¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¾Æµ¿
 ·Î±×ÀÎÀ» ÇϽÅÈÄ¿¡ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
À§Å¬¸® ¸ÞÀÏÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é À§ÀÇ 3°¡Áö Ç׸ñÀ» ÀÔ·ÂÈÄ Weekly Letter ½ÅûÇϱ⠹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.
 
 
¸¶À½ÀÇ ¸é¿ªÇÐ Weekly 555È£
¿øÁ¦ : ª³ª³ªíªÎØóæ¹学
ÀúÀÚ : ÈÄÁöŸ ÄÚÀÌÄ¡·Î (Ôöï£ÎÜìéÕÍ)
ÃâÆÇ»ç : ½ÅÃÝ»þ (½ÅÃÝ»þ)
ÃâÆdz⵵ : 201108
ÆäÀÌÁö : 186ÂÊ
 
ÀϺ»µµ¼­ > ¼Ò¼³
ÈÄÁöŸ ÄÚÀÌÄ¡·Î (Ôöï£ÎÜìéÕÍ)
1939³â Áß±¹Ãâ»ý. µ¿°æÀÇ°úÄ¡°ú´ëÇÐ ÀÇÇкΠÁ¹¾÷. µ¿°æ´ëÇÐÀÇÇÐ°è ´ëÇпø ¼ö·á. °¡³×ÀÚ¿Í ÀÇ°ú´ëÇÐ ±³¼ö, ³ª°¡»çÅ°´ëÇÐ ±³¼ö µîÀ» ÅëÇØ 87³â µ¿°æÀÇ°úÄ¡°ú´ëÇÐ ÀÇÇкΠ±³¼ö.¡¡ÇöÀç´Â µ¿´ëÇпø ¸í¿¹±³¼ö Àΰ£Á¾ÇÕ°úÇдëÇÐ Àΰ£°úÇкΠ±³¼ö. Àü¹®Àº ±â»ýÃæÇÐ, ¿­´ëÀÇÇÐ, °¨¿°¸é¿ªÇÐ. <¹°ÀÇ °Ç°­ÇÐ>, <¿ô´Â ȸÃæ>, <ÀϺ» '¾Æ¿­´ë'È­ ¼±¾ð>, <ÀϺ»ÀÎÀÇ Ã»°áÀÌ À§ÇèÇÏ´Ù> µîÀÇ Àú¼­´Ù¼ö.
 
¢Ã ¸ñ Â÷
Á¦1Àå ¸¶À½ÀÇ º´Àº °³¼ºÀÌ´Ù
Á¦2Àå ÇູÀº ÀåÀ¸·ÎºÎÅÍ
Á¦3Àå ¸¶À½ÀÇ °Ç°­Àº À½½ÄÀ¸·ÎºÎÅÍ
Á¦4Àå °ø»ýÇÏ´Â ¸¶À½ÀÇ º´
Á¦5Àå Á¤½Å½Å°æ¸é¿ªÇÐÀ̶õ ¹«¾ùÀΰ¡
Á¾Àå ¸®Áö¸®¿£½º·Î ¸¶À½ÀÇ º´À¸·ÎºÎÅÍ »ì¾Æ¼­ µ¹¾Æ¿Ô´Ù

¢Ã Short Summary

°ú°Å 10³â µ¿¾È ÀϺ»¿¡¼­ 2¹è ÀÌ»ó Áõ°¡µÈ º´ÀÌ ÀÖ´Ù. Çϳª´Â ¾Ë·¹¸£±â ÁúȯÀÌ°í, Çϳª´Â ¿ì¿ïÁõ µî ¸¶À½ÀÇ º´ÀÌ´Ù. ¹Ý¸é ÀϺ»ÀÎÀÇ ½Ä¹° ¼¶À¯ ¼·Ãë·®ÀÌ ¹ÝÀ¸·Î ÁÙ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ½Ä¹° ¼¶À¯ ¼·Ãë·®ÀÇ °¨¼Ò¿¡ ¹Ýºñ·ÊÇϵíÀÌ ¾Ë·¹¸£±â Áúȯ°ú ¸¶À½ÀÇ º´ÀÌ ´Ã°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ½ÇÀº À̵鿡´Â Áß¿äÇÑ Àΰú °ü°è°¡ ÀÖ´Ù.

ÇöÀç ¸¶À½ÀÇ º´Àº ³úÀÇ ¹®Á¦ÀÌ¸ç ´Ù¾çÇÑ ½ºÆ®·¹½º¿Í »óÈ£ ÀÛ¿ëÀ¸·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýµÈ´Ù°í ¹àÇôÁ³´Ù. ±×·¯³ª ´Ü¼øÈ÷ ³ú¸¸ÀÇ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¸é¿ª°è, Áï À½½ÄÀ̳ª Àå³» ¼¼±Õ±îÁöµµ Æ÷ÇÔÇÑ ¸ö ÀüüÀÇ ¹®Á¦¿´´ø °ÍÀÌ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ¿ì¿ïÁõÀº ÀϹÝÀûÀ¸·Î ³ú ¼ÓÀÇ ¼¼·ÎÅä´ÑÀÌ ºÎÁ·ÇÏ¸é ¹ß»ýÇÑ´Ù°í ¹àÇôÁ³´Ù. ±×·¡¼­ ³ú ¼Ó¿¡ ¼¼·ÎÅä´ÑÀ» Áõ°¡½ÃÅ°´Â ¾àÀ» ó¹æÇϴµ¥, ÀÌ°ÍÀº ¾îµð±îÁö³ª ´ëÁõ¿ä¹ýÀÌ´Ù. ¿Ö ¼¼·ÎÅä´ÑÀÌ °¨¼ÒµÆ´Â°¡ ÇÏ´Â ±Ùº»ÀûÀÎ ¹®Á¦°¡ ÇØ°áµÇÁö ¾ÊÀ¸¸é º´À» Ä¡À¯ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Ù. ÃÖ±ÙÀÇ ¿¬±¸¿¡¼­µµ ³ú¿Í ¸é¿ª°è°¡ ¼­·Î Á¤º¸¸¦ ÁÖ°í ¹Þ°í ÀÖ´Ù´Â °Í, ³úÀÇ ±â´Éµµ ¸é¿ª°èÀÇ ¿µÇâÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ ¹àÇôÁ³´Ù.

ÀÌ Ã¥¿¡¼­´Â ¸é¿ª°è°¡ ¸¶À½ÀÇ »óÅÂ¿Í ¾î¶² °ü°è°¡ ÀÖ´ÂÁö, ¾î¶»°Ô ÇÏ¸é ¸¶À½ÀÇ º´À» ȸº¹½Ãų ¼ö ÀÖ´ÂÁö, ±×¸®°í ¸¶À½À» °Ç°­ÇÏ°Ô À¯Áö½ÃÅ°±â À§Çؼ­ ¿ì¸®°¡ ¹«¾ùÀ» ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ ¾ð±ÞÇÑ´Ù. ¾ÆÁÖ Èï¹Ì·Î¿î Ã¥ÀÌ´Ù.

- »ó¼¼ ³»¿ë –
°ú°Å 13³â ¿¬¼ÓÀ¸·Î ¿¬°£ 3¸¸ ¸íÀÇ ÀÚ»ìÀÚ°¡ ¹ß»ýÇÑ ÀϺ»Àº ¼±Áø±¹ Áß¿¡¼­µµ °¡Àå ÀÚ»ìÀÚ°¡ ¸¹Àº ³ª¶ó¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù. ÀÚ»ìÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏÁö¸¸ ¿ì¿ïÁõÀ¸·Î ÀÎÇÑ °ÍÀÌ ¸¹´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀϺ»ÀÌ Á¶»çÇÑ °á°ú ÀÚ»ìÀÚÀÇ ¹Ý ÀÌ»óÀÌ ÀÚ»ìÇϱâ Àü 1³â »çÀÌ¿¡ Á¤½Å°ú¸¦ ¹æ¹®ÇÑ °æÇèÀÌ ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. ¶Ç ÇÑ °¡Áö ³î¶ó¿î µ¥ÀÌÅÍ°¡ Á¦½ÃµÇ¾î ÀÖ´Ù. OECDÀÇ Á¶»ç¿¡ ÀÇÇϸé ÀϺ» ÀÌ¿Ü ¼±Áø±¹ÀÇ Á¤½Å º´¿øÀÇ Ä§´ë ¼ö°¡ ±ØÀûÀ¸·Î °¨¼ÒÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀûÀº ¼öºÎÅÍ ¸»Çϸé È£ÁÖ, ÀÌŸ®, ¹Ì±¹, µ¶ÀÏ, ¿µ±¹, ÇÁ¶û½º·Î ÀÌµé ³ª¶ó´Â ¸ðµÎ °è¼ÓÀûÀ¸·Î °¨¼ÒÇÏ°í Àִµ¥, À¯ÀÏÇÏ°Ô ÀϺ»¸¸ÀÌ º¯È­°¡ ¾ø´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÀϺ»ÀÌ ¼¼°è¿¡¼­ Á¦ÀÏ ÀÚ»ìÀÚ°¡ ¸¹°í Á¤½Åº´ ȯÀÚ°¡ °è¼Ó ´Ã°í ÀÖ´Â ³ª¶ó¶ó´Â ½½Ç Çö½ÇÀ» ³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Ù. µ¿½Ã¿¡ ÀϺ»°ú ºñ½ÁÇÑ »óȲ¿¡ ÀÖ´Â ¿ì¸®¿¡°Ôµµ ³²ÀÇ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.

ÀÌ Ã¥Àº ÀÌ¿Í °°Àº Á¶»ç¸¦ ±¸»çÇÏ°í ÀϺ»ÀÇ Á¤½Åº´ Ä¡·á¿¡ ´ëÇÑ ±âº»ÀûÀÎ Àǹ®¿¡ ´ëÇؼ­ºÎÅÍ ¾Ë±â ½±°Ô Çؼ³ÇÑ´Ù. Àΰ£ÀÇ ¸ö ÀüüÀÇ ¸ð¾çÀ» °í·ÁÇÏÁö ¾Ê°í, ¸öÀÇ ÇÑ ºÎºÐÀÇ Ä¡·á¸¦ À§ÇÑ Åõ¾à ÆíÁß¿¡ ºüÁö±â ½¬¿î ¼­¾ç ÀÇÇÐÀ» ÁÖ·ù·Î ÇÑ ¹æ½Ä¿¡ ´ëÇØ ÀÌ Ã¥Àº À§Ç輺À» Á¦±âÇϸ鼭 ºÐ¼® ÇÏ°í, ¿©·¯ ºÎºÐ¿¡¼­ Å©°Ô ¼ö±àÀÌ °¡´Â ½Ã»ç¿Í ÀÚ±ØÀ» ÁØ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é ¡°³ú¿Í ÀåÀº ¾î´À ÂÊÀÌ À§´ëÇÑ°¡?¡±¶ó´Â Áú¹®¿¡ ´ëÇØ ±í°Ô »ý°¢ÇÏ°Ô ÇÏ´Â ºÎºÐÀÌ ÀÖ´Ù. ¿ì¸®´Â Æ÷½ÄÀÇ ½Ã´ë¿¡ »ì°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ¡°¸ÀÀÖ´Ù¡±°í ´À³¢´Â °ÍÀ» ¿øÇÏ´Â ¸¸Å­ ¸Ô°í ÀÖ´Ù. ³ú°¡ ÀÌ°Í Àú°Í ¸ÔÀ¸¶ó°í ¸í·ÉÇÏ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ³ú´Â ±× À½½ÄÀÌ ¾ÈÀüÇÑÁö ¿©ºÎ¸¦ Ç×»ó ÁÖÀÇ ±í°Ô ÆÇ´ÜÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×·² ¶§ ¾î·Á¿ò¿¡ ´ÙÄ¡´Â °ÍÀº ¼ÒÈ­ Èí¼ö¸¦ ÇÏ´Â ÀåÀÌ´Ù. ÀåÀº ¹æºÎÁ¦°¡ ¸¹ÀÌ µé¾î ÀÖ´Â À½½Äº¸´Ù ÀåÀÇ °Ç°­À» À§ÇØ ±ÕÇü ÀâÈù À½½ÄÀ» Èí¼öÇÏ°í ½Í¾îÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¿µ¾ç°¡°¡ Ä¡¿ìÄ£ À½½Ä¸¸ µé¾î¿À¸é Àå³» ¼¼±ÕÀÇ ±ÕÇüÀ» ÀÒ°Ô µÇ°í »ç¶÷ ¸ö¿¡¼­ Á¦ÀÏ Áß¿äÇÑ(¾àº¸´Ù Áß¿äÇÑ) ¸é¿ª·ÂÀÌ ¶³¾îÁö°í º´¿¡ °É¸®±â ½¬¿öÁø´Ù. Àå¿¡°Ô °í¸¶¿î(Àå³» ¼¼±ÕÀÌ Áõ°¡µÇ´Â) À½½Ä ¼¶À¯ÀÇ ¼·Ãë·®Àº ÀϺ»Àº ¼¼°è¿¡¼­ ¾ÆÁÖ ÇÏÀ§¿¡ ÀÖ´Ù. ¾ÏÀ̳ª ¾ÆÅäÇÇ µîÀÇ ¾Ë·¹¸£±â ÁúȯÀ̳ª ¿ì¿ïÁõ µîÀÇ ¸¶À½ÀÇ º´ÀÌ °è¼Ó ´À´Â °Íµµ ÀϺ»ÀÎÀÇ ÀÌ Àå³» ¼¼±ÕÀÇ °¨¼Ò °æÇâÀÌ Å©°Ô °ü·Ã¼ºÀÌ ÀÖ´Â °Ô ¾Æ´ÑÁö¿¡ ´ëÇؼ­ ÀúÀÚ´Â ¼ö¸¹Àº µ¥ÀÌÅÍ¿Í »ç·Ê¿Í ÇÔ²² ÀÌ Ã¥¿¡¼­ Çؼ³ÇÑ´Ù.

¶ÇÇÑ ÀÌ Ã¥¿¡¼­´Â ÀÇ¿åÀ» ³»±â À§ÇÑ ½Å°æ Àü´Þ ¹°ÁúÀÎ µµÆĹεµ ÇູÀ» ´À³¢±â À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ ¼¼·ÎÅä´Ñµµ ±× Àü±¸Ã¼ÀÇ °ÅÀÇ ¸ðµÎ´Â Àå¿¡¼­ ¸¸µé¾î ³»°í ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ±×¸®°í Àå³» ¼¼±ÕÀÌ ±× Àü±¸Ã¼¸¦ ¸¸µé¾î ³»´Â ¿­¼è°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù. ¿©±â¼­´Â Àå³» ¼¼±ÕÀ» ´É°¡½ÃÅ°°í È°¼ºÈ­ÇÏ´Â ½ÄÀÌ¿ä¹ý¿¡ ´ëÇؼ­µµ »ó¼¼ÇÏ°Ô ¼³¸íÇÑ´Ù.

ÀúÀÚ´Â ¶Ç ´ç´¢º´°ú ¿ì¿ïÁõ°úÀÇ ¿¬°ü¼º, ÄÝ·¹½ºÅ×·Ñ°ú ¿ì¿ïÁõ°úÀÇ °ü°è µî¿¡ ´ëÇؼ­µµ ¾ð±ÞÇÏ°í Àִµ¥, ´ç´¢º´À» ±ØÀûÀ¸·Î °³¼±ÇÏ´Â ´çÁú Á¦ÇÑ ¿ä¹ý¿¡ ´ëÇؼ­ ½ÃµµÇÑ´Ù. ±× °á°ú ÀúÀÚ´Â 2ÁÖÀÏ ¸¸¿¡ Ç÷´çÄ¡¿Í Áß¼º Áö¹æµµ ¿ì¿ïÇÑ ±âºÐµµ ±ØÀûÀ¸·Î °³¼±µÆ´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀúÀÚÀÇ Áö½Ã´ë·Î ´çÁúÀ» Á¦ÇÑÇÏ´Â À½½ÄÀ¸·Î ¹Ù²Ù¸é º¸Åë 2ÁÖÀÏ »çÀÌ¿¡ 4kg Á¤µµ ¸ö¹«°Ô°¡ ºüÁø´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀÌ Á¦ÇѽÄÀÇ ÁÁÀº Á¡Àº °í±â¿Í ¾ß並 ¸¹ÀÌ ¸Ô°í ¼úÀ» ¸¹ÀÌ ¸Ô¾îµµ È¿°ú¸¦ º»´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ÃֽŠ½Ä»ýÈ°¿¡ °üÇÑ ÀÇÇÐ Áö°ßÀ» ¾Ë±â ½±°Ô ¼Ò°³ÇÏ°í À־ ¾ÆÁÖ ¸¸Á·½º·¯¿î ³»¿ëÀÌ´Ù.