¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¾Æµ¿
 ·Î±×ÀÎÀ» ÇϽÅÈÄ¿¡ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
À§Å¬¸® ¸ÞÀÏÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é À§ÀÇ 3°¡Áö Ç׸ñÀ» ÀÔ·ÂÈÄ Weekly Letter ½ÅûÇϱ⠹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.
 
 
¸ðµÎÀÇ Áý Weekly 612È£
¿øÁ¦ : ªßªóªÊªÎÊ«
ÀúÀÚ : °í½Ã¸¶ À¯½ºÄÉ (ÎÃÓ÷ë®Ë¿)
ÃâÆÇ»ç : ARTESÃâÆÇ (ARTESÃâÆÇ)
ÃâÆdz⵵ : 201207
ÆäÀÌÁö : 232ÂÊ
 
ÀϺ»µµ¼­ > ±âŸ
°í½Ã¸¶ À¯½ºÄÉ (ÎÃÓ÷ë®Ë¿)
1979³â ¹Ì±¹ ´ºÀúÁöÁÖ¿¡¼­ ž Åä·ÐÅä, ¸Çü½ºÅÍ¿¡¼­ ¼Ò³â±â¸¦ º¸³½´Ù. ¿Í¼¼´Ù ´ëÇÐ ÀÌ°øÇкΠ°ÇÃà°ú·Î À¯¸í °ÇÃà°¡ À̽þ߸¶ ¿À»ç¹«¿¡ »ç»ç. ´ëÇпø Á¹¾÷ ÈÄ, µ¶ÀÏ º£¸¦¸°ÀÇ °ÇÃà »ç¹«¼Ò sauerbruch hutton architekten¿¡¼­ 4³â°£ ±Ù¹«. 2008³â¿¡ ±Í±¹, °í½Ã¸¶ À¯½ºÄÉ °ÇÃ༳°è»ç¹«¼Ò¸¦ ¿ÀÇÂ. ±¸¿ÍÀÚ¿Í µðÀÚÀÎ ¿¬±¸¼Ò °­»ç, 2012³âºÎÅÍ ¼öµµ ´ëÇÐ µµÄì Á¶±³. °³Ç³°ü(ËÂù¦Î½)ÀÇ ¼³°è·ÎSD¡¡REVIEW¡¡2012¿¡ ÀÔ¼±.
 
¢Ã ¸ñ Â÷
ù ÀÇ·Ú
ÀÇ·ÚÀΰúÀÇ ¸¸³²
¡°À̹ÌÁö´Â ¹«µµÀ塱
¼öÁ¤(â©ïÜ)°°Àº Áý
ù ÇÁ·¹Á¨Å×À̼Ç
¡¸°³Ç³°ü¡¹
°ÇÃà°¡´Â ÁöÈÖÀÚ
±¹»ê ³ª¹«·Î ÁýÀ» ¼¼¿ì´Â °Í
¿Ü

¢Ã Short Summary
¾Æ»çÈ÷ ½Å¹®, ÀϺ» °æÁ¦ ½Å¹®, µµÄì ½Å¹® µî¿¡¼­ ÀýÂù!
ÀÇ·ÚÀÎÀº ÀϺ»ÀÇ Áö¼ºÀÎ ¿ìÄ¡´Ù ŸÃ÷·ç ¼±»ý
½ÅÀÎ °ÇÃà°¡ÀÇ °í¹Î ³¡¿¡ <°³Ç³°ü(ËÂù¦Î½)>ÀÌ ¿Ï¼ºµÇ±â±îÁöÀÇ À̾߱â
ÀÌÁ¦ ¸· µ¶¸³ÇÑ ÀþÀº °ÇÃà°¡¿¡°Ô ù ÀÇ·Ú°¡ µé¾î¿Ô´Ù. ÀÇ·ÚÀÎÀº ´ç´ëÀÇ ³í°´ ¿ìÄ¡´Ù ŸÃ÷·ç ¼±»ý.
ÁÖ¹® »çÇ×Àº ¡®Çձ⵵ µµÀ塯°ú °³ÀλýÈ° °ø°£ÀÌ ÇÔ²²ÇÏ´Â ÁýÀ» Áö¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ̾ú´Ù. °ú¿¬ ÀÌ ³­Á¦¸¦ ½ÅÀÎ °ÇÃà°¡´Â ¾î¶»°Ô Ç®¾î³ÂÀ»±î? °íº£¿¡ À§Ä¡ÇÑ ³²ÂÊ¿¡¼­ ºÒ¾î¿À´Â µû¶æÇÑ º½¹Ù¶÷À̶ó´Â ¶æÀÇ ¡®°³Ç³°ü(ËÂù¦Î½)¡¯À̶ó´Â °Ç¹°À» ¿Ï¼ºÇϱâ±îÁöÀÇ ±â·ÏÀ» ´ãÀº ÇÑ ±ÇÀÌ´Ù.

¿ìÄ¡´Ù ŸÃ÷·ç ¼±»ýÀÇ Ãßõ¹® Áß ÀϺθ¦ °ø°³ÇÏ¸é ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº Á¤¸»·Î ¿À·§¸¸¿¡ ¡¸ÀϺ»ÀÇ Ã»³â¡¹ÀÌ ¾´ Ã¥ÀÌ´Ù. ¼ø¼öÇÑ È£±â½É°ú ¸ðÇè½É¿¡¼­ ½ÃÀÛµÈ ¡¸±×ÀÇ ¾ÆÀ̵ð¾î¡¹¸¦ ½ÇÇöÇÏ°íÀÚ, °ÇÃà°¡´Â Á÷°ø°ú ºñÁî´Ï½º¸ÇÀÇ Ç°¿¡ ºñÁý°í µé¾î°¡, ÅÍÇÁÇÑ ±³¼·À» ÇÏ°í, »ý°¢Áöµµ ¸øÇÑ Å¸Çù¾ÈÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù. Èûµç °úÁ¤À» Çϳª¾¿ Åë°úÇϸç, ±×´Â È®½ÇÈ÷ ¼º¼÷ÇØÁö°í, »çȸÀûÀÎ ½Ç·ÂÀ» Å°¿ì¸ç, ¼¼°è¸¦ ³íÇÏ´Â »õ·Î¿î ¾îÈÖ¸¦ ȹµæÇØ °£´Ù.
±²ÀåÇÏÁö ¾ÊÀº°¡. ÀÌ Ã¥Àº ÇÑ Ã¤ÀÇ ÁýÀÌ ¿Ï¼ºµÇ´Â ´ÙÅ¥¸àÅ͸®·Î Àо Èï¹Ì·Î¿ì¸ç, Àü¹®ÀûÀ¸·Îµµ °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ³ª´Â ±× ÀÌ»óÀ¸·Î ¹Ý¼¼±â °¡±îÀÌ º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´ø, ¡¸±¸±¹(Ï­国)¡¹À» ½ÇÇöÇÏ´Â ¡¸Ã»³â¡¹µéÀÌ ÃâÇöÇß´Ù´Â ±â»ÝÀ¸·Î ±â¾ï¿¡ ¸Ó¹«¸£±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù.

ÀÌ Ã¥Àº È£º¸´ÏÄ¡ ½Å¹®ÀÇ È£ÆòÀ» ¹ÞÀº ¿¬À縦 ¸ð¾Æ ¼­ÀûÈ­ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. Ã¥¿¡ µîÀåÇÏ´Â »ç¶÷µé°ú ÇÔ²² ÁýÀ» ¸¸µé¾î°¡´Â ´À³¦À» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ÀúÀÚ°¡ Á÷Á¢ ±×¸° ¼³°èµµ¿Í ¸Þ¸ð, »çÁøÀ» ÅëÇØ ÇöÀåÀÇ ºÐÀ§±â°¡ ±×´ë·Î ÀüÇØÁø´Ù. ¶ÇÇÑ, ÀúÀÚ¿Í ¿ìÄ¡´Ù ŸÃ÷·ç ¼±»ý, ±×¸®°í ½½·¥µ¢Å© ÀúÀÚ À̳ë¿ì¿¡ ´ÙÄÉÈ÷ÄÚ±îÁö, ÃÑ 3ÀÎÀÇ ´ë´ãµµ ¼ö·ÏÇÏ°í ÀÖ´Ù. °ÇÃà¿¡ ´ëÇÑ Àü¹® Áö½Ä¿¡ µµ¿òÀÌ µÉ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ÀþÀº û³âÀÇ Çൿ°ú ¿ë±â¸¦ ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Â ÇÑ ±ÇÀÌ´Ù.

* ¾Æ¸¶Á¸ °ÇÃà ºÐ¾ß 50À§!