¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¾Æµ¿
 ·Î±×ÀÎÀ» ÇϽÅÈÄ¿¡ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
À§Å¬¸® ¸ÞÀÏÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é À§ÀÇ 3°¡Áö Ç׸ñÀ» ÀÔ·ÂÈÄ Weekly Letter ½ÅûÇϱ⠹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.
 
 
³¯ ¼ö ÀÖ¾î¿ä! Weekly 281È£
¿øÁ¦ : Odilon a tire-d'aile
ÀúÀÚ : ·Î¶û½º ²ø¸®¿¹ ¸Þ¸¦¸£ (Laurence Cleyet-Merle)
ÃâÆÇ»ç : ¸®²¿½¦ (Les Editions du Ricochet)
ÃâÆdz⵵ : 2005
ÆäÀÌÁö : 32ÂÊ
 
¾Æµ¿ > ¾Æµ¿
·Î¶û½º ²ø¸®¿¹ ¸Þ¸¦¸£ (Laurence Cleyet-Merle)
 
¢Ã Short Summary

¿Àµô·ÕÀº µéÆÇÀÇ ÀÛÀº ÁãÀÌ´Ù. ¿Àµô·ÕÀº ¾ÆÁÖ ¿À·¡ÀüºÎÅÍ, ¸ÚÁø ºñÇà»ç¸¦ ²Þ²å´Ù. ±×·¡¼­ È¥ÀÚ ¿©·¯ °¡Áö¸¦ ¸¸µé¾îµµ ºÃ´Ù. ¸ðÅͺÎÅÍ Áõ±â±â°ü±îÁö, ¸ø°ú ÇǽºÅæÀ¸·Î °¡µæ Âù ±â°èµéÀ»...ÇÏÁö¸¸ ¹ø¹øÀÌ ½ÇÆи¦ ÇÏ°í, ¿Àµô·ÕÀÇ ³¯°í ½ÍÀº ²ÞÀº ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×·¯´ø ¾î´À ³¯, ¿Àµô·ÕÀº ö»õµéÀÌ ÀÚ½ÅÀÌ »ç´Â ¸¶À»¿¡ ¿Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÇ°í, ö»õµé Áß ¸¶¸®³×¶ß¿Í Ä£±¸°¡ µÈ´Ù. ¸¶¸®³×¶ß´Â ÀÚ½ÅÀÌ ¿À±â Àü¿¡ »ì¾Ò´ø ¸ÚÁø ÃÊ¿ø°ú ¿À¾Æ½Ã½º°¡ ÀÖ´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä« À̾߱⸦ ¿Àµô·Õ¿¡°Ô µé·ÁÁØ´Ù. ¿Àµô·ÕÀº Àڽŵµ ³¯¾Æ¼­ ±× °÷¿¡ °¡°í ½Í¾î ÇÑ´Ù. ÇÔ²² Áñ°Å¿î ½Ã°£µéÀ» º¸³»´ø ¿Àµô·Õ°ú ¸¶¸®³×¶ß. ÇÏÁö¸¸ ÀÌÁ¦ °Ü¿ïÀÌ ´Ù°¡¿À¸é¼­ ¸¶¸®³×¶ß´Â ¶Ç ´Ù¸¥ µû¶æÇÑ °÷À¸·Î ¶°³ª¾ß ÇÑ´Ù. ¿Àµô·ÕÀº ¸¶¸®³×¶ß¿¡°Ô Àڽŵµ ÇÔ²² °¡°í ½Í´Ù°í ¸»ÇÏ°í, µåµð¾î ¿Àµô·ÕÀº ¸¶¸®³×¶ßÀÇ µîÀ§¿¡ ¿Ã¶óŸ´Âµ¥...¿Àµô·ÕÀº °ú¿¬ ³¯°í ½ÍÀº ²ÞÀ» ÀÌ·ç´Â °É±î? ³¯°í ½ÍÀº ²ÞÀ» °£Á÷ÇÑ ¿Àµô·ÕÀÇ À̾߱⸦ ¹àÀº ÅæÀ¸·Î ±×·ÁÁø ±×¸²µé°ú ÇÔ²² º¸¿©ÁØ´Ù.

¢Ã º»¹® ¼Ò°³

1.
³¯À¸´Â ¿Àµô·Õ

¿Àµô·ÕÀº µéÆÇÀÇ ÀÛÀº ÁãÀÌ´Ù. Á¤È®È÷ µéÁãÀÌ´Ù.
¾ÆÁÖ ¿À·¡ÀüºÎÅÍ, ±×´Â ¸ÚÁø ºñÇà»ç¸¦ ²Þ²å´Ù.
±×·¡¼­ È¥ÀÚ ¿©·¯°¡Áö¸¦ ¸¸µé¾îµµ ºÃ´Ù.
¸ðÅͺÎÅÍ Áõ±â±â°ü±îÁö...¸Á°¡Áö°í...´Ù½Ã ¸¸µé°í...
¸ø°ú ÇǽºÅæÀ¸·Î °¡µæÂù ±â°èµéÀ»...

¾ðÁ¨°£ ³¯ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

2.
~¿Àµô·ÕÀº »õ·Î ž±æ ¹Ù·¨À»²¨¾ß~
¿Àµô·ÕÀº ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇß´Ù. ±×ÀÇ Ä£ÇÑ Ä£±¸ÀÎ ¾Ó¶Ç³ÃÁ¶Â÷ ¿Àµô·ÕÀ» ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇß°í,
±×°¡ ±×ÀÇ ÃֽŠ¹ß¸íÇ°À» ´Ù½Ã ¶ç¿ì·Á ½ÃµµÇÏ°ï ÇÒ¶§,
¾Ó¶Ç³ÃÀº ¿Àµô·ÕÀ» ¾û¶×ÇÑ Àç¹Ì°¡ Àִ ģ±¸¶ó°í ¿©°å´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ´Ã Ã߶ôÇß´Ù! ¿ÍÀåâ! ¼ö¹é¹øµµ ´õ...È£¹ÚµéÀÌ ÀÖ´Â µéÆÇÀ¸·Î!

3.
È­°¡³µ°í ¿øÅëÇß´Ù. ¿Àµô·ÕÀº ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ°¬´Ù.
ÀÚ½ÅÀÇ µÕÁö¿¡¼­ ¿õÅ©¸°Ã¤ Àá¿¡ ºüÁ³´Ù.
¿Àµô·ÕÀº ¹Ù¶÷ ¼Ó¿¡¼­ Áñ°Ì°Ô ³¯¾Æ´Ù´Ï´Â °ÍÀ» ²Þ²å´Ù.
±ÞȸÀüÀ» Çϱ⵵ Çß´Ù. ´ë±â±Ç À§¸¦ ³¯À¸´Â ¿Àµô·ÕÀº °¡º­¿î ±êÅÐ °°¾Ò´Ù.

4.
¿À´Ã ¿Àµô·ÕÀº ³î·¯³ª°¡Áö ¾Ê¾Ò´Ù.
¿Àµô·ÕÀº ÀÚ½ÅÀÇ ³ª¿Â ÀÔÀ» ¸ðÇè ¼Ò¼³ À̾߱â Ã¥¿¡ ¼÷ÀΠä Ã¥¿¡ ¿­ÁßÇß´Ù...
¾ðÁ¦ ¿ÔÁö? ±×·¸°Ô ¸ÖÁö ¾ÊÀº °÷¿¡¼­ ¿Â°É±î?
¾Æ¸¶ °Ü¿ì ¿Àµô·ÕÀÌ ÀÖ´Â °÷¿¡¼­ 100¹ßÀÚ±¹ ¶³¾îÁø °÷¿¡¼­?
¾îµð¼­ ¿Ô´ÂÁö ¸ð¸£Áö¸¸ Çѹ«¸®ÀÇ »õµéÀÌ ¿Ô´Ù.
»õµéÀÇ ÀüÇüÀûÀΠŵµ¸¦ º¸À̸ç, Ä¿´Ù¶õ ³¯°³ÁþÀÇ ¼Ò¸®¸¦ ³»¸ç Âø·úÇß´Ù.

5.
"¾È³ç!"
¿Àµô·ÕÀº ³î¶ó µÞ°ÉÀ½ÃÆ´Ù.

"³­ ¸¶¸®³×¶ß¾ß!"
¿Àµô·ÕÀÇ ´«Àº °øó·³ µ¿±×·¡Á³´Ù.
ÀÔ¿¡¼­´Â ¾î¶² ¸»µµ ³ª¿ÀÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

"¿ì¸®´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä«, ±â³×ºñ»ç¿À¿¡¼­ ³¯¾Æ¿Ô´Ü´Ù.
¿ì¸° ¸ÅÀÏ ³¯°í ¶Ç ³¯¾Ò¾î. ¿©±ä ¿©¸§À» º¸³»±â¿¡
Âü ÁÁÀº °÷À̱¸³ª!"

¸¶¸®³×¶ß´Â ±×ÀÇ Ä¿´Ù¶õ ³¯°³¸¦ Æñ´Ù.
±×³à´Â ±âÁø¸ÆÁø Çß°í, ÁöÃÄÀ̾ú´Ù.
°ð ¸¶¸®³×¶ß´Â ¿Àµô·ÕÀÇ ÄÚ ¾Æ·¡¼­ ÀáÀÌ µé¾ú´Ù.
¿Àµô·ÕÀº Áú°ÌÇß°í ±ô¦³î¶ó¼­ ÀÔÀ» ¹ú¸° ä ÀÖ¾ú´Ù.

6.
´ÙÀ½³¯, ¿Àµô·ÕÀº ¿Àµô·ÕÀÇ Áý¿¡ ÀÖ¾ú´ø ¸ðµç ¸ÀÀÖ´Â °ÍµéÀ»
Ä¿´Ù¶õ ¹Ù±¸´Ï¿¡ ´ã¾Æ °¡Á®¿Ô´Ù.
¸¶¸®³×¶ß´Â ¾ÆÁ÷µµ ÀÚ°í ÀÖ¾ú´Ù...
³×¸ð ¹«´Ì°¡ ¼ö³õÀΠõÀ» ±ò°í ¾ÆħÀ» ÁغñÇß´Ù.

~ÀÌ ¸ÀÀÖ´Â ³¿»õµéÀÌ ¸¶¸®³×¶ß¸¦ Áñ°Ì°Ô ÇÒ²¨¾ß. ¸¶¸®³×¶ß°¡ ±ºÄ§µ¹°Ô ÇÒ²¨¾ß...
¸¶¸®³×¶ß´Â ÇÑÂÊ ´«À» ¶ß°í, ´ÙÀ½¿£ µÎ´«À» ´Ù ¶ã²¨¾ß~
~¸¶¸®³×¶ß, ³ª¿¡°Ô ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇØÁÖ·Å~

7.
"¾ÆÇÁ¸®Ä«´Â ¸ÅȤÀûÀÎ Çâ±â°¡ ÀÖ°í, ´Ùä·Î¿î »ö±òµéÀÌ ÀÖ´Â °÷À̶õ´Ù.
¸ð·¡ ¾ð´ö¿¡¼­ ¿À¾Æ½Ã½º±îÁö, ³«Å¸ÀÎ ¾Ëº£¸£¿Í ÇÔ²² »ç¸·À» »êÃ¥Çß¾î.
¾Ç¾îÀÎ ¿¡¹ÐÀÇ ¿ä¶õÇÑ ºÏ¼Ò¸®´Â »ç¹Ù³ª¸¦ µé½âÀÌ°Ô Çß°í,
¾îµÎ¿î ¹ãÀÌ Ã£¾Æ¿À¸é, ¹Ù¿À¹ä ³ª¹«¿¡ ¿Ã¶ó°¡¼­ ÀáÀÌ µé°ï ÇßÁö.
³ªÀÇ Ä£±¸ÀÎ ¿ø¼þÀÌ ¾Ë·©ÀÇ ÆÈ¿¡¼­ Àáµé±âµµ Çß¾î."

8.
¿Àµô·Õ°ú ¸¶¸®³×¶ß´Â ¶³¾îÁöÁö ¾Ê°í ÇÔ²² Áö³Â´Ù.
¿Àµô·ÕÀº ¾ÆÁÖ À̱¹ÀûÀΠģ±¸ÀÎ ¸¶¸®³×¶ß¿Í ÇÔ²²¿©¼­ ÇູÇß´Ù.
¸¶¸®³×¶ß¿Í ÇÔ²²¶ó¸é, ¿Àµô·ÕÀÌ ¸¶Ä¡ ´Ù¸¥ ¿­´ë Áö¹æ¿¡¼­ »ì°í ÀÖ´Â µíÇÑ ´À³¦ÀÌ µé¾ú´Ù.

¿Àµô·ÕÀº ±×³à¿¡°Ô Ä£±¸ÀÎ ¾Ó¶Ç³Ã°ú ¸¶½î¿ì, ÇÁ¸®»ÚÀÌÀ¸, ·ç¿Í ±î¹ÌÀ¸¸¦ ¼Ò°³Çß´Ù.
±×¸®°í ¿©¸§ÀÌ Áö¼ÓµÇ´Â µ¿¾È, ¼û¹Ù²ÀÁú ³îÀÌ, °³±¸¸® ¶Ü ³îÀÌ, ¼ö¿µ °ÔÀÓµéÀ» Çß´Ù.
±×¸®°í ¼Ò³ª¹« °¡·Î¼ö ±æ ¾Æ·¡ ±×´Ã¿¡¼­ ±ä ÀáÀ» Àڱ⵵ Çß´Ù.

9.
Çϴÿ¡¼­ ¹«¾ùÀ» º¼¼öÀÖÀ»±î?
µéÁã ¿Àµô·ÕÀº Ä£±¸ ¸¶¸®³×¶ß ´öºÐ¿¡ ÇÏ´ÃÀ» ³¯ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù.

"¿Í! ¸¶¸®³×¶ß! ±²ÀåÇØ!"

¿Àµô·ÕÀº ¸¶¸®³×¶ß¸¦ ´Ü´ÜÈ÷ Àâ¾Ò´Ù.
¼ûÀ» °¡Áö·±È÷ °í¸£°í, ´«À» Ä¿´Ù¶þ°Ô ¶¹´Ù.
±×µéÀº °øÁß¿¡¼­ ȸÀüÀ» Çß°í, ¹¦±â¸¦ ºÎ¸®±âµµ Çß´Ù.
±¸¸§µéÀ» Áö³ª¸é¼­, ¶Ç ºñÇà±âµéÀ» Ãß¿ùÇϸ鼭...
±×¸®°ï »ê ²À´ë±â¿¡ Âø·úÇß´Ù.

10.
¸ÅÀÏÀ» ¸¶¸®³×¶ß¿Í º¸³Â°í, ¸ÅÀÏ ¹ã, Àáµé±âÀü ¿Àµô·Õ°ú ¸¶¸®³×¶ß´Â
³°Àº Àü³ª¹« À§¿¡ ¿Ã¶ó°¡, º°¶Ëº°À» ¹Ù¶óº¸¾Ò´Ù.
¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ ¸¶¼ú»çó·³ ¸¶¸®³×¶ß´Â À̾߱⸦ µé·ÁÁÖ¾ú´Ù.
±×¸®°í ¿Àµô·ÕÀº »ó»óÇß´Ù. ¹Ù¿À¹ä ³ª¹« ½£ÀÇ ³ô´Ù¶õ °÷¿¡ ÀÖ´Â ÁýÀ»...
»ç¹Ù³ªÀÇ ºÏ¼Ò¸®¸¦...»çÀÚµéÀÇ Æ÷È¿¼Ò¸®¸¦...
¸¶Ä¡ ±×°ÍµéÀÌ ¹Ù·Î ¾Æ·¡ ÀÖ´Â °Íó·³...

11.
¿À´Ã ¾Æħ, ¿Àµô·ÕÀº °³¾ÏÀ» µû·¯°¡±â À§ÇØ ¸¶¸®³×¶ß¸¦ ãÀ¸·¯ °¬´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¸¶¸®³×¶ß´Â Ä£±¸ »õµé°ú ÇÔ²² ÁüÀ» ²Ù¸®±â¿¡ ¹Ù»¦´Ù.

"³Ê¹« ½½ÆÛÇÏÁö¸¶. ³ªÀÇ Ä£±¸ ¿Àµô·Õ. °¡À»ÀÌ ¿Ô¾î.
ù¹ø° ³«¿±ÀÌ ¶³¾îÁ³¾î. ³­ ¾ÆÇÁ¸®Ä«·Î µ¹¾Æ°¡.
¿ì¸® ö¸¶´Ù À̵¿À» ÇؾßÇÑ´Ü´Ù.
¿ì¸° ¹Ù·Î ±× ¶§°¡ µÇ¸é ´Ù½Ã ´Ù¸¥ °÷À¸·Î ¶°³ª¾ßÇØ."

12.
¿Àµô·ÕÀº Ä¿´Ù¶õ ¹ö¼¸À§¿¡ ¾É¾Ò´Ù.
¿Àµô·ÕÀÇ ±½Àº ´«¹°ÀÌ ±×ÀÇ ¹ÙÁöÀ§·Î ¶³¾îÁ³´Ù.

"¸¶¸®³×¶ß, ³¯ µ¥·Á°¡·Å. ³ªµµ ö¸¶´Ù À̵¿ÇÏ´Â ÀÛÀº µéÁã°¡ µÇ°í ½Í¾î.
³­ ³ªµµ ÁöÁßÇظ¦ °Ç³Ê¼­ ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡ °¡¼­ ³ÊÀÇ Ä£±¸µéÀ» ¸¸³ª°í ½Í¾î."

13.
¿Àµô·ÕÀº »õ·Î¿î °÷¿¡¼­ ½ÉÀ» ¹Ð°¡·ç¸¦ °¡Áö°í ³¯¾Ò´Ù.
¾Ó¶Ç³Ã°ú ¸ðµç ´Ù¸¥ Ä£±¸µéÀº ºÎ·¯¿òÀÇ ´«±æ·Î ¶°³ª´Â ¿Àµô·Õ¿¡°Ô ¸»Çß´Ù.
~ÁÁÀº ¿©ÇàÇÏ°í ³»³â ¿©¸§¿¡ ¸¸³ª~