¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¾Æµ¿
 ·Î±×ÀÎÀ» ÇϽÅÈÄ¿¡ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
À§Å¬¸® ¸ÞÀÏÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é À§ÀÇ 3°¡Áö Ç׸ñÀ» ÀÔ·ÂÈÄ Weekly Letter ½ÅûÇϱ⠹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.
 
 
ºÒȲ½Ã´ëÀÇ ãæ ±¹ºÎ·Ð Weekly 527È£
¿øÁ¦ : ÚŪÎ̸ª¨ª¶ªë⢡ª«Ç«Õ«ìÜôüÏãÁÓÛ
ÀúÀÚ : ¿À¸¶¿¡ÄËÀÌÄ¡ (ÓÞîñæÚìé)
ÃâÆÇ»ç : ¼ÒÇаü (á³ùÊν)
ÃâÆdz⵵ : 201007
ÆäÀÌÁö : 247ÂÊ
 
ÀϺ»µµ¼­ > ¼Ò¼³
¿À¸¶¿¡ÄËÀÌÄ¡ (ÓÞîñæÚìé)
1943³â ÈÄÄí¿ÀÄ« Ãâ»ý. ¿Í¼¼´Ù ´ëÇÐ ÀÌ°øÇкΠÁ¹¾÷. µ¿°æ°ø¾÷´ëÇÐ ´ëÇпø, ¹Ì±¹ ¸Å»çÃß¼¼Ã÷°ø°ú´ëÇÐ(MIT) ´ëÇпøÀ» ÅëÇØ 70³âµ¥ È÷´ÙÄ¡ Á¦ÀÛ¼Ò ÀÔ»ç. 72³â ¸ÅŲÁö ¾Øµå ÄÄÆÛ´Ï¿¡ ÀÔ»ç, ÀϺ»Áö»çÀå, º»»ç µð·ºÅÍ µîÀ» ¿ªÀÓÇÑ µÚ 94³â¿¡ Åð»ç. ÇöÀç Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ´ëÇÐ ·Î½º¿£Á©·¹½º(UCLA)±³ ´ëÇпø Á¤Ã¥ÇкΠ±³¼ö, ¢ß¿À¸¶¿¡ ¾Øµå ¾î¼Ò½Ã¿¡ÀÌÃ÷ ´ëÇ¥ µîÀ¸·Î ±Ù¹« Áß. Àú¼­·Î´Â <±â¾÷Âü¸ð>, <ÇìÀ̼¼ÀÌ °ü·á·Ð>, <»ø·¯¸®¸Ç ¼­¹ÙÀ̹ú>, <Â÷À̳ª ÀÓÆÑÆ®>, <Áú¹®ÇÏ´Â Èû>, <½Çõ! ¹®Á¦ÇØ°á¹ý> ¿Ü ´Ù¼ö. ȨÆäÀÌÁö http://www.kohmae.com
 

¢Ã ¸ñ Â÷
ÇÁ·Ñ·Î±× °æÁ¦ÇÐÀº, ÀÌÁ¦´Â ´õ ÀÌ»ó ¹Ì·¡¸¦ ¸»ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
Á¦1Àå ÇöÀç»óÅ ÀÎ½Ä – [Ãà¼Ò ÁöÇâ] ÀϺ»°ú [½É¸®°æÁ¦ÇÐ]
Á¦2Àå ¸ñÀü¿¡ ÀÖ´Â ±¤¸Æ – È®´ëÇÏ´Â [´Ü½Å¼¼´ë]ÀÇ ¼ö¿ä¸¦ Àâ¾Æ¶ó.
Á¦3Àå ¹Û¿¡ ÀÖ´Â ±¤¸Æ – [½ÅÈï±¹ & µµ»ó±¹] ½ÃÀå¿¡ ÁøÃâÇÏ´Ù
Á¦4Àå ±ÔÁ¦Ã¶Æó°¡ ¸¸µç ±¤¸Æ - ÁøÂ¥ ¸ÅÀå±Ý = ÀáÀç¼ö¿ä´Â ¿©±â¿¡ ÀÖ´Ù.
Á¦5Àå 20³â ÈÄ ±×¶ó¿îµå µðÀÚÀÎ – ¡®ÀθƷ¡¯°ú ¡®Áö¹æºÐ±Ç¡¯À¸·Î ³ª¶ó°¡ ¹Ù²ï´Ù.
¿¡ÇÊ·Î±× ¹ß»óÀÇ Àüȯ – ±×¸®°í °³ÀÎÀº ¡®±Â ¶óÀÌÇÁ¡¯¸¦ ±¸Çضó.

¢Ã Short Summary
Áö¼ÓÀûÀÎ ºÒȲ¿¡ ¹°°ÇÀÌ Æȸ®Áö ¾Ê´Â´Ù, ¾÷ÀûÀÌ ¿À¸£Áö ¾Ê´Â´Ù. ÃëÁ÷ÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù¸ç Åõ´ú°Å¸°´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ´Â ºÒȲÀ̱⠶§¹®¸¸Àº ¾Æ´Ï´Ù. ¾ó¾îºÙÀº ¼ÒºñÀÚÀÇ ½É¸®¸¦ ³ìÀÌ°í, Ãà¼ÒÁöÇâÀÇ ±â¾÷À» Àüȯ½ÃÅ°´Â ºñÁî´Ï½º Âù½º´Â ¾îµð¿¡µç ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ¼¼°è ¾î´À ³ª¶ó¿¡¼­°Ç ½É°¢ÇÑ ºÒȲ ¼Ó¿¡ ¹°°ÇÀÌ Æȸ®Áö ¾Ê´Â »óȲ ¼Ó¿¡¼­µµ ¼ÒºñÀÚÀÇ ¸¶À½À» ¿òÁ÷¿© Å« ¼º°øÀ» ÇÑ »ç·ÊµéÀº ¾ó¸¶µçÁö ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
±×·¸´Ù¸é Áö±Ý ±× ±¤¸ÆÀº ¾îµð¿¡ ÀÖÀ»±î? ¼¼°è ±¼ÁöÀÇ °æ¿µ ÄÁ¼³ÅÏµå ¿À¸¶¿¡ °ÕÀÌÄ¡°¡ ¼¼»ó¿¡ °æ°íÇÏ°í ³ª¶ó¸¦ ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¦¾ðÀ» ´ã¾Ò´Ù.

ÀÌ Ã¥¿¡´Â ¼ÒºñÀÚ¿Í ±â¾÷À» °Ç°­ÇÏ°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â, ³î¶ó¿î Á¦¾ðµéÀÌ ¸¹ÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Ù.
* Àú°¡ °æÀïÀº ¾î¸®¼®À½ÀÇ ÀýÁ¤ÀÌ´Ù. ´Ü½Å¼¼´ëÀÇ ¼ö¿ä¸¦ ³ë·Á¶ó.
* ±â´ÉÇüº¸´Ù °¡Ä¡Çü »óÇ°À¸·Î °æÁ¦ÀÇ ÆÄÀ̸¦ Å°¿î´Ù.
* ´Ü 3°¡Áö ±ÔÁ¦Ã¶Æó·Î, ¹«ÇÑÀÇ ºÎ°¡ »ý±æ ¼ö ÀÖ´Ù.
* ÁֹΠ½º½º·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀ» °¡¸£Ä¡¸é, ±³»ç´Â 1/5·Î ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù.
* ¼ºÀο¬·ÉÀ» 18¼¼·Î ³·Ã߸é ÀþÀºÀÌ°¡ ¹Ù²ï´Ù. µî
µîµî ¿À¸¶¿¡ °ÕÀÌÄ¡À̱⠶§¹®¿¡ °¡´ÉÇÑ ¹«°Ô ÀÖ´Â Á¦¾ðµéÀÌ´Ù.

Á¾·¡ÀÇ °æÁ¦ÇÐÀº ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ °æÁ¦¿¡ ÀÖ¾î ½ÃÀåÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀ» ¡®½ÅÀÇ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¼Õ¡¯À̶ó ĪÇÑ ¾Ö´ý ½º¹Ì½º¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ¼ö ½Ê ³â¿¡ ÇÑ ¹øÀÇ »çÀÌŬ·Î ȹ±âÀûÀÎ ÀÌ·ÐÀÌ µîÀåÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. À̵é Çм³Àº ±× ½Ã´ëÀÇ °æÁ¦ ½Ç»óÀ» ±×¸®°í ±Ù¹Ì·¡±îÁö ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´õ ÀÌ»ó °Å½Ã °æÁ¦ÇÐÀÚ´Â ¹Ì·¡¸¦ ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀÌµé °æÁ¦ÇÐÀº ÇÑÁ¤µÈ Á¶°ÇÇÏ¿¡¼­ Æó¼âÀûÀÎ À̷п¡ ºÒ°úÇÏ°Ô µÇ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±× ´ë½Å ¹Ì½Ã °æÁ¦°¡ Á¾·¡ÀÇ °Å½Ã °æÁ¦¸¦ ´ëüÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ¹Ì±¹ÀÇ ±ÝÀ¶¼îÅ©·Î ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀºÅð¿Í ¿¬±Ý »ýÈ°À» ºÒ¾ÈÇØÇÏ°Ô µÇ¾î ¹Ì±¹ÀÇ ÀúÃà·üÀº 1%¿¡¼­ 5%±îÁö ±ÞÁõÇß´Ù ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °³ÀÎÀÇ ÇൿÀº Á¾·¡ÀÇ °Å½Ã °æÁ¦·Î´Â ¼³¸íÇÒ ¼ö ¾ø´Â, °³Àΰ³ÀÎÀÇ ½É¸®À̸ç, À̸¦ ¿À¸¶¿¡ °ÕÀÌÄ¡´Â ¡®±¹¹ÎÀÇ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¼Õ¡¯À̶ó ĪÇÑ´Ù. Áï, ¼±Áø±¹¿¡¼­´Â ¹Ì½Ã°æÁ¦°¡ °Å½Ã°æÁ¦¸¦ Áö¹èÇÏ°Ô µÇ¾úÀ¸¸ç ÀÌ·¯ÇÑ ¡®½É¸®°æÁ¦ÇС¯À» ¾ËÁö ¸øÇÏ¸é ±ÝÈÄÀÇ °æÁ¦ µ¿ÇâÀ» ÆľÇÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

½É°¢ÇÑ ¼ÒºñºÒȲ ¼Ó¿¡ ¸¹Àº ±â¾÷°ú ºñÁî´Ï½º¸ÇµéÀÌ °í¹ÎÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¼ÒºñÀÚ¿¡°Ô µ·ÀÌ ¾ø´Â °ÇÀº ¾Æ´Ï´Ù. ±×µéÀÇ Áö°©À» ¿­°Ô Çϱâ À§ÇØ ¹«¾ùÀ» Çϸé ÁÁÀ»±î? ¿À¸¶¿¡ÀÇ [½É¸®°æÁ¦ÇÐ]ÀÇ Ãֽźм®À» °ø°³ÇÑ´Ù.