! ÀÌ·¸°Ô ½½Çüö°¡! ÁÁÀº »ý°¢ÀÌ ÀÖ´Ù!" "¾î¸´±¤´ë¾ß, ¹» ÇÏ·Á±¸?" "³» ²ÉÀ» ½ÉÀ»°Å¾ß." "±×¸®°í ¶Ç ¹» ÇÒ°Ç´ë?" "³» ²É¿¡ ¹°À» Áà¾ßÁö. ÀÚ, ÀÛÀº ²É¾Æ, ÀÚ¶ó¶ó.. ÀÚ¶ó¶ó... ÀÚ¶ó¶ó... ¾î, ±×¸¸!" "ÀÌÁ¨ ¹» ÇÒ°Å´Ï ¾î¸´±¤´ë¾ß?" "²É ²À´ë±â±îÁö ¿Ã¶ó °¥°Å¾ß." "ÀÌÁ¨ ¹» ÇÒ°Å´Ï ¾î¸´±¤´ë¾ß?" "³» ²ÉÀ» µµ·Î °¡Á®¿Í¾ßÁö." ¾î¸´±¤´ë´Â.... ´Ù½Ã ³»·Á¿É´Ï´Ù. ³»·Á¼¿Í´Â ²ÉÀÇ Áٱ⸦ Àâ¾Ò½À´Ï´Ù. "±×¸®°í ÀÌÁ¨, ¹» ÇÒ°Å´Ï ¾î¸´±¤´ë¾ß?" "»õ·Î¿î űº¸µå¸¦ ¸¸µé¾î¾ßÁö! ¸ðµÎ ¾È³ç!" "¾È³ç, ¾î¸´±¤´ë! ¾î, ¾î¸´±¤´ë¾ß, ¹º°¡ Àؾú±¸³ª!" "¾Æ, ±×·¡... ³» ²ÉÀ» Àؾî¹ö¸®°í ÀÖ¾ú³×! ³» ±Í¿±°í ÀÛÀº ²É... ¾ÆÁÖ ³¿»õ°¡ ÁÁÀº... ±×¸®°í ¾ÆÁÖ °¡º¿î... ¾ÆÁÖ °¡º¿ö¼... ¾ÆÁÖ °¡º¿ö¼... ¾î¾î, µ¹¾Æ¿Í! ¾Æ!! ±×¸¸! ±×À¸¸¸!" ¾î¸´±¤´ë´Â ²É ¼Ó¿¡ ¹¯Çô¹ö·È¾î¿ä. "¾î¸´±¤´ë¾ß ¾îµð¿¡ ÀÖ´Ï?" "³ª ¿©ƒ…¾î!" "¹«¾ó ÇÏ°í ÀÖ´Ï ¾î¸´±¤´ë¾ß?" "³» ²ÉÀ» ã°í ÀÖ¾î. ¿Í, ã¾Ò´Ù!" ¾î¸´±¤´ë´Â û¼Ò¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. ¹ãÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. "¹«¾ó ÇÏ°í ÀÖ´Ï ¾î¸´±¤´ë¾ß?" "º¸¸é ¾Ë¾Æ" . . . "ÀÌ ¹Ý´Þ°úÀÚ(Å©·ç¾Æ»ó) Âü ¸ÀÀÖ´Ù!" "ºê¶óº¸, ¾î¸´±¤´ë!" "°¨»çÇÕ´Ï´Ù... Á¤¸» °¨»çÇÕ´Ï´Ù!" "³Í ±× ²ÉµéÀÌ ÀÚ¶ö °Å¶ó°í »ý°¢ÇÏ´Ï?" "¹°·ÐÀÌÁö! ¾î, Ä£±¸µé, ¾îµð·Î ¼ûÀº°Å¾ß?" "¿ì¸° ¿©±â¿¡ ÀÖ¾î!" "¾î¸´±¤´ëµé¾Æ, ³ÊÈñµéÀ» ¹«¾ó ÇÏ°í ÀÖ´Ï?" "¾Ë¾Æ¸ÂÇô ºÁ!" "¾ÆÁÖ Å« űº¸µå¾ß!" ³¡
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|