|
|
|
|
|
|
ÀϺ»ÀÇ ¿ìÈ¿Í Àü¼³ |
Weekly 51È£ |
|
|
|
¿øÁ¦ |
: Fables et Legendes du Japon |
|
ÀúÀÚ |
: Ŭ·Îµð¿ì½º Æä¶û (Claudius Ferrand) |
|
ÃâÆÇ»ç |
: 00h00.com (00h00.com) |
|
ÃâÆdz⵵ |
: 2000 |
|
ÆäÀÌÁö |
: 87ÂÊ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ŭ·Îµð¿ì½º Æä¶û (Claudius Ferrand) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¢Ã ¸ñ Â÷ ÀÛÇ°¿¡ °üÇÏ¿© À̾߱⿡ °üÇÏ¿© ¿ì¶ó½Ã¸¶ Ÿ·Î¿Í ¹Ù´ÙÀÇ ¿©½Å ±Í¿©¿î ¿©µµµÏ »êÅä³¢ÀÇ º¹¼ö ±«¹° ¾ßŸ¸¶ Çϳª»ÓÀÎ ¿ì»ê ¿©´ü ¸¶¸®ÀÇ »õ³¢¿°¼Ò º¥ÄÉÀÇ ¸ðÇè ÄÞÆäÀÌÅä ´ÜÁö »ç¿øÀÇ Áã 12¿ùÀÇ µþ±â ¸»¾ø´Â Âü»õ µÎ °³ÀÇ È¤ Áö·ÎÀÇ ²Ò
¢Ã Short Summary ¡¶ÀϺ»ÀÇ ¿ìÈ¿Í Àü¼³¡·¿¡¼ µ¶ÀÚ´Â »çÄɸ¦ ¸Àº¸°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. »çÄÉ´Â ±«¹°À» À¯ÀÎÇÏ´Â µ¥, À¯¸ÁÇÑ µ¿¸ÍÀ» À§ÇØ Ãà¹è¸¦ µå´Â µ¥, ¿ìÁ¤À» À§ÇØ ¸¶½Ã´Â µ¥ »ç¿ëµÈ´Ù. ¶ÇÇÑ »ç¶÷µé°ú »ç¹«¶óÀ̵é°ú ¿äÁ¤°ú µ¿¹°µé, ¸ðµç Á¾·ùÀÇ °ÍÀÌ »çÄɸ¦ À½¹ÌÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿¹ÀǹüÀý¿¡ µû¶ó Â÷µµ ¸¶½Ã°í, ¼³ÅÁÀ¸·Î µÈ ÀÛÀº °úÀÚÀÎ ÄÞÆäÀÌÅäµµ ¸Àº¼ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
Ŭ·Îµð¿ì½º Æä¶ûÀÇ 13°¡Áö À̾߱â´Â ÀϺ»ÀÇ ¹Ì¹¦ÇÑ ¸ÀÀÇ ¼¼°è·ÎºÎÅÍ ¿ª½Ã ¹Ì¹¦ÇÑ »ö±òÀ» À̲ø¾î³½´Ù. ÀÌ À̾߱âµéÀº ¶§·Î´Â ÀÜÀÎÇÔµµ ¼û±âÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÜÀÎÇÔÀº ¹Ù·Î ÀÌ·¯ÇÑ ¹Ì¹¦ÇÑ ¸À¿¡ ½º¸çµç´Ù. µ¶ÀÚ´Â ¿©·¯ µîÀåÀι°µé°ú µ¿½Ã¿¡ ¿©·¯ Áö¿ªµéÀ» µÎ·ç µ¹¾Æº¸°Ô µÈ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ µ¶Æ¯ÇÑ ºÐÀ§±â¿Í ´Þ¸® µ¶ÀÚ´Â ¶§·Î ÀϺ»ÀÇ À̾߱Ⱑ ¿ì¸®ÀÇ °Í°ú ºñ½ÁÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ¹ß°ßÇÏ°í´Â Å©°Ô ³î¶ó°Ô µÈ´Ù. µÎ·Á¿ò, ȯ»ó, »ó¡µéÀÌ ´ÜÁö ¸Õ °÷ÀÇ °Í, ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸¥ ¹®ÈÀÇ °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó´Â »ç½ÇÀ» ±ú´Ý°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÇöÀç Æ丣½Ã¾Æ ¿ìÈ°¡ ½Ã¸®Áî·Î ÇÔ²² ³ª¿Í ÀÖÀ¸¸ç °ð ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¿ìȵµ Ãâ°£µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ´ÙÀ½ÀÇ À̾߱â´Â ¿ì¸®ÀÇ 'ȤºÎ¸® ¿µ°¨'°ú °ÅÀÇ ¶È°°Àº À̾߱âÀÌ´Ù. ´©°¡ ´©±¸ÀÇ À̾߱⸦ º£³¤ °ÍÀϱî?
¿¾³¯¿¡ Å°ÄÚ¸®½ºÄɶó ºÒ¸®´Â ³ª¹«²ÛÀÌ »ì¾Ò´Ù. ±×ÀÇ ¿À¸¥ÂÊ »´¿¡´Â Å« ȤÀÌ ´Þ·ÁÀÖ¾ú´Ù. ±×´Â Ȥ ¶§¹®¿¡ ¸Å¿ì ±«·Î¿ü´Ù. ±×°¡ Áö³ª°¥ ¶§¸é ÀÌ¿ô»ç¶÷µé, ƯÈ÷ ¾î¸°¾ÆÀ̵éÀÌ ±×¸¦ º¸°í ¿ô¾î´ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
¾î´À ³¯ Àú³á, ³ª¹«²ÛÀÌ ½£¿¡¼ ³ª¹«¸¦ ¸ðµÎ À߶úÀ» ¶§¿´´Ù. °©Àڱ⠰ݷÄÇÑ ÃµµÕ¹ø°³°¡ Ä¡´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ³ª¹«²ÛÀº ³ª¹« ±âµÕ µÚ¿¡ ¼û¾î¼ ±â´Ù·È´Ù. ÀÚÁ¤ÀÌ µÇÀÚ ±¸¸§ÀÌ Èð¾îÁö°í ÇÏ´ÃÀÌ ¿¸®´õ´Ï º°µéÀÌ Áö³ª°¬´Ù. Å°ÄÚ¸®½ºÄÉ´Â ÀÚ¸®¸¦ ¶°³ª±â·Î Çß´Ù. ±×·±µ¥ °©ÀÚ±â ÀÌ»óÇÑ ¼Ò¸®°¡ ±×¸¦ ¸ØÃç ¼¼¿ü´Ù. ±×°ÍÀº ¸ñ¼Ò¸®¿Í Àΰ£¿¡°Ô¼´Â ³ª¿Ã °Í °°Áö ¾ÊÀº ¿Üħ ¼Ò¸®¸¦ ¼¯Àº µíÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù. ÀÌ ¼Ò¸®´Â °¡±îÀÌ ´Ù°¡¿Ã¼ö·Ï Á¡Á¡ ´õ Ä¿Á³´Ù. ³ª¹«²ÛÀº ¹«¼¿ü´Ù. ±×´Â ÀڱⰡ ¼û¾ú´ø ÀÚ¸®·Î ´Ù½Ã µ¹¾Æ°¬´Ù.
°ð ±×´Â ¿äÁ¤µéÀÌ ¿À¼Ö±æÀ» ÇìÄ¡°í ³ª¿À´Â °ÍÀ» º¸¾Ò´Ù. ÀÌ ¿äÁ¤µéÀº µ¿¹°ÀÇ ¸Ó¸®¿Í »ç¶÷ÀÇ ¸ö°ú ¿°¼ÒÀÇ ¹ß°ú ¿ø¼þÀÌ ²¿¸®¸¦ °¡Áö°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×µéÀº ³ª¹«²ÛÀÌ ¼ûÀº ³ª¹«µÕÄ¡ ¹Ù·Î ¾ÕÀ¸·Î ¸ð¿©µé°í ÀÖ¾ú´Ù. ¿äÁ¤µéÀº ÃÊ·ÕºÒ°ú ¹Ù±¸´Ï¸¦ ³»·Á³õ°í Ç® À§¿¡ ¾É´õ´Ï ¹äÀ» ¸Ô±â ½ÃÀÛÇß´Ù.
Å°ÄÚ¸®½ºÄÉ´Â ±×µéÀÌ ³ª¹«ÀÇ ¿äÁ¤À̶ó´Â °ÍÀ» ±ú´Þ¾Ò´Ù. ±×´Â °øÆ÷¿¡ ¶³¸ç ¼ûÀ» Á׿´´Ù. ¿äÁ¤µéÀº ½Ä»ç¸¦ ¸¶Ä¡°í ÀϾ´Ù. À½¾Ç°¡ ¿äÁ¤ÀÌ °¢ÀÚ ÀÚ±âÀÇ ¾Ç±â¸¦ Áý¾îµé¾ú´Ù. »þ¹Ì¼¾, ÄÚÅä, ÇǸ®, Å«ºÏ, ÀÛÀººÏµéÀÌ Á¶È¸¦ ÀÌ·ç±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ±×¸®°í ±×µéÀº µÕ±Ù ¿øÀ» ¸¸µé¾ú´Ù. ±×¸®°í´Â óÀ½¿¡´Â ´À¸®°í Á¶¿ëÇÏ°Ô ÃãÀ» Ã߱⠽ÃÀÛÇÏ´Ù°¡ À½¾ÇÀÌ »¡¶óÁöÀÚ Ããµµ »¡¶óÁ³´Ù. °á±¹ ÀÌ°ÍÀº ¹ÚÀÚ¸¦ ¸ÂÃá ¾ß´Ü¹ý¼®, ³¯Ä«·Î¿î ¿Üħ, ÁïÈïÀûÀÎ ³ë·¡°¡ µÇ¾ú´Ù. ³ª¹«²ÛÀº Á¡Á¡ ¹«¼¿ü´ø ¸¶À½À» ÁøÁ¤½ÃÄ×´Ù. ¿äÁ¤µéÀÌ ÇÏ´Â Ãã°ú À½¾ÇÀÌ Àç¹ÌÀÖ¾ú´Ù. Æò¼Ò¿¡ Ãã°ú À½¾ÇÀ» ÁÁ¾ÆÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. º»´ÉÀûÀ¸·Î ±×´Â ¸Ó¸®¿Í ¼ÕÀ» Èçµé¸ç ¹ÚÀÚ¸¦ ¸ÂÃß¾ú´Ù. ±×·¯´Ù Àڱ⵵ ¸ð¸£°Ô ¸®µë¿¡ ½Ç·Á ¼û¾îÀÖ´ø ÀÚ¸®·ÎºÎÅÍ ³ª¿Í ¿äÁ¤µé »çÀÌ·Î µé¾î°¡ ¹ö·È°í ±×µé°ú ÇÔ²² ÃãÀ» Ã߱⠽ÃÀÛÇß´Ù.
¿äÁ¤µéÀº ³ª¹«²ÛÀÇ °©ÀÛ½º·± ÃâÇö¿¡ ³î¶ó ¸ðµÎ ¸ØÃß¾î ¼¼ ±×¸¦ ÃÄ´Ùº¸¾Ò´Ù. ´Ã ÃãÀ» Ãß¾ú´ø ³ª¹«²ÛÀº ¿äÁ¤µé¸¸ÅÀ̳ª ÃãÀ» Àß Ãß¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. ¸Å¿ì ³î¶õ ¿äÁ¤µéÀº ¹Ú¼ö °¥Ã¤¸¦ º¸³Â°í ³ª¹«²ÛÀÌ ÃãÀ» ¸ØÃßÀÚ ÄªÂùÀ» ¾Æ³¢Áö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç ±×¸¦ ÀÚ±âµé °¡¿îµ¥ ¾ÉÈ÷°í´Â ¸ÔÀ» °Í°ú ¸¶½Ç °ÍÀ» ÁÖ¾ú´Ù. ³ª¹«²ÛÀº ÀÌ·¸°Ô ÁÁÀº À½½ÄÀ» »ýÀü ¸Ô¾îº¸Áö ¸øÇß´Ù.
±×·¯´Â »çÀÌ, ¿©¸íÀÌ ºÎµå·´°Ô ºñÄ¡¸ç Èñ¹ÌÇÑ ºûÀ» ³»´øÁ³´Ù. ¿äÁ¤µéÀº ¶°³¯ äºñ¸¦ Çß´Ù. ±×µéÀº ºûÀ» ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ´ëÀåÀÌ ³ª¹«²Û¿¡°Ô ´Ù°¡¿À´õ´Ï ¸»Çß´Ù. "³Ê´Â Á¤¸» ÃãÀ» Àß Ãߴ±¸³ª. ³× ´ö¿¡ ¿ì¸® ¸ðµÎ Áñ°Å¿ü¾î. ´ÙÀ½´Þ¿¡ ´Ù½Ã ¿Àµµ·Ï ÇØ. ³× ¾à¼ÓÀÇ Áõ°Å·Î ÀÌ°É °¡Á®°¡°Ú¾î." ±×·¯´õ´Ï ´É¼÷ÇÑ ¼Õµ¿ÀÛÀ¸·Î, ³Ê¹« ´É¼÷Çؼ ³ª¹«²ÛÀÌ ´À³¢Áöµµ ¸øÇÒ Á¤µµÀÇ ¼Ø¾¾·Î ³ª¹«²ÛÀÇ ¿À¸¥ÂÊ »´¿¡ ºÙ¾îÀִ ȤÀ» ¶¼ ³»´õ´Ï ÁÖ¸Ó´Ï¿¡ ³Ö¾ú´Ù. ±×µéÀÌ ¶°³ªÀÚ Å°ÄÚ¸®½ºÄÉ´Â ÀÌ°Ô ²ÞÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ¾î¸®º¡º¡Çß´Ù. ¿À¸¥ÂÊ »´À» ¾²´Ùµë¾î º¸°í´Â ȤÀÌ ¾ø¾îÁ³´Ù´Â °ÍÀ» È®ÀÎÇß´Ù. ³Ê¹«³ª ÇູÇÑ ±×´Â ºÎÀο¡°Ô ÀÌ »ç½ÇÀ» ¾Ë¸®·Á°í ¸¶À»±îÁö ÇÑ´ÞÀ½¿¡ ´Þ·Á°¬´Ù.
¸¶À»¿¡¼ ÀÌ »ç½ÇÀº ÇϳªÀÇ »ç°ÇÀÌ µÇ¾ú´Ù. »ç¶÷µéÀº ¿©±âÀú±â¿¡¼ ³ª¹«²ÛÀÇ ¸ðÇè¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇß´Ù. ³ª¹«²ÛÀÇ Ä£±¸µéÀÌ ±×¸¦ ÃàÇÏÇÏ·¯ ¿Ô´Ù.
±×·±µ¥ ÀÌ¿ô ¸¶À»¿¡´Â ¿ÞÂÊ »´¿¡ Å« ȤÀ» °¡Áø ¸ñ¼ö°¡ ÀÖ¾ú´Ù. Å°ÄÚ¸®½ºÄÉÀÇ À̾߱⸦ µéÀº ±×´Â Àڱ⵵ ¶È°°Àº ¹æ¹ýÀ¸·Î ȤÀ» ¾ø¾Ö¾ß°Ú´Ù°í ¸¶À½¸Ô¾ú´Ù. ±×·¡¼ ±×´Â ³ª¹«²ÛÀ» ¸¸³ª ¿äÁ¤µéÀÌ ¸ðÀÌ´Â Á¤È®ÇÑ ½Ã°£°ú Àå¼Ò¸¦ È®ÀÎÇÏ°í´Â ±× ³¯Â¥¿¡ ¸ÂÃç È¥ÀÚ¼ ½£¿¡ µé¾î°¬´Ù. ¸ñ¼ö´Â ³ª¹«µÕÄ¡¿¡ ¼û¾î ¿äÁ¤µéÀÌ ³ªÅ¸³ª±â¸¦ ÃÊÁ¶ÇÏ°Ô ±â´Ù¸®°í ÀÖ¾ú´Ù. ¸¶Ä§³» ¿äÁ¤µéÀÌ ³ªÅ¸³ª¼ ¸ÔÀ» °ÍµéÀ» Â÷·Á³õ°í ÃãÀ» Ã߱⠽ÃÀÛÇß´Ù. ±×·¯´Ù °©Àڱ⠴ëÀåÀÌ Å« ¸ñ¼Ò¸®·Î ¿ÜÃÆ´Ù. "³ª¹«²ÛÀº ¾ÆÁ÷ ¾È ¿Ô´Â°¡?", "¿©±â¿¡ ¿Ô´Ù." ¸ñ¼ö°¡ ¿äÁ¤µé °¡¿îµ¥·Î ³ª¼¸ç ´ë´äÇß´Ù. ¿äÁ¤µéÀº ¾ÆÁÖ Áñ°Å¿öÇÏ¸ç ±×¿¡°Ô Àλ縦 ÇÏ°í ÃãÀ» ÃßÀÚ°í ±×¸¦ ²ø¾ú´Ù. ºÒÇàÈ÷µµ ¸ñ¼ö´Â ÃãÀ» ¹è¿î ÀûÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ±×´Â ¹«Ã´À̳ª ¾Ö¸¦ ½èÁö¸¸ Àß ÃßÁö ¸øÇß´Ù. ¿äÁ¤µéÀÌ ¼ö±º°Å·È´Ù. ´ëÀåÀÌ ÃãÀ» ¸ØÃß´õ´Ï ½É°¢ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®·Î ¸»Çß´Ù. "¿À´ÃÀº ÃãÀÌ º°·Î±¸³ª. ³×°¡ ´õ ÀÌ»ó ¿©±â ¿ÀÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸é ÁÁ°Ú¾î. ³× ȤÀ» µ¹·ÁÁÙ°Ô."
ÀÌ·¸°Ô ¸»Çϸç Áö³´Þ ³ª¹«²ÛÀÇ »´¿¡ ´Þ·ÁÀÖ´ø Å« ȤÀ» ¸ñ¼öÀÇ ¿À¸¥ÂÊ »´¿¡ ºÙ¿©¹ö·È´Ù. ¾Æ¾Æ, ºÒ½ÖÇÑ ¸ñ¼ö´Â ¾çÂÊ »´¿¡ Å« ȤÀ» ´Þ°í´Â ±íÀº ½½ÇÄ¿¡ Àá°Ü ¸¶À»·Î µ¹¾Æ¿Í¾ß Çß´Ù. ±³ÈÆ: ÃãÀ» ÃßÁö ¸øÇÑ´Ù¸é ¿äÁ¤ÀÌ ¸ðÀÌ´Â Àú³á¿¡ Àý´ë·Î ½£¿¡ µé¾î°¡Áö ¸» °Í!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|