¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¾Æµ¿
 ·Î±×ÀÎÀ» ÇϽÅÈÄ¿¡ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
À§Å¬¸® ¸ÞÀÏÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é À§ÀÇ 3°¡Áö Ç׸ñÀ» ÀÔ·ÂÈÄ Weekly Letter ½ÅûÇϱ⠹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.
 
 
¾Æ½Ã¾ÆÀÇ Èû Weekly 535È£
¿øÁ¦ : «¢«¸«¢Õô
ÀúÀÚ : °íÅä ¾ß½ºÈ÷·Î (ý­Ôö ˬûÇ)
ÃâÆÇ»ç : ÀϺ»°æÁ¦½Å¹®ÃâÆÇ»ç (ÀϺ»°æÁ¦½Å¹®ÃâÆÇ»ç)
ÃâÆdz⵵ : 201010
ÆäÀÌÁö : 214ÂÊ
 
ÀϺ»µµ¼­ > ¼Ò¼³
°íÅä ¾ß½ºÈ÷·Î (ý­Ôö ˬûÇ)
1958³â»ý. ¿Í¼¼´Ù¡¡´ëÇб³ Á¤Ä¡°æÁ¦ÇкΠÁ¹¾÷. È£ÁÖ º»µå´ëÇÐ °æ¿µ´ëÇпø ¼ö·á(MBA Ãëµæ). 1984³â ÀϺ»°æÁ¦½Å¹®»ç ÀÔ»ç. »çȸºÎ, ±¹Á¦ºÎ, ¹Ù·¹ÀÎ ÁÖÀç, À¯·´Ãѱ¹(·±´ø) ÁÖÀç, µ¿°æº»»ç »ê¾÷ºÎ, ºÏ°æ ÁÖÀç, ³í¼³À§¿ø °â ÆíÁýÀ§¿ø, ¾Æ½Ã¾ÆºÎ ºÎÀåÀ» °ÅÃÄ ÇöÀç´Â ÀϺ»°æÁ¦½Å¹®»ç ÆíÁý±¹ »ê¾÷ºÎ °â ¾Æ½Ã¾ÆºÎ ÆíÁýÀ§¿øÀÌ´Ù.
 
¢Ã ¸ñ Â÷
Á¦1Àå ¡®¾Æ½Ã¾ÆÀÇ Èû¡¯ÀÇ ÇöÀå – ÆØâÇÏ´Â »ê¾÷, ÆøµîÇÏ´Â ¼Òºñ
Á¦2Àå ¼¼°èÈ­¿Í ¡®¾Æ½Ã¾ÆÀÇ Èû¡¯
Á¦3Àå ½ÅÈï ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ »ê¾÷·Â
Á¦4Àå ¾Æ½Ã¾Æ ¼Òºñ·ÂÀÇ ½Ç»ó
Á¦5Àå ¡®¾Æ½Ã¾ÆÀÇ Èû¡¯ÀÇ »ç°¢Áö´ë
Á¦6Àå ¡®¾Æ½Ã¾ÆÀÇ Èû¡¯À» ¾î¶»°Ô È°¿ëÇÒ °ÍÀΰ¡
Á¦7Àå ¡®¾Æ½Ã¾ÆÀÇ Èû¡¯ÀÇ ¹Ì·¡¿¹»óµµ

¢Ã Short Summary
°ú°Å¿¡´Â ¼¼°èÀÇ °øÀåÀ̾úÁö¸¸ Áö±ÝÀº ¼¼°è °æÁ¦¸¦ °ßÀÎÇÏ´Â °Å´ë»ý»ê, ¼Òºñ ¿µ¿ªÀ¸·Î º¯¸ðÇÏ´Â ¾Æ½Ã¾Æ. ±Øµ¿¿¡¼­ Áßµ¿±îÁö ³ÐÀº ¹üÀ§¸¦ ÃëÀçÇÑ ¾Æ½Ã¾Æ Àü¹® ±âÀÚ°¡ ±× Å« È帧¿¡ ´ëÇÏ¿© µ¶ÀÚÀûÀÎ ½Ã¼±À¸·Î Çؼ³ÇÏ´Â ¾Æ½Ã¾Æ °æÁ¦·Ð.

À¯·´°ú ¹Ì±¹ °æÁ¦´Â ±ÝÀ¶À§±â·Î ¹ÞÀº Ÿ°Ý¿¡¼­ ȸº¹Çϴµ¥ ½Ã°£ÀÌ °É¸®°í ÀÖ´Ù. ÇÑÆí ÀúÀÚ°¡ ¡®ºñ¿ÁÇÑ ÃÊ½Â´Þ Áö´ë¡¯¶ó°í Ç¥ÇöÇÏ´Â, Áß±¹¿¡¼­ Áßµ¿Áö¿ª¿¡ À̸£´Â ¾Æ½Ã¾Æ Àü¿ªÀº °æÁ¦¼ºÀåÀÇ ¿­±â¿¡ È۽ο© ÀÖ´Ù.
±× ¾Æ½Ã¾Æ ¼ºÀåÀÇ ¿øµ¿·ÂÀº ¹«¾ùÀϱî?
±×¸®°í Áö±Ý ¹Ì±¹°ú À¯·´ ±¹°¡µéó·³ ºÒȲ¿¡¼­ ºüÁ® ³ª¿ÀÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Â ³ª¶ó´Â ¹«¾ùÀ» ÇØ¾ß Çϴ°¡?
ÀúÀÚ´Â ÀϺ»°æÁ¦½Å¹®»ç Áß±¹Ãѱ¹(ºÏ°æ) ÁÖÀç °æÇèÀÌ Àִµ¥, ÀÌ Ã¥Àº ÀúÀÚÀÇ °æÇè°ú µ¶ÀÚÀûÀÎ ½ÃÁ¡¿¡¼­ ºÐ¼®ÇÑ µ¥ÀÌÅ͸¦ Åä´ë·Î ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ Àå·¡ ¸ð½À°ú ¿ì¸®°¡ °¡¾ß ÇÒ ±æÀÇ ÈùÆ®¸¦ Á¦½ÃÇÑ´Ù.

ÀúÀÚ´Â ¡®¾Æ½Ã¾ÆÀÇ Èû¡¯À̶õ ¡®º¯È­ÇÏ´Â Èû¡¯À̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù.
±Ù·¡ ½Ê¼ö³â °£, ¾Æ½Ã¾Æ °æÁ¦ÀÇ °ßÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇØ ¿Â ³ª¶ó´Â Áß±¹ÀÌ´Ù. ÀúÀӱݰú dzºÎÇÑ ³ëµ¿·ÂÀ» ¹«±â·Î ÇÑ ³ëµ¿Áý¾àÇü »ê¾÷ÀÌ Áß±¹À» °ßÀÎÇÏ¸ç ¡®¼¼°èÀÇ °øÀ塯À̶ó´Â ÁöÀ§¸¦ È®¸³Çß´Ù. ±×·¯³ª 1ÀÚ³à Á¤Ã¥À¸·Î ÀÎÇÑ »ý»ê¿¬·É Àα¸ÀÇ °¨¼Ò, ÀúÀÓ±Ý ³ëµ¿ÀÚÀÇ ÀÓ±Ý Àλó¿ä±¸ µîÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ³ëµ¿Áý¾àÇü »ê¾÷ÀÌ °ßÀÎÇØ ¿Ô´ø »ê¾÷±¸Á¶´Â Àüȯ±â¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÇÑÆí Á¦Á¶¾÷ÀÇ °í¿ë È®´ë·Î ¼ÒµæÀÌ ´Ã¾î³­ Áß·ùÃþÀÇ ¼ÒºñÈ°µ¿ÀÌ È°¼ºÈ­µÇ¾î Áß±¹ Àüü ¼ö¿äÀÇ È®´ë·Î±îÁö À̾îÁö°í ÀÖ´Ù. Áß±¹Àº ¼öÃâÁÖµµÀÇ °æÁ¦¼ºÀå ¸ðµ¨¿¡¼­ ³»¼öÁÖµµÀÇ °æÁ¦¼ºÀå ¸ðµ¨·Î »ê¾÷±¸Á¶ÀÇ º¯È­¸¦ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Áß±¹À» ´ë½ÅÇؼ­ »ý»ê°ÅÁ¡À¸·Î ÁÖ¸ñ ¹Þ°í ÀÖ´Â ³ª¶ó°¡ º£Æ®³²À̳ª Àεµ, ¹æ±Û¶óµ¥½Ã µîÀÌ´Ù. ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ °¢±¹ °æÁ¦°¡ »õ·Î¿î ±¹¸éÀ¸·Î Á¢¾îµé°í, ¼ºÀå°ú ¹ßÀüÀÇ Áß½ÉÀÌ µÇ´Â ³ª¶ó°¡ ¹Ù²î¸é¼­ »ý»ê°ú ¼Òºñ Áõ°¡ÀÇ ¼Ò¿ëµ¹À̸¦ ¸¸µé¾î³»°í ¾Æ½Ã¾Æ °æÁ¦ÀÇ ¼öÁØÀ» ²ø¾î¿Ã¸®°Ô µÈ´Ù.

ÀÌ Ã¥Àº ¾Æ½Ã¾Æ °¢±¹ÀÇ ¼ºÀå¿äÀÎÀ̳ª ÇâÈÄ °úÁ¦, ¾Æ½Ã¾Æ¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â À§Ç輺 µîÀ» ´Ù°¢Àû ½ÃÁ¡¿¡¼­ ºÐ¼®ÇÏ°í ÀÖ°í, ½Ã»çÇÏ´Â Á¡ÀÌ ¸¹´Ù. ºñ·Ï ÀúÀÚ´Â ÀϺ» µ¶Àڵ鿡°Ô ÀϺ»ÀÌ °¡¾ß ÇÒ ±æÀ» Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖÀ¸³ª, ¿ì¸® ³ª¶óµµ °°Àº ÀÔÀå¿¡ Àֱ⠶§¹®¿¡ ÃæºÐÈ÷ Âü°í°¡ µÇ´Â ³»¿ëÀÌ´Ù.
¾Æ½Ã¾Æ ºñÁî´Ï½º¿¡ Á¾»çÇÏ´Â »ç¶÷µé »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¸¹Àº »ç¶÷µé¿¡°Ô µµ¿òÀÌ µÇ´Â Ã¥ÀÌ´Ù.

-»ó¼¼ ³»¿ë-
ÀÌ Ã¥¿¡¼­ ÀúÀÚ´Â ¡®¾Æ½Ã¾ÆÀÇ Èû¡¯À̶õ ¡®º¯È­ÇÏ´Â Èû¡¯À̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù.
±Ù·¡ ½Ê¼ö³â °£, ¾Æ½Ã¾Æ °æÁ¦ÀÇ °ßÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇØ ¿Â ³ª¶ó´Â Áß±¹ÀÌ´Ù. ÀúÀӱݰú dzºÎÇÑ ³ëµ¿·ÂÀ» ¹«±â·Î ÇÑ ³ëµ¿Áý¾àÇü »ê¾÷ÀÌ Áß±¹À» °ßÀÎÇÏ¸ç ¡®¼¼°èÀÇ °øÀ塯À̶ó´Â ÁöÀ§¸¦ È®¸³Çß´Ù. ±×·¯³ª 1ÀÚ³à Á¤Ã¥À¸·Î ÀÎÇÑ »ý»ê¿¬·É Àα¸ÀÇ °¨¼Ò, ÀúÀÓ±Ý ³ëµ¿ÀÚÀÇ ÀÓ±Ý Àλó¿ä±¸ µîÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ³ëµ¿Áý¾àÇü »ê¾÷ÀÌ °ßÀÎÇØ ¿Ô´ø »ê¾÷±¸Á¶´Â Àüȯ±â¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÇÑÆí Á¦Á¶¾÷ÀÇ °í¿ë È®´ë·Î ¼ÒµæÀÌ ´Ã¾î³­ Áß·ùÃþÀÇ ¼ÒºñÈ°µ¿ÀÌ È°¼ºÈ­µÇ¾î Áß±¹ Àüü ¼ö¿äÀÇ È®´ë·Î±îÁö À̾îÁö°í ÀÖ´Ù. Áß±¹Àº ¼öÃâÁÖµµÀÇ °æÁ¦¼ºÀå ¸ðµ¨¿¡¼­ ³»¼öÁÖµµÀÇ °æÁ¦¼ºÀå ¸ðµ¨·Î »ê¾÷±¸Á¶ÀÇ º¯È­¸¦ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Áß±¹À» ´ë½ÅÇؼ­ »ý»ê°ÅÁ¡À¸·Î ÁÖ¸ñ ¹Þ°í ÀÖ´Â ³ª¶ó°¡ º£Æ®³²À̳ª Àεµ, ¹æ±Û¶óµ¥½Ã µîÀÌ´Ù. ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ °¢±¹ °æÁ¦°¡ »õ·Î¿î ±¹¸éÀ¸·Î Á¢¾îµé°í, ¼ºÀå°ú ¹ßÀüÀÇ Áß½ÉÀÌ µÇ´Â ³ª¶ó°¡ ¹Ù²î¸é¼­ »ý»ê°ú ¼Òºñ Áõ°¡ÀÇ ¼Ò¿ëµ¹À̸¦ ¸¸µé¾î³»°í ¾Æ½Ã¾Æ °æÁ¦ÀÇ ¼öÁØÀ» ²ø¾î¿Ã¸®°Ô µÈ´Ù.

ÀϺ»Àº °íµµ¼ºÀå±â¿¡ ¾Æ½Ã¾Æ¸¦ ¡®»ý»ê°ÅÁ¡¡¯À¸·Î »ý°¢ÇÏ°í, °Å±â¼­ »ý»êµÈ ¹°°ÇÀ» ÁÖ·Î À¯·´, ¹Ì±¹À̳ª ÀϺ» ±¹³»¿¡ ÆǸÅÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª ÇâÈÄ ¾Æ½Ã¾Æ Áß·ùÃþÀÇ ¼Òºñ¿å±¸´Â ÆØâÇÏ°í, ¶ÇÇÑ ¾Æ½Ã¾Æ¿¡ ÀÖ´Â ¾à 20¾ï ¸í Á¤µµÀÇ Àú¼ÒµæÀÚ ÃþÀÇ ±¸¸Å·ÂÀÌ Çâ»óµÇ¸é, ¾Æ½Ã¾Æ ÀüüÀÇ ³»¼ö°¡ È®´ëµÈ´Ù. ¶³¾îÁ® °¡´Â ÀϺ»°æÁ¦°¡ ȸº¹µÉ Áö ¿©ºÎ´Â ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ³»¼ö¸¦ °ÅµÎ¾îµéÀÏ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¿¡ ´Þ·Á ÀÖ´Ù.

±×·¸´Ù¸é ±× ¾Æ½Ã¾Æ ³»¼ö¸¦ ¾î¶»°Ô °ÅµÎ¾îµéÀÏ °ÍÀΰ¡?
ÀúÀÚ´Â ÀϺ» ±â¾÷Àº º¸´Ù ¡®ÇöÁö¿¡ À¶È­¡¯µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ÀúÀÚ°¡ ¸»ÇÏ´Â ¡®À¶È­¡¯¶õ,
1) ÇöÁö »ýÈ°ÀÚÀÇ ½Ã¼±À¸·Î ¸¶ÄÉÆÃ, »óÇ°°³¹ß 2) ÀúÀÓ±Ý ³ëµ¿Àڷμ­°¡ ¾Æ´Ñ ¿ì¼öÇÑ ¾Æ½Ã¾Æ ÀÎÀçÀÇ Àû±ØÀû ä¿ë 3) ÀþÀº ÀÎÀçÀÇ ÇöÁö ÅõÀÔÀÇ 3°¡Áö´Ù.
1)ÀÇ »ç·Ê·Î¼­ ÀÌ Ã¥¿¡¼­´Â ¼¤Çª³ª ¸ð±âÇâÀÇ Æ÷ÀåÆǸŸ¦ À̾߱â ÇÑ´Ù. ¿ì¸®µµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÌÁö¸¸ ÀϺ»Àº ´ëÇü¸¶Æ®¿¡¼­ º¸µíÀÌ ³»¿ë¹°ÀÌ ¸¹°í °¡°ÝÀÌ Àú·ÅÇÑ Å« Æ÷ÀåÀ» ¼±È£ÇÏÁö¸¸, ¿Ü±¹ÀÇ Àú¼ÒµæÃþÀº ¼Õ¾È¿¡ µ·ÀÌ Á¶±Ý µé¾î¿ÔÀ» ¶§ ¹Ù·Î »ì ¼ö ÀÖ´Â ÀÛÀº Æ÷ÀåÀ» ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù.
2)¿Í °ü·ÃÇؼ­´Â ¿ì¸®´Â ¾Æ½Ã¾Æ ÀÎÀ縦 ÀúÀÓ±Ý ³ëµ¿ÀÚ·Î º¸´Â ¼ºÇâÀÌ ¾ÆÁ÷ ³²¾Æ Àִµ¥, ÀúÃâ»ê °í·ÉÈ­ ¹®Á¦·Î ÀÎÇØ ³ëµ¿Àα¸°¡ °¨¼ÒµÇ´Â ÀϺ»Àº ±¹°æÀ» ³Ñ¾î¼­ ¿ì¼öÇÑ ÀÎÀ縦 ãÀ» ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù.
3)Àº ÀÔ»ç 1~3³âÂ÷ÀÇ ÀþÀº ÀÎÀçµéÀ» ±âÇÑÀ» Á¤ÇÏÁö ¾Ê°í ÇöÁö·Î ÅõÀÔÇÏ°í, ÇöÁö¿¡ ¸Â´Â ¸¶ÄÉÆðú Á¦Ç°°³¹ßÀ» ½ÇõÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÎÀ縦 Å°¿ö¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.

ÀúÀÚÀÇ ÁÖÀåÀÎ ¡®¾Ë¸é¼­µµ ½±°Ô Àû¿ëÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù¡¯´Â °ÍÀº ÀϺ»»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿ì¸® ±â¾÷ÀÇ Çö »óȲÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ±×·¯³ª °áÁ¤À» ¹Ì·ç¸é ¹Ì·ê¼ö·Ï ¿ì¸®°¡ °¡¾ß ÇÒ ±æÀº Á¼°í ÇèÇØÁú °ÍÀÌ´Ù.