¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¾Æµ¿
 ·Î±×ÀÎÀ» ÇϽÅÈÄ¿¡ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
À§Å¬¸® ¸ÞÀÏÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é À§ÀÇ 3°¡Áö Ç׸ñÀ» ÀÔ·ÂÈÄ Weekly Letter ½ÅûÇϱ⠹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.
 
 
Àڱ⠳ª¹«ÀÇ ¿­¸Å - ±âµ¶±³Àο¡ ´ëÇÑ ¹«½Å·ÐÀû ½Ã¼± Weekly 54È£
¿øÁ¦ : Les fruits de leur arbre
ÀúÀÚ : ¾ËÇÁ·¹µå ±×·Î¼¼ (Alfred Grosser)
ÃâÆÇ»ç : ¸£³×»ó½º (Presses de la Renaissance)
ÃâÆdz⵵ : 200104
ÆäÀÌÁö : 280ÂÊ
 
À¯·´µµ¼­ > Àι®.»çȸ
¾ËÇÁ·¹µå ±×·Î¼¼ (Alfred Grosser)
¾ËÇÁ·¹µå ±×·Î¼¼´Â À¯ÅÂÀÎÀ¸·Î 1925³â µ¶ÀÏ ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ®¿¡¼­ žÀ¸³ª 1933³â °¡Á·°ú ÇÔ²² ÇÁ¶û½º·Î °Ç³Ê¿Ô´Ù. ½Ã¾û½ºÆ÷(Sciences-Po)ÀÇ ±³¼öÀÎ ±×´Â 50³âÀÌ ³Ñµµ·Ï ±âµ¶±³ÀÎµé °ú ¼¯¿© Áö³»¿Ô´Ù. 1975³â "ÇÁ¶û½º¿Í µ¶ÀÏ »çÀÌÀÇ, ½ÅÀÚ¿Í ¹«½Å·ÐÀÚ »çÀÌÀÇ ÁßÀçÀÚ"ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÈǸ¢È÷ ÇÏ¿© µ¶ÀÏ ÃâÆÇ»çµé·ÎºÎÅÍ 'ÆòÈ­»ó'À» ¹Þ¾Ò´Ù. ¿©·¯ Ã¥ÀÇ ÀúÀÚÀÎ ±×´Â 1955³âºÎÅÍ ¶ó Å©·ç¿Í(La Croix)ÁöÀÇ, 1973³â ÀÌ·¡·Î´Â ¿ì¿¡½ºÆ® ÇÁ¶û½º(Ouest-France)ÁöÀÇ ½ÃÆò´ã´çÀÚÀÌ¸ç ·º½ºÇÁ·¹½º(L'Express)ÁöÀÇ °¨µ¶À§¿øÀÌ´Ù.
 

¢Ã ¸ñ Â÷
¼­·Ð
1. À¯ÅÂÀΰú ±âµ¶±³ÀÎ
À¯ÅÂÀÎ Ãâ½Å?
°³¹æ¼º°ú ºÒ°ü¿ë
¹üÁË¿Í °æ¸ê
'È­ÇØ', ȸ°³¿Í Á¢±Ù
2. Á¤Ã¼¼º°ú Á¾±³
Á¤Ã¼¼º°ú 'Áý´ÜÀû ±â¾ï'
Á¾±³¿Í Ãà¼ÒµÈ Á¤Ã¼¼º
À̽½¶÷°ú ±× ¿ÜÀÇ Á¾±³
3. ±âµ¶±³ÁÖÀÇ
¼º¼­, ºÎÈ°, ±¸¿ø
¿é, ½ÅÀÇ·Ð(ãêëùÖå), ¿øÁË
ÇÁ·ÎÅ×½ºÅºÆ¼Áò
Ä«Å縯±³È¸¿Í ½ÅÇÐÀÚ, ¼º·Ê, ½ÅºÎ, ±³È²
4. ¼öÁ÷¼º: ½Å ¾ø´Â ¿µ¼º
µÎ °³ÀÇ Â÷¿ø
¼º¸ð ¸¶¸®¾Æ
±âµµ
½ÅºñÁÖÀÇ ½ÅÇаú À½¾Ç
5. ¼öÆò¼º: ¼¼¼ÓÀû Âü¿©
Àüµµ¿¡ ¸¶ÁÖ¼± º¯È­µÈ µµ´ö
Á¤Ã¥
»çȸÁ¤ÀǸ¦ À§ÇÑ Âü¿©
ÀÚÀ¯¸¦ À§ÇÑ ±³À°?
6. °íÅë°ú Á×À½
Æø·Â°ú °íÅë
»ý¸í°ú Á×À½À» ÁֽôÂ
Á×À½ÀÇ °íÅë
°á·Ð - ºû ±×¸®°í ºû
ÁÖ¼®

¢Ã Short Summary

µ¶ÀÏ Ãâ½ÅÀÇ ¼¼°èÀû ¸í¼ºÀ» °¡Áø ¿ª»ç°¡ÀÌÀÚ ½Ã¾û½ºÆ÷(Sciences-Po)ÀÇ ±³¼öÀ̸ç, ¿©·¯ ÀâÁöÀÇ ½ÃÆòÀ» ¸Ã°í ÀÖ°í Ä«Å縯 ½ÅÀÚµéÀÇ "Àû±ØÀû µ¿¹ÝÀÚ"ÀÎ ¾ËÇÁ·¹µå ±×·Î¼¼´Â Çö´ë ÀǽÄÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ Àι° Áß ÇÑ»ç¶÷ÀÌ´Ù. 1925³â µ¶ÀÏ À¯ÅÂÀÎ °¡Á·¿¡¼­ ž ±×´Â À¯·´ Á¤Ä¡°èÀÇ »ç°í¹æ½ÄÀÇ º¯È­¿Í ¿ª»ç¸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥ Çå½ÅÇÏ¿´´Ù. ±×´Â À¯´ëÀÎÀÌ¸ç ¹«½Å·ÐÀÚÀÌ´Ù. ±»ÀÌ ±×ÀÇ Á¾±³¸¦ ¸»ÇÏÀÚ¸é '¹«½Å·ÐÀû ÈÞ¸Ó´ÏÁò' Á¤µµ°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù.

±âµ¶±³°¡ ½ÅÀ» ÅëÇÑ Àΰ£ÀÇ »ç¶ûÀ» Áß½ÃÇÑ´Ù¸é ±×ÀÇ ¹«½Å·ÐÀû ÈÞ¸Ó´ÏÁòÀº Àΰ£¿¡ ´ëÇÑ ¿°·Á¸¦ ¿ì¼±ÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ±× º»ÁúÀÌ °°´Ù. ±×·¯³ª Çö½ÇÀº ¾î¶°ÇÑ°¡? ¹«½Å·ÐÀÚÀÇ ´«À¸·Î º¸¸é ºñÁ¾±³ÀεéÀ» ¹èôÇÏ°í ÀÚ½ÅÀÇ Á¾±³¸¦ °­¿äÇÏ´Â ±âµ¶±³ÀεéÀº µ¶¼±ÀûÀÌ´Ù. ±âµ¶±³ÀεéÀÇ ´«À¸·Î º¸¸é ½ÅÀ» ¹Ï°í µû¸£±â¸¦ °ÅºÎÇÏ°í ½ÅÀ» °æ¿ÜÇÏÁö ¾Ê´Â ¹«½Å·ÐÀÚµéÀº ¾î¸®¼®±â ¦ÀÌ ¾ø´Ù. ¿Ö ÀÌ µÑÀº Àΰ£¿¡ ´ëÇÑ »ç¶ûÀ» ±âº»À¸·Î ÇÏ´Â °Í»Ó ¾Æ´Ï¶ó ´Ù¸¥ ¸¹Àº ÀåÁ¡µéÀ» °¡Áö°í ÀÖÀ½¿¡µµ È­ÇÕÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °ÍÀϱî? ¿Ö '°ü¿ë'À̶ó´Â ³î¶ó¿î ¹Ì´öÀ» ¹ßÈÖÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °ÍÀϱî? ¿©±â¿¡¼­ ±×ÀÇ °í¹ÎÀº ½ÃÀ۵ȴÙ.

ÀÌ Ã¥¿¡¼­ ÀúÀÚ´Â ±âµ¶±³Àε鿡°Ô »õ·ÎÀÌ ¸»À» °Ç´Ù. ±×´Â ±âµ¶±³°¡ À¯´ë±³ÀÇ »Ñ¸®¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁÜÀ¸·Î½á ±âµ¶±³ÀεéÀÌ Áö´Ï°í ÀÖ´Â ¹ÝÀ¯´ëÁÖÀÇÀÇ ºñ³í¸®¼ºÀ» Æø·ÎÇÑ´Ù. ±×¸®°í ±âµ¶±³°¡ ½ÅÀÇ À̸§À¸·Î ÀúÁö¸¥ ¼ö¸¹Àº ºñ±Ø°ú ¹üÁ˵éÀº ¾îÂîÇÒ °ÍÀΰ¡? ¸¶³à»ç³É, ½ÊÀÚ±º ÀüÀï, À¯´ëÀÎ ÇÐ»ì µî... ±³È²Á¶Â÷µµ ÀÌ°Í¿¡ ´ëÇؼ­´Â À¯°¨À» Ç¥½ÃÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ ÀúÀÚ´Â ÃÖ±Ù¿¡ ÁøÇàµÇ´Â ±âµ¶±³ÀÇ µµ´öÀû ¿µÀû ¼â½Å°ú ±íÀº ¿¬±¸¿¡ ÃË°¢À» ¼¼¿î´Ù.
´õºÒ¾î ±×´Â µ¶ÀÚ¿Í ÇÔ²² ¿À´Ã³¯À» »ì¸ç ¿ì¸®°¡ »çȸ ¼Ó¿¡¼­ ÇØ°áÇØ¾ß ÇÒ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¹®Á¦-°¡³­°ú ³«ÅÂ, ºÒÆòµîÇÑ ±³À°, Á×À½ÀÇ ¹æ½Ä(¾È¶ô»ç¹®Á¦¿Í °°Àº)-¿Í ´õºÒ¾î ½Å¾Ó»ýÈ°ÀÇ º»Áú°ú ÇüÅ¿¡ Àǹ®À» Á¦±âÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ º»Áú°ú Çüž߸»·Î ¿À´Ã³¯ÀÇ »çȸ¿¡¼­ ÀúÀÚ¿Í ±âµ¶±³Àε鿡°Ô ºÎ°úµÇ´Â ¹®Á¦À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

¶ÇÇÑ ÀúÀÚ´Â ¿ª»ç°¡·Î¼­ ±×¸®°í ÁõÀÎÀ¸·Î¼­ ±×¿¡°Ô ÀÖ¾î ÀÚ¸ÅÁ¾±³ÀÎ ±âµ¶±³ÀÇ Çö½ÇÀ» Ž±¸Çϸç À¯ÅÂÀΰúÀÇ ´ëÈ­ÀÇ ¾ç»ó¿¡ ´ëÇØ Àǹ®À» Á¦±âÇÑ´Ù. ±× ´ëÈ­¸¦ ÅëÇØ ¿À·¡µÈ Àû´ë°ü°è¸¦ ³Ñ¾î¼­°íÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ±âµ¶±³ÀÎµé »çÀÌ¿¡¼­ ÇÁ·ÎÅ×½ºÅºÆ®¿Í À̽½¶÷ÀÇ °ü°è, ¿µÀû ¸Þ½ÃÁö¿Í µµ±×¸¶ÀÇ º»Áú µîÀ» »ìÆ캽À¸·Î½á ±×µéÀÇ ³»ºÎ Áø¿µÀ» ºÐ¼®ÇÑ´Ù.

ÀÌ Ã¥À» ÀÐÀ¸¸é¼­ µ¶ÀÚµéÀº ¾ËÇÁ·¹µå ±×·Î¼¼ÀÇ ÀΰÝ, ±×ÀÇ °³¹æ¼º, Á¤´Ù¿ò, °ü´ëÇÔ°ú ¼ÖÁ÷ÇÔ¿¡ ¸Å·á´çÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ¹ÚÇдٽÄ, ±âµ¶±³¿¡ ´ëÇÑ °æÀÇ, È®°íºÎµ¿ÇÔÀº ±âµ¶±³ ½ÅÀÚ·Î ÇÏ¿©±Ý Å©¸®½ºÆ® ¾È¿¡¼­ ½Å¾ÓÀÌ ¿ä±¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ »ý°¢ÇÏ°Ô²û ÇÑ´Ù. "³»°¡ ±â¾ïÇÏ´Â ÇѵΠ°¡Áö ŵµ°¡ ´Ã ³» ¾È¿¡ °øÁ¸ÇØ ¿Ô´Ù. µµ´öÀû °íÂû¿¡ ´ëÇÑ ³ªÀÇ ¿­Á¤°ú Áß¿äÇÑ µµ´öÀû Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ ±âµ¶±³Àû ´ë´ä¿¡ ´ëÇÑ ³ªÀÇ ¾ÖÁ¤À̶ó´Â ŵµÀÌ´Ù."

±×´Â ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ »çȸ È°µ¿¿¡ °³¹æÀûÀÌ¸ç °ü¿ëÀÇ Á¤½ÅÀ» ¹ßÈÖÇÏ°í »óÈ£ ¼ÒÅëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¾±³¿¡ ´ëÇØ »ý°¢ÇØ º¼ Çʿ伺À» Àϱú¿î´Ù. ±×·Î¼¼´Â ½ÅÀÚ¿Í ºñ½ÅÀÚ »çÀÌ¿¡¼­ ´ëÇ×ÀǽÄÀ» ºÎÃß±â±â À§ÇÑ °úµµÇÑ Á¾±³°ÅºÎ³ª Áö³ªÄ£ Àڱ⠾ÈÀ¸·ÎÀÇ Ä§Àáµµ °ÅºÎÇÑ´Ù. ±×°¡ º¸¿©ÁÖ°í ±ÇÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀº Àû´ë°ü°è¸¦ ³Ñ¾î¼­¼­ µµ´öÀû °¡Ä¡¿Í ½Å³äÀ» ³ª´©°í ¼­·Î¿¡°Ô ¿­·ÁÀÖ´Â 'µµ´öÀû ÈÞ¸Ó´ÏÁò'À¸·Î¼­ÀÇ Á¾±³ÀÇ ¸ð½À, ¹Ù·Î ±×°ÍÀÌ´Ù.