|
|
|
|
|
 |
ù°ÉÀ½ |
Weekly 308È£ |
|
 |
 |
¿øÁ¦ |
: Un petit pas pour l¡¯homme |
 |
ÀúÀÚ |
: ½ºÅ×ÆÇ´À µ¿»ß¿¡¸£ (Stephane Dompierre) |
 |
ÃâÆÇ»ç |
: QA ÀÎÅͳ»¼Å³Î (QA International) |
 |
ÃâÆÇ³âµµ |
: 2005 |
 |
ÆäÀÌÁö |
: 227ÂÊ |
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
½ºÅ×ÆÇ´À µ¿»ß¿¡¸£ (Stephane Dompierre) |
|
1970³â »ýÀ¸·Î 15³â µ¿¾È Àü¾÷ÀÛ°¡°¡ µÇ±â·Î °áÁ¤Çϱâ Á÷Àü±îÁö ¿ÀÁ÷ À½¾Ç°ú °ü·ÃµÈ ÀÏÀ» Çß´Ù. |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
¢Ã Short Summary
¡°30´ë, ¾î¶² ½ÃÀÛÀ» À§ÇØ ¶Ù¾î¾ß ÇÒ±î?¡± ij³ª´Ù ¾Æ¸£¼§º¸ ¹®Çлó ´ë»ó ¼ö»óÀÛ! ¿©ÀÚÄ£±¸¸¦ ¶°³ª¸é¼ ´Ù´Ï¿¤Àº ±×ÀÇ °íÅë ¼Ó¿¡¼ ÀÚÀ¯·Î¿öÁö±æ Èñ¸ÁÇÑ´Ù. ±×¸®°í ºÒ¾È ¾ø´Â ¼¼»ó ¼ÓÀ¸·Î ÇÑ¹ß µé¿©³õ±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù. ¶Ç ÀÚ½ÅÀÇ Á¸Àç¿¡ ´ëÇØ ²÷ÀÓ¾øÀÌ À̾߱âÇϰíÇ ¿©ÀÚµé·ÎºÎÅ͵µ ¹þ¾î³ª°í ½Í¾îÇÑ´Ù. ´Ù´Ï¿¤ÀÇ À̾߱â´Â ¾î¼¸é ¼Ö·ÎÀÎ ³²ÀÚ¶ó¸é ´©±¸³ª Èñ¸ÁÇÏ´Â »îÀÏÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ´Ù´Ï¿¤Àº °¡±¸µµ µé¿©³õÁö ¾ÊÀº ÇÑ ¾ÆÆÄÆ®¿¡¼ »ì°í ÀÖ´Ù. ±×´Â ÁַΠâ¹®À¸·Î Áö³ª°¡´Â ÇàÀεéÀ» ±×µé ¸ô·¡ ¹Ù¶óº¸°ï ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ½ÄÀº Ä¿ÇǸ¦ ¾Õ¿¡ µÎ°í ºÒ¸éÁõ¿¡ µÑ·¯ ½×ÀΠä ÀÏ»óÀ» º¸³½´Ù.
20»ìÀÇ ´Ù´Ï¿¤¿¡°Õ Áö±Ý À½¹Ý°¡°ÔÀÇ »çÀåÀÌ µÇ´Â °Íº¸´Ù ´õ ÄðÇÑ ÀÏÀº ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÄðÇÒ ÁÙ¸¸ ¾Ë¾Ò´ø ´Ù´Ï¿¤ÀÇ 30»ìÀº µ·µµ ¾ø°í, »ç¶ûµµ ¾ø°í, 20´ë¿£ È·ÁÇÏ°Ô ²Þ²å´ø ²Þµµ ¾ø´Â ±×¾ß¸»·Î ¾î¸¥ÀÌ µÈ °Í °°Áö ¾ÊÀº ¾î¸¥À¸·Î »ì°í ÀÖ´Ù. ±×´Â ºñ¾îÀÖ´Â °è»ê´ë ¾Õ¿¡ ÃʶóÇÏ°Ô ¾É¾Æ ÀÖÀ» »ÓÀ̾ú´Ù. 30´ëÀÇ ½ÃÀÛ ¾Õ¿¡ ÀÌ·ç¾î³õÀº °ÍÀÌ Çϳªµµ ¾ø´Ù°í ¿©°ÜÁö´Â ÀÚ½ÅÀÇ »î¿¡ ´ëÇÑ ´Ù´Ï¿¤ÀÇ Ã¶ÇÐÀû »ç»öÀÌ µ¶Æ¯ÇÑ À¯¸Ó¿Í µÚ¼¯¿© ÀÖ´Ù. ¢Ã º»¹® ¼Ò°³
¡°¿À´Ã ³ ¾î¶² ÁÁÀº ÀÏÀ» Çß´Ù. ³ ¼ÒÇǸ¦ ¹ö·È´Ù. Âî´ÂµíÇÑ 7¿ù 12ÀÏÀº Á¤¸» ȯ»óÀûÀÎ ÇÏ·ç¿´´Ù. ³»°¡ ÇÑ »ý°¢ Áß Á¤¸» ÈǸ¢ÇÑ »ý°¢ÀÌ ¾Æ´Ò±î! ÁÁÀº »ý°¢µéÀº µÚÁ×¹ÚÁ× È¥Àâ ¼ÓÀ¸·Î ºüÁ®µéÁö ¾Ê´Â´Ù¡¦ ÇÑ ´ÞÇÏ°íµµ 4ÀÏ µ¿¾È ³ »ý°¢Çϰí, ºÐ¼®ÇßÀ¸¸ç, ¿©ÀÚµéÀ» À§ÇÑ ÀâÁö¸¦ µÚÀûÀ̸ç, ¿Â°® Å×½ºÆ®¸¦ ´Ù ÇØº¸±âµµ Çß´Ù. ±×¸®°ï ºÒ¾È°ú ºÒ¸éÁõÀÇ ¹ãµéÀ» º¸³Â´Ù¡¦¡±
¡°³ 1970³â 4¿ù 10ÀÏ¿¡ ž´Ù. ±×·¯´Ï±î 1969³â 7¿ù¿¡ ¾ö¸¶´Â ³ª¸¦ °¡Á³´ø °ÍÀÌ´Ù. ÅÚ·¹ºñÀü ¾Õ¿¡¼. ºÎ¸ð´ÔÀº ³» 10»ì »ýÀÏ¿¡ °©ÀÛ½º·¹ ¸í¹éÇÑ ÀÌÀ¯µµ ¾øÀÌ À̾߱âÇß´Ù. ±×¸®°í ³»°¡ ¡®»ç°í¡¯·Î »ý±ä ¾ÆÀÌ¿´´Ù´Â ´µ¾Ó½º·Î ¸»Çß´Ù. ³» ´©ÀÌ ÀÌÈÄ·Î ºÎ¸ð´ÔÀº ´õ ÀÌ»ó ¾ÆÀ̸¦ °®±æ ¿øÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ À̶§¸¸ ÇØµµ ³«Å´ ±ØÈ÷ µå¹°¾ú´Ù¡¦¡±
"¿ù¿äÀÏ ¾ÆÄ§. »ç¶÷µéÀ» ħ¿ïÇÏ°Ô ¸¸µå´Âµ¥ ´ÜÁö ÀÌ µÎ ´Ü¾î·Î¸¸µµ ÃæºÐÇÏ´Ù. ¿ù¿äÀÏ ¾ÆÄ§. ¿ù¿äÀÏ ¾ÆÄ§. ¸î¸î »ç¶÷µé ¾Õ¿¡¼ ¹ßÀ½µÇ°ï ÇÏ´Â ºÎµÎ±³ÀÇ ÀÌ ÁÖ¼úÀº »ç¶÷µéÀÇ ´«À» µÚÁýÈ÷°Ô Çϴµ¥ ÃæºÐÇÏ´Ù...³»°¡ ÀÌ ÁÖ¼úÀ» ·Î¸®¿¡°Ô ¸»ÇÑ °ÍÀº 10¹øÂ°¿´´Ù. ³»°¡ ¸»ÇÒ ¶§¸¶´Ù ·Î¸®´Â ¸Å¹ø ´Ù¸£°Ô ½È´Ù´Â Ç¥Á¤À» Áö¾ú´Ù..."
¢Ã º¸µµ ÀÚ·á
¡°ÅåÅå Æ¢¸ç ¿ªµ¿ÀûÀÎ »õ·Î¿î À̾߱⡱ - ICI ¹Ì¼Ð º£Áö³ª ¡°ÀúÀÚ´Â ÀÚ½ÅÀÇ Ã¹ ¼Ò¼³ÀÎ ÀÌ ÀÛǰÀ» ÅëÇØ ÀÚ½ÅÀÇ Àç´ÉÀÌ ¾ó¸¶³ª ¶Ù¾î³Áö ³ë°ñÀûÀ¸·Î ¸»Çϰí ÀÖ´Ù. ±â¹ÎÇÏ°í ¼¶¼¼Çϸç ÈûÀÌ ³ÑÄ¡´Â ±×¸®°í À¯¸Ó·¯½ºÇÑ ±×ÀÇ ¹®Ã¼µéÀÌ ±×ÀÇ Àç´ÉÀ» µå·¯³»°í ÀÖ´Ù.¡± - Lettres Quebecoises ÈÞ±× ÄÚ¸®º¸
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |