¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¾Æµ¿
 ·Î±×ÀÎÀ» ÇϽÅÈÄ¿¡ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
À§Å¬¸® ¸ÞÀÏÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é À§ÀÇ 3°¡Áö Ç׸ñÀ» ÀÔ·ÂÈÄ Weekly Letter ½ÅûÇϱ⠹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.
 
 
°æÁ¦ÇÐÀ̶ó´Â ±³¾ç Weekly 180È£
¿øÁ¦ : Ìèð­ùʪȪ¤ª¦Îçå×
ÀúÀÚ : ÀÌÄ¡¹Ù ½ÅÀÌÄ¡·Î (Ô«ç¨òÉìéÕÍ)
ÃâÆÇ»ç : T (TOYO KEIZAI INC.)
ÃâÆdz⵵ : 200401
ÆäÀÌÁö : 301ÂÊ
 
ÀϺ»µµ¼­ > °æÁ¦.°æ¿µ
ÀÌÄ¡¹Ù ½ÅÀÌÄ¡·Î (Ô«ç¨òÉìéÕÍ)
1963³â»ý. 86³â È÷Åä¹Ù½Ã(ìéÎé)´ëÇÐ »çȸÇкΠÁ¹¾÷. 92³â µµÄì{ÔÔÌÈ)´ëÇÐ ´ëÇпø °æÁ¦Çבּ¸°ú ´ÜÀ§ Ãëµæ. ¿ÀÄ«¾ß¸¶(˪ߣ)´ëÇÐ °æÁ¦ÇкΠ°­»ç, Á¶±³¼ö¸¦ ÅëÇØ 2001³âºÎÅÍ ¸ÞÀÌÁö°¡ÄíÀÎ(Ù¥ö½ùÊêÂ)´ëÇÐ »çȸÇкΠÁ¶±³¼ö(»çȸÀ±¸®ÇÐ). ÁÖ¿ä Àú¼­·Î´Â <³ª¿ì½ÃÄ« Çص¶>, µî. ȨÆäÀÌÁöhttp://www.meijigakuin.ac.kr/¡­inaba
 

¢Ã ¸ñ Â÷
Á¦1Àå ÀÌ·± »ç¶÷Àº, ÀÌ Ã¥À» ÀоîÁֽʽÿÀ.
Á¦2Àå Ãâ¹ßÁ¡À¸·ÎÀÇ¡¸ºÒÆòµîÈ­¡¹¹®Á¦
Á¦3Àå ¾Æ¸¶Ãß¾îÀÇ, ¾Æ¸¶Ã߾ ÀÇÇÑ, ¾Æ¸¶Ã߾ À§ÇÑ °æÁ¦ÇÐ ÀÔ¹®
Á¦4Àå ÀϺ»°æÁ¦·ÐÀÇ ¾Ö·ÎÁ¡
Á¦5Àå ÁÂÀÍÀÇ ³¢¿ö ¸ÂÃá °è·«
Á¦6Àå ½ÃÀå°æÁ¦¿Í °øÀÍ
Á¦7Àå ¸¶¸£Å©½º °æÁ¦ÇÐÀ¸·ÎÀÇ ÃÖÃÊ·ÎÀÇ Ã¹°ÉÀ½
Á¦8Àå °æÁ¦Çаú °øÀͼº

¢Ã Short Summary
ÀÌ Ã¥Àº '¾Æ¸¶Ãß¾îÀÇ, ¾Æ¸¶Ã߾ ÀÇÇÑ, ¾Æ¸¶Ã߾ À§ÇÑ' °æÁ¦ÇÐ ÀÔ¹®¼­ÀÌ´Ù. ¾Æ¸¶Ã߾ À§ÇÑ Ã¥Àº ÁÁÁö¸¸ ¾Æ¸¶Ã߾ ¾´ °æÁ¦ÇÐ ÀÔ¹®¼­¶ó¸é ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ò
±î? ÀúÀÚ´Â ¿À´Ã³¯ °æÁ¦ÇÐÀÇ ÁÖ·ù°¡ µÇ°í ÀÖ´Â <½Å°íÀüÆÄ>¿¡ ´ëÇØ Á¤±ÔÀÇ Çй®ÀûÀÎ ÈÆ·ÃÀ» ¹ÞÀº ÀûÀÌ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ½º½º·Î¸¦ °æÁ¦Çп¡ ÀÖ¾î ¾Æ¸¶Ãß¾î¶ó ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ±×·¡¼­ ÀÌ Ã¥Àº ÀÚ½ÅÀÌ <½Å°íÀüÆÄ>¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ °æÁ¦Çп¡ ´ëÇØ ³ª¸§´ë·Î °øºÎÇß
´ø ¿¬½ÀÀå °ø°³¿Í °°´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÇÁ·Î°¡ ¾Æ´Ñ ºÐ¾ß¿¡ ´ëÇØ Àú¼úÀ» ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ¹«Ã¥ÀÓÇÑ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ò±î? ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ÀúÀÚ´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»ÇÑ´Ù. Àü¹®°¡¿¡ ÀÇÇÑ ¾Æ¸¶Ã߾ À§ÇÑ Ã¥Àº ÀÌ¹Ì ¼­Á¡¿¡ ³Î·ÁÀÖ°í, µ¸º¸ÀÌ´Â ÈǸ¢ÇÑ ÀÛÇ°µéÀÌ ¸¹ÀÌ Á¸Àç
ÇÑ´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¾Æ¸¶Ã߾ ÀÌ Ã¥À» ¾²°Ô µÈ °ÍÀº ÇÁ·Îµé¿¡ ÀÇÇÑ °è¸ùÀûÀÎ ÀÛ¾÷¿¡´Â ¹«¾ð°¡°¡ °á¿©µÇ¾î Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

´©±¸³ª °æÁ¦ÇÐÀÇ Àü¹®°¡°¡ µÉ ¼ö´Â ¾øÀ¸¸ç ±×·² ÇÊ¿äµµ ¾ø´Ù. ÇÏÁö¸¸ °æÁ¦Çп¡¼­ Å׸¶·Î ´Ù·ç°í ÀÖ´Â <°æÁ¦>¿Í ¹«°üÇÏ°Ô »ì¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷Àº ¾ø´Ù. µû¶ó¼­ ´©±¸µç °æÁ¦Çп¡ ´ëÇؼ­ ¾î´À Á¤µµÀÇ Áö½ÄÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ <±³¾çÀ¸·ÎÀÇ °æÁ¦ÇÐ>Àº ¾Æ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±âÁ¸ÀÇ ÇÁ·Îµé¿¡ ÀÇÇÑ °æÁ¦Çм­´Â ÀÌ
·¯ÇÑ ¹®Á¦ÀǽÄÀÌ °á¿©µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦ÀǽĿ¡¼­ ½ÃÀÛµÈ °ÍÀÌ ¾Æ¸¶Ã߾ ÀÇÇÑ °æÁ¦Çм­ÀÇ Àǹ̶ó°í ÀúÀÚ´Â ¸»ÇÑ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ »ç½Ç»ó ÀúÀÚ°¡ ¸»ÇÏ´Â ¾Æ¸¶Ãß¾î µ¶ÀÚ ¶ÇÇÑ »ç½ÇÀº ƯÁ¤ °èÃþÀÇ »ç¶÷µéÀÌ´Ù.
¾Æ¸¶µµ ÀÌ Ã¥À» ¼±ÅÃÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº ¿­½ÉÈ÷ °øºÎÇÏ´Â ºñÁî´Ï½º¸ÇÀ̰ųª, °æÁ¦/°æ¿µÀ»
°øºÎÇÏ°í ÀÖ´Â ´ëÇлý, ¶Ç´Â Á¦´ë·Î µÈ °æÁ¦ÇÐ/Çö´ë°æÁ¦·ÐÀÇ ÀÔ¹®¼­¸¦ ±â´ëÇÏ´Â »ç
¶÷µéÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀúÀÚ´Â ÇѹøÂëÀº Çö´ë»ç»ó¿¡ ´ëÇØ °ü½ÉÀ» °¡Á³´ø »ç¶÷µé, Æ÷½º
Æ® ¸ð´øÀÇ »çȸÀû ±¸Á¶ÁÖÀÇ¿¡ ÇѹøÀÌ¶óµµ Àо ÀûÀÌ ÀÖ´Â <Àι®°èÅë µ¶¼­ÀÎ>À» ¿°µÎ¿¡ µÎ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù.

°æÁ¦ÇÐÀ̶ó´Â »ç»óÀÇ °¡´É¼ºÀ̳ª ÇѰ踦 Ãß±¸Çϸ鼭 ¼öÁØ ³ôÀº ÀÇ·ÐÀ» Àü°³ÇÏ°í ÀÖ
¾î ÀϹÝÀÎÀº ¹°·Ð °æÁ¦ÇÐÀÚ, ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®, Á¤Ã¥´ã´çÀÚ µîÀÇ Àü¹®°¡±îÁö Æø³Ð°Ô ÀÐ
À» ¼ö ÀÖ´Â °æÁ¦ÇÐ ÀÔ¹®¼­.

¢Ã º»¹® ¿³º¸±â
p.32 ¡¸»ó¡¹,¡¸ÇÏ¡¹´Â ´Ü¼øÇÑ Â÷ÀÌ°¡ ¾Æ´Ï´Ù.

±×·¸´Ù¸é ÀÇ¿åÀÌ ÀûÀº »ç¶÷µé, Áï Çз°æÀïÀ» Æ÷±âÇÑ »ç¶÷µéÀº Çз»çȸÀÇ ±¸¼ÓÀ¸
·ÎºÎÅÍ ÀÚÀ¯·Î¿öÁ³´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î? ±×µéÀº Á¤¸» <³»¸°´Ù>´Â °ÍÀÌ °¡´ÉÇÑ °ÍÀϱî? ÀÏ´Ü <³»¸®±â> À§Çؼ­´Â <¿À¸£´Ù>´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. µû¶ó¼­ ±×µéÀº ÀÏ´ÜÀº Çз°æÀï¿¡ °ü¿©µÇ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. °Ô´Ù°¡ <³»·Á¿À´Â> °Í¿¡ ÀÇÇØ Çз»çȸÀÇ ¹Û, º°°³ÀÇ ¼¼°è·Î Å»ÃâÇÑ °Íµµ ¾Æ´Ï´Ù. ±×µéÀº Çö½Ç »ýÈ° ¼Ó¿¡¼­ Çз°æÀï ¼Ó¿¡¼­ <³»·Á¿ÀÁö ¾ÊÀº> »ç¶÷µé°ú ¸¶ÁÖÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾ÈµÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ·± °æ¿ì <³»·Á¿ÀÁö ¾Ê
Àº> »ç¶÷µéÀº <³»·Á¿Â> »ç¶÷µéº¸´Ù »çȸÀûÀ¸·Î ¿ìÀ§¸¦ Á¡ÇÏ°í ÀÖ°í ¾ÕÀ¸·Îµµ ±×·²
°ÍÀÌ´Ù.
ŸÄÉ¿ìÄ¡°¡ ¹¦»çÇÑ Çз»çȸ°¡ ºÒÆòµîÀÇ Çö½ÇÀ» ÀºÆóÇÏ´Â °Í¿¡ ÀÇÇØ Á¸¼ÓÇÏ´Â, ºÒ
Æòµî ±× ÀÚü´Â Áñ°ÌÁö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î ±â²¯ÇØ¾ß ÇÊ¿ä¾ÇÀ¸·Î ¹Û¿¡ ¿ëÀεÇÁö ¾Ê´Â »çȸ
¿´´Ù¸é, ÇÐÀÚµéÀÌ ¿¹»óÇÏ´Â Æ÷½ºÆ® Çз»çȸ´Â ºÒÆòµîÀ» ¼ÖÁ÷ÇÏ°Ô ÀÎÁ¤ÇÏ°í ±àÁ¤ÇØ
¹ö¸®´Â ¼¼°è´Ù. ÀÌ´Â ¶ÇÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ ±³À°»çȸÇÐÀÚµéÀÌ º¸¾Æ¿Â °Í, ºÎ·ùº°·Î ´Ù¸¥ ¹®È­, ´Ù¸¥ °¡Ä¡°üÀÌ Áö¹èÇÏ´Â »çȸ¿Í ±× Á¸¼Ó¿¡ °¡´ãÇÏ´Â °ÍÀ¸·ÎÀÇ Çб³±³À°À̶ó´Â ±¸Á¶ÀÇ ÀϺ»¿¡ À־ ´ëÀÀ¹°ÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. (ÀÌÇÏ »ý·«)

¢Ã ¾Æ¸¶Á¸ ¼­Æò
- ¾Æ¸§´Ù¿î ÁÂÀÍÀ» À§ÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÀ¿ø°¡
ÀÌ Ã¥¿¡´Â ¿©·¯ °¡Áö ¾ó±¼ÀÌ ÀÖ´Ù. Ã¥ Á¦¸ñó·³ °æÁ¦³íÀï¿¡ ´ëÇØ ´«À» ¹Ý¦ÀÌ´Â ÆÒ
À» Å°¿ì±â À§ÇÑ °æÁ¦ÇÐ ÀÔ¹®À̶ó´Â ¾ó±¼µµ Àִ°¡Çϸé, °æÁ¦»ç»ó»çÀÇ ¾ó±¼µµ ÀÖ°í, ¸®Ç÷¹ÀÌ¼Ç Ã¥À̶ó´Â ¾ó±¼µµ ÀÖ´Ù.
ȨÆäÀÌÁö¸¦ º¸¸é ¾Ë ¼ö ÀÖµíÀÌ ÀúÀÚ´Â Çö´ë»ç»ó¿¡¼­ºÎÅÍ ÀΰøÁö´É±îÁö Æø³ÐÀº ±³¾ç
À» °¡Áø »ç¶÷À¸·Î, ÀÌ Ã¥¿¡¼­´Â ±× °­Á¡ÀÌ °÷°÷¿¡ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î Æ÷½ºÆ® ¸ð´ø »ç»óÀÇ °øÁË(Ííñª)¸¦ 15ÆäÀÌÁö·Î ÃÑ°ýÇؼ­ º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀº ¾Ð±ÇÀ̾ú´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÀúÀÚ°¡ °¡Àå ÇÏ°í ½Í¾ú´ø °ÍÀº ¹«¾ùº¸´Ù ÃÖ±Ù ¿ØÁö Çü¼¼°¡ ³ª»Ú°í ¹ÚÇظ¦ ¹Þ°í ÀÖ´Â µíÇÑ ÁÂÀÍÀ» °Ý·ÁÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ò±î. ÀÌ Ã¥Àº ¼­¾ç±Ù´ë¸¦ ºÎÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é¼­, ±Ù´ë°úÇÐÀ», »çÀ¯Àç»êÀ», ½ÃÀå°æÁ¦¸¦, º¯µ¿»óÀåÁ¦¸¦, ºÒÆòµîÀ» ºÎÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é¼­µµ ¹®È­»ó´ëÁÖÀÇ·Î Ä¡´ÝÁö ¾ÊÀ¸¸é¼­µµ ÁÂÀÍÀÇ <¶æ>À» »ì¸®´Â ±æÀº ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ»
¾Ë·ÁÁִ åÀÌ´Ù. (ÀÌÇÏ »ý·«)