¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¾Æµ¿
 ·Î±×ÀÎÀ» ÇϽÅÈÄ¿¡ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
À§Å¬¸® ¸ÞÀÏÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é À§ÀÇ 3°¡Áö Ç׸ñÀ» ÀÔ·ÂÈÄ Weekly Letter ½ÅûÇϱ⠹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.
 
 
¾ÈÆþ – ¼ÕÁ¤ÀÇ Àü Weekly 571È£
¿øÁ¦ : ª¢ªóªÝªó¢¦áÝïáëù伝
ÀúÀÚ : »ç³ë ½ÅÀÌÄ¡ (ñ¥å¯òØìé)
ÃâÆÇ»ç : ¼ÒÇаü (á³ùÊν)
ÃâÆdz⵵ : 201201
ÆäÀÌÁö : 299ÂÊ
 
ÀϺ»µµ¼­ > ¼Ò¼³
»ç³ë ½ÅÀÌÄ¡ (ñ¥å¯òØìé)
1947³â»ý. ¿Í¼¼´Ù ´ëÇб³ ¹®ÇкΠÁ¹¾÷. ÃâÆÇ»ç ±Ù¹«¸¦ °ÅÃÄ ³íÇÈ¼Ç ÀÛ°¡°¡ µÇ¾î Á¤·ÂÀûÀ¸·Î ÀÛÇ°À» ¹ßÇ¥ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áö±Ý±îÁö ¿À¾ß¼ÒÀÌÄ¡ ³íÇȼǻó, °í´Ü»þ ³íÇȼǻóÀ» ¼ö»ó. ÇöÀç´Â °¡ÀÌÄÚŸÄɽà ³íÇÈ¼Ç»ó ¼±°í À§¿øÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Ù. ÁÖ¿ä Àú¼­¿¡´Â [´©°¡ Ã¥À» Á×À̴°¡] [°íÀÌÁî¹Ì ÁØÀÌÄ¡·Î Ç÷¸ÆÀÇ ¿ÕÁ¶] [¿ÀÅ°³ª¿Í, ¾Æ¹«µµ ¾²Áö ¾ÊÀº ÀüÈÄ»ç] [±×·¡µµ ±×µéÀÇ Àλý, ÀØÇôÁø ÀϺ»ÀÎ] [¾²³ª¹Ì¿Í ¿øÀڷ¹ßÀü] µî ´Ù¼ö°¡ ÀÖ´Ù.
 
¢Ã ¸ñ Â÷
Á¦1Àå ¼ÕÁ¤ÀÇ 3´ë ÇØÇù À̾߱â
Á¦2Àå Å¥½´¿¡¼­ ¹Ì±¹ ¼­ÇؾÈÀ¸·Î ¡®Ã»Ãá ÁúÁÖ¡¯
Á¦3Àå ÀçÀÏ ¾ð´õ±×¶ó¿îµå
Á¦4Àå ¼ÒÇÁÆ®¹ðÅ©ÀÇ ¾ð±ÞµÇÁö ¾ÊÀº ÇÑ Àå
Á¦5Àå ¡®Å»(÷­) ¿øÀڷ¹ßÀü¡¯ÀÇ »Ñ¸®¸¦ µû¶ó°£´Ù
Á¦6Àå ¶¥¹Ù´ÚÀÌ Å°¿î À̾¾ °¡¹®ÀÇ ¡®ÇÇ¿Í »À¡¯
Á¦7Àå ÀÌ ³²ÀÚ¿¡°Ô¼­ ´«À» ¶¿ ¼ö ¾ø´Ù

¢Ã Short Summary
¸®´õÀÇ ±×¸©Àº À§±â ½Ã¿¡ ºñ·Î¼Ò Æò°¡ ¹Þ°Ô µÈ´Ù. ¹«Ã¥ÀÓÇÑ ¾ðµ¿À¸·Î ½Å·Ú¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇÏ´Â Á¤Ä¡°¡µé¿¡ ºñÇØ ¼ÒÇÁÆ®¹ðÅ© »çÀå ¼ÕÁ¤ÀÇÀÇ Áï°¢ÀûÀÎ °áÁ¤Àº À¯µ¶ ´«¿¡ ¶ç¾ú´Ù. ±×´Â ÁöÁø Àç³­ ÇÇÇØ º¹±¸¸¦ À§ÇØ 100¾ï¿£À» ±âºÎÇÏ°í, ÀÚ¿¬¿¡³ÊÁöÀç´ÜÀ» ¼³¸³Çß´Ù. ¼¼»ó »ç¶÷µéÀÌ ´Ù½Ã ±×¸¦ ÁÖ¸ñÇÑ 2011³â, ÀúÀÚ´Â ¼ÕÁ¤ÀÇÀÇ ¿øõÀ» ÆÄÇìÄ¡±â À§ÇØ ±×ÀÇ Ãâ»ýÁöÀÎ »ç°¡Çö, Áß°íµîÇлý ½ÃÀýÀ» Áö³½ ÈÄÄí¿ÀÄ«, ±×¸®°í »Ñ¸®ÀÎ Çѱ¹ ´ë±¸ µîÀ» ÃëÀçÇÏ°í ÀÌ Ã¥À» ¿«¾ú´Ù.

¾ÆÁÖ °¡³­Çß´ø Ãâ»ý°ú ÀçÀϱ³Æ÷¿¡ ´ëÇÑ Â÷º°·Î ¸Ó¸®¿¡ µ¹À» ¸ÂÀº °æÇè, »ïÃÌÀÌ Åº±¤ »ç°í·Î ÀÎÇØ Æø¹ß»çÇß´Ù´Â ºñ¿î µî¡¦ ÀÌ Ã¥ÀÇ °¡Àå ÁÁÀº Á¡Àº ÀÌ·¯ÇÑ »ç½ÇÀ» ¹ß°ßÇÒ ¶§¸¶´Ù ¼ÕÁ¤ÀÇ º»Àο¡°Ô ÀÎÅͺ並 ¿äûÇÏ°í, ±×·± »ç½ÇµéÀÌ °³¼º Çü¼º¿¡ ¿µÇâÀ» Áá´ÂÁö¸¦ È®ÀÎÇÑ ºÎºÐÀÌ´Ù. ¼ÕÁ¤Àǵµ ¸ð¸£´Â »ç½Ç±îÁö ã¾Æ³»±âµµ Çß´Ù.
2011³â ¸»¿¡ ¸¶Áö¸· ÃëÀç°¡ ³¡³ªÀÚ ¼ÕÁ¤ÀÇ´Â ÀúÀÚ¿¡°Ô ÀÌ¿Í °°ÀÌ ¸»Çß´Ù°í ÇÑ´Ù.
¡°´ç½ÅÀÇ ÃëÀç·ÂÀº ´ë´ÜÇÕ´Ï´Ù. Àúµµ °øºÎ°¡ ¸¹ÀÌ µÆ¾î¿ä.¡±

¼ÕÁ¤ÀÇ´Â ÀϺ»À» ±¸ÇÏ´Â ¿µ¿õÀΰ¡, ȤÀº ½Ã´ë¸¦ ÈÖÁ£´Â Æ®¸¯½ºÅ¸Àΰ¡? ¿ì¸®ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ¾Ï½ÃÇÏ´Â ´äÀÌ ÀÌ Ã¥¿¡ ÀÖ´Ù.

Á¦¸ñÀÎ [¾ÈÆþ]Àº ¼ÕÁ¤ÀÇÀÇ ¿ø·¡ ÀϺ» ¼º ¡®äÌÜâ(¾ß½º¸ðÅä)¡¯¸¦ ¿ø·¡¿Í ´Ù¸£°Ô ÀÐÀº ¼Ò¸®·Î, µ¿½Ã¿¡ ÀÌ ¸»Àº ÀϺ» ¼Ó¾î·Î ¡®¹Ùº¸¡¯¶ó´Â ¶æµµ ÀÖ´Ù. ±×´Â ÀÌ·¸°Ô ºÒ¸®´Â °ÍÀ» ¾ÆÁÖ ½È¾îÇß´Ù. ÀçÀÏ3¼¼¶ó´Â Ãâ½ÅÀ» ¼û±â°í »ì¾Æ¾ß Çß´ø ÀÚ½ÅÀÇ ¹Ý»ý¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµ¶ÀÌ µÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

- »ó¼¼ ³»¿ë –
¼ÕÁ¤ÀÇ´Â 1990³â 9¿ù ÀϺ»À¸·Î ±ÍÈ­Çϸ鼭 ±»ÀÌ Çѱ¹ÀÇ ¼ºÀÎ ¼Õ ¾¾¸¦ ¾²±â·Î ÇÑ´Ù. ÀϺ» ¹ý¹«ºÎ·ÎºÎÅÍ ´Ù¸¥ ÀϺ»´Ù¿î ¼ºÀ» »ç¿ëÇ϶ó°í ±ÇÀ¯ ¹ÞÀ¸¸é, ÀϺ»ÀÎ ºÎÀÎÀ» ¸ÕÀú ¼Õ ¾¾·Î ¹Ù²Ù°Ô ÇÏ´Â µî ¼±·Ê¸¦ ¸¸µç ´ÙÀ½¿¡ Àڽŵµ ¼Õ¾¾¸¦ ¾²°Ô µÆ´Ù.
ÀϺ» ±¹ÀûÀ» ȹµæÇÑ ÈÄ¿¡µµ ¼ºÀÌ ¼Õ¾¾¶ó¼­ ÀºÇà¿¡¼­µµ Â÷º°À» ¹Þ¾ÒÁö¸¸, ¡°¼ÕÀ̶ó´Â º»¸íÀ» ¹ö¸®¸é¼­±îÁö µ·À» ¹ú ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ³ª? 10¹è ¾î·Á¿î ±æÀÌ µÇ´õ¶óµµ ³ª´Â ÀÚÁ¸½ÉÀ» ¿ì¼±½ÃÇÏ°í ½Í´Ù¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù°í ÇÑ´Ù.

ÀúÀÚ´Â ¼ÕÁ¤ÀÇÀÇ ½ÅºÀÀÚ°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ¼ÕÁ¤ÀÇ´Â È°ÀÚ ¸ÅüÀÇ µðÁöÅÐÈ­¸¦ ÃßÁøÇÏ°í Á¾ÀÌ Ã¥À» ¾ø¾Ö·Á°í ÇÏ´Â ³²ÀÚ´Ù. »ç³ë´Â ±×·± ŵµ¸¦ ºñÆÇÇÑ´Ù. ±â¼úÀÇ Áøº¸¸¦ Ãß±¸Çϱâ À§ÇØ ¼ÕÁ¤ÀÇ´Â ±â¼úÀÇ ¹èÈÄ¿¡ ÀÖ´Â ¿ª»ç¸¦ °£Á÷ÇÏ´Â ÀÏÀ» ¼ÒȦÈ÷ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀº Àηù¿¡°Ô´Â ¼ÒÁßÇÑ °ú°Å¸¦ ¹ö¸®°Ô µÉ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ÁøÁ¤ÇÑ ¹Ì·¡¸¦ ÀÒ¾î¹ö¸®°Ô µÇ´Â ¾î¸®¼®Àº ÁþÀÌ´Ù. ¼ÕÁ¤ÀÇÀÇ ¾ðµ¿Àº ¶§·Î´Â ¾ÆÁÖ °æ¼ÖÇÏ°Ô º¸À̱⵵ ÇÑ´Ù. ±×°¡ ¿Ö ±×·± ¼ö»ó½Àº ºÐÀ§±â¸¦ °®°í ÀÖ´ÂÁö¸¦ »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀÌ Ã¥ÀÇ ÁÖÁ¦ Áß ÇϳªÀÌ´Ù.

ÀÌ·± ÀÚ¼¼¿¡¼­ ¾Ë ¼ö ÀÖµíÀÌ ÀúÀÚ´Â ÀÌ Ã¥¿¡¼­ Á¤º¸ Çõ¸íÀÇ ÃßÁøÀÚ·Î ¼ÕÁ¤ÀǸ¦ Âù¹ÌÇÏ·Á°í ÀÌ Ã¥À» ¾´ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×·± ÀÏÀº ITÆò·Ð°¡°¡ ÇÏ¸é µÈ´Ù. ¼ÒÇÁÆ®¹ðÅ©¸¦ â¾÷ÇÏ°í È¥ÀÚ¼­ °Å´ë ±â¾÷À¸·Î ¼ºÀå½ÃŲ Àι°·Î½áÀÇ ¼ÕÁ¤ÀǸ¦ ±×¸®´Â Àϵµ ¾Æ´Ï´Ù. ±×·± Ã¥µéÀº ÀÌ¹Ì ¸¹ÀÌ ³ª¿Í ÀÖ´Ù. ÀúÀÚ´Â ±×·± ½Ä»óÇÑ À̾߱⸦ ¹èÁ¦ÇÏ´Â ÀϺÎÅÍ ½ÃÀÛÇß´Ù.

ÀúÀÚ´Â Á¶¼± ¹Ýµµ¿¡¼­ ¹Ù´Ù¸¦ °Ç³Ê ¿Â ±×ÀÇ ºÎ¸ðÀÇ ¿ª»ç±îÁö µÇµ¹¾Æ°¡°í, ±× ±â¿øÀÌ ¾îµð¿¡ ÀÖ´ÂÁö¸¦ Ãß±ÃÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ºÎÄ£ ÂÊÀº À¯±³ »ç»óÀÇ ¿µÇâÀÌ °­ÇÏ°í, ³²ÀÚ¸¸ÀÌ Á¸ÁßÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ±×·¡¼­ ¼ÕÁ¤ÀÇÀÇ ¾Æ¹öÁö´Â ±×¿¡°Ô õÀçÀûÀÎ Àç´ÉÀ» ¹ß°ßÇÑ ÈĺÎÅÍ´Â ±×¸¦ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÚ½ÄÀÌ ¾Æ´Ñ ¡®»çȸÀÇ Àڽġ¯À¸·Î Å°¿ì·Á°í °áÁ¤Çß´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×·± õÀç ±³À°ÀÌ ±×ÀÇ ¼º°ÝÀÇ ±Ù°£À» ¸¸µé¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù.
¶Ç ±×ÀÇ ¾î¸Ó´Ï ÂÊ »ïÃÌÀº ź±¤ »ç°í·Î ¸ñ¼ûÀ» ÀÒ¾ú´Ù. ±×·¡¼­ ±×´Â ÀÛ³âÀÇ ¿øÀÚ·Â »ç°í¸¦ °è±â·Î ¡®Å» ¿øÀڷ¹ßÀü¡¯ÀÇ È°µ¿À» ½ÃÀÛÇÏ°í »çÀç 10¾ï¿£À» ÅõÀÚÇÏ¿© Àç´ÜÀ» ¹ßÁ·½ÃÄ×´Ù. ¼ÕÁ¤ÀÇÀÇ °¡°è´Â ¿¡³ÊÁö »ê¾÷°ú ±íÀº °ü°è¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ÇÑÀÏÇÕº´ ÈÄ ÀϺ»¿¡¼­´Â Á¶¼±ÀÎÀ» ź±¤À̶ó´Â ¾ÆÁÖ À§ÇèÇÑ °÷ÀÇ ÀÛ¾÷¿¡ Á¾»ç½ÃÅ°°í °ª½Ñ ³ëµ¿·ÂÀ¸·Î ±×µéÀ» Ȥ»çÇß´Ù. ¸¶Âù°¡Áö·Î ¿øÀڷ¹ßÀüµµ ÀϹÝÀÎÀÇ ´«ÀÌ ¹ÌÄ¡Áö ¾Ê´Â °÷¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ºÎ´ãÀ» ÁÖ°í ¼º¸³µÈ »ê¾÷ÀÌ´Ù. ¼ÕÁ¤ÀÇ´Â Áö±Ý ±×·± »ê¾÷ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ½ÃÁ¤Çϱâ À§ÇÑ ÅõÀïÀ» ÀÏÀ¸Å°·Á°í ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿Í °°Àº °®°¡Áö ÀϵéÀÌ ÀçÀϱ³Æ÷¶ó´Â Å°¿öµå·Î ºÐ¼®µÈ´Ù.

À§¿¡¼­ ¸»ÇßµíÀÌ ÀÌ Ã¥Àº ¼ÕÁ¤ÀǸ¦ Âù¹ÌÇϴ åÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×´Â ³²À» ¹è½ÅÇÏ°í ÀλýÀ» Àß ¸øµÇ°Ô Çϱ⵵ Çß´Ù. ¶ÇÇÑ ±×ÀÇ Ä£Á·µéÀº »ó»óÀ» ÃÊ¿ùÇÒ Á¤µµ·Î ¼­·Î »çÀÌ°¡ ¾È ÁÁ°í ÅõÀïÀ» ÇÏ´Â »ç¶÷µéµµ ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ¾Æ¹öÁö¿¡ ´ëÇؼ­µµ ÇÏ°í ½ÍÀº ¸»À» ´Ù ÇÏ°í À־, ¾Æ¹öÁö´Â ÀÌ ±ÛÀ» º¸°í ¸î ¹øÀ̳ª È­¸¦ ³ÂÀ» Á¤µµ´Ù. ±×·¡µµ ¾Æ¹«°Íµµ ¹«¼­¿öÇÏÁö ¾Ê°í ÀúÀÚ´Â ¿À·ÎÁö »ç½Ç¸¸À» ¾ð±ÞÇÑ´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡´Â ÀÖ´Â ±×´ë·ÎÀÇ ¼ÕÁ¤ÀÇÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ÀÖ´Ù. ³ôÀº ÀÚÁ¸½É°ú ¼ö»ó½Àº ¸ð½À°ú ±× ³»¸é¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀ» ±×´ë·Î ÀÌ Ã¥¿¡¼­ ¾ð±ÞÇß´Ù.