|
|
|
|
|
|
¾Æ¹«µµ ¹Ï¾îÁÖÁö ¾Ê´Â ¹Ù¸£³ªº£ |
Weekly 45È£ |
|
|
|
¿øÁ¦ |
: Barnabe qu,on ne croit jamais |
|
ÀúÀÚ |
: ¾Ë·© ¼¼¸£, ÀÚ²ø¸° µÚ¿¥ (Alain Serres, Jacqueline Duheme) |
|
ÃâÆÇ»ç |
: ·ò µÚ ¸ùµå (Rue du monde) |
|
ÃâÆdz⵵ |
: 199909 |
|
ÆäÀÌÁö |
: 32ÂÊ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¾Ë·© ¼¼¸£, ÀÚ²ø¸° µÚ¿¥ (Alain Serres, Jacqueline Duheme) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¢Ã Short Summary ¾ÆÀ̵éÀº ¾î¸¥°ú´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ¼¼°è ¼Ó¿¡ »ç´Â µíÇÏ´Ù. ¾î´À ³¯ ¹®µæ ´Þ·Á ¿Í¼´Â ¹Ï¾îÁöÁö ¾Ê´Â À̾߱⸦ ´Ã¾î³õ´Â´Ù. ±×·¯¸é ¾î¸¥µéÀº "¾ê°¡ ¶Ç °ÅÁþ¸»À» Çϳ×."¶óµç°¡ "±×·¨´Ï? ¾Ë¾Ò´Ù ¾Ë¾Ò¾î."¶ó´Â ¹«¼ºÀÇÇÑ Åµµ¸¦ º¸ÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ¾ÆÀ̵éÀº ½Ç¸ÁÀÌ Å©´Ù. ¿Ö ¾î¸¥µéÀº ¹Ï¾îÁÖÁö ¾Ê´Â °É±î? ¡¶¾Æ¹«µµ ¹Ï¾îÁÖÁö ¾Ê´Â ¹Ù¸£³ªº£¡·´Â ÀÌ·± ¾ÆÀ̵éÀÇ ¸¼Àº ½ÉÁ¤À» ¿ª½Ã ¸¼Àº ¼öÃ¤È¿Í ÇÔ²² º¸¿©ÁÖ¸ç ¾î¸¥µéÀÇ ¹Ý¼ºÀ» Ã˱¸ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ¾ÆÀ̵鸸ÀÌ µ¿¹°ÀÇ ¼¼°è¿Í ±³°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ï½ÃÇÏ´Â µí µ¿¹°µéÀÇ °³¼ºÀÌ ¹Ù¸£³ªº£ÀÇ ½Ã¼±À» ÅëÇØ Ç¥ÇöµÇ°í ÀÖ´Ù. ¹Ù¸£³ªº£´Â ¹é»ìÀ̳ª ¸ÔÀº ´ÄÀº ¾Ç¾î º¸º¸ÀÇ µîÀ§¿¡ ¿ÀµÎ¸·À» Áþ°í »ê´Ù. À̵éÀº ´Ã 'ÇÒ Àϵµ ¾øÀÌ ¾ÆÀÌ¿Í µ¿¹°°ú °ÀÌ ¿©ÇàÀ» ¶°³´Ù³×'ÇÏ°í ³ë·¡¸¦ ºÎ¸¥´Ù. ¹Ù¸£³ªº£°¡ ¾Ç¾î µîÀ§¿¡ »ç´Â °Íµµ °¹°À» µû¶ó Àü¼¼°è¸¦ Á» ´õ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¿©ÇàÇϱâ À§ÇÔÀÌ´Ù. °¡²û ¹Ù¸£³ªº£´Â º¸º¸¿¡°Ô À̾߱âÇÑ´Ù. "ºÎÄ«µµÀÇ ÀÛÀºÁý¿¡ »ç½Ã´Â »ïÃÌ°ú ¼÷¸ð¸¦ ¸¸³ª·¯ °¥±î?" ±×·¯¸é º¸º¸´Â ´ë´äÇÑ´Ù. "¾Ë°Ú½À´Ï´Ù, ÁÖÀδÔ. ºÎÄ«µµ·Î Ãâ¹ß!" ¸¶À»ÀÔ±¸¿¡¼ ¹Ù¸£³ªº£´Â º¸º¸¸¦ Å« Æ®·° µÚ¿¡ ¼û±â°í´Â »ïÃÌ°ú ¼÷¸ð¸¦ ÇâÇØ ´Þ·Á°£´Ù. "±×·¡, Á¶Ä«¾ß, ¿ì¸®¿¡°Ô ÇØÁÙ ¾ê±â°¡ ÀÖ´Ï?" "¾îÁ¦¿ä, ¾ßÀÚ³ª¹« À§¿¡¼ ´í½ºÈ¸¦ Â¥´Â Ç¥¹ü ¼¼ ¸¶¸®¸¦ ¸¸³µ¾î¿ä." ¹°·Ð »ïÃÌ°ú ¼÷¸ð´Â ¹ÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ´ÙÀ½ ¹ø¿¡ ã¾Æ¿ÔÀ» ¶§´Â ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿¡¼ ÀÏÇÏ°í ½Í¾îÇÏ´Â ÀüÀڱ⟸¦ Ä¡´Â ¸äµÅÁö¸¦ ¸¸³ À̾߱⸦ ÇØÁØ´Ù. ¿ª½Ã ¹ÏÁö ¾ÊÀ¸½Å´Ù. ¿ÀÈ÷·Á °ÅÁþ¸»À» ÇÏ¸é °ËÀº °¥»öÀÇ Å« »ÔÀ» °¡Áø ¹°¼Ò°¡ Àâ¾Æ¸Ô´Â´Ù°í ¸»¾¸ÇϽŴÙ. ±×·¯³ª ¹Ù¸£³ªº£´Â ¶Ç ¿©ÇàÀ» ÇÏ´Ù°¡ ´ã¹è¸¦ ÇÇ°í Â÷¸¦ ¸¶½Ã¸ç ÆÄÀ̳½¼È ´º½º¸¦ Àд ¿ø¼þÀ̸¦ ¸¸³ª°í ³ª¹«º¸´Ù Å°°¡ ´õ Å« ¼Ò³àµéÀÌ »õ ¸ðÀ̸¦ ÁÖ´Â Àå¸éÀ» º¸°Ô µÈ´Ù. ±×¸®°í °ÅÁþ¸»À» ÇÏ´Â ¾ÆÀ̸¦ Àâ¾Æ¸Ô´Â´Ù´Â °ËÀº °¥»öÀÇ ¹°¼Òµµ ¸¸³ª°Ô µÈ´Ù. ¹Ù¸£³ªº£´Â °ÅÁþ¸»À» Çϸé ÁøÂ¥·Î Àâ¾Æ¸Ô´À³Ä°í ¹°¼Ò¿¡°Ô ¹°¾îº¸¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹°¼Ò´Â "³»°¡ ¾Æ´Â °Ç ´Ü Çϳª¾ß. ³Ê´Â ¾Æ¸§´Ù¿î À̾߱⸦ ÇÏ´Â ½ÃÀÎÀ̶ó´Â °ÍÀÌÁö." ¹Ù¸£³ªº£´Â ÀÌ ¸»À» µè°í´Â »ïÃÌ°ú ¼÷¸ð¸¦ º¸·¯ °¡ÀÚ°í º¸º¸¸¦ ÀçÃËÇÑ´Ù. "»ïÃÌ, ¼÷¸ð, ¹°¼Ò°¡ Àúº¸°í ½ÃÀÎÀÌ·¡¿ä." »ïÃÌ°ú ¼÷¸ð¸¦ ¸¸³ª¼ ¸ðµç À̾߱⸦ ÇÏÁö¸¸ ¿ª½Ã ¹ÏÁö ¾ÊÀ¸½Å´Ù. ¾ï¿ïÇÑ ¹Ù¸£³ªº£´Â ÀçºÀƲÀ» °¡µæ ½ÇÀº Æ®·° µÚ¿¡ ¼û°ÜµÐ º¸º¸¿¡°Ô È®ÀÎÇÏ·¯ °¡ÀÚ°í ¸»ÇÑ´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ°Ô À¢ÀÏÀΰ¡? Æ®·°µµ º¸º¸µµ ¿Âµ¥ °£µ¥°¡ ¾øÀ¸´Ï..... "¶Ç °ÅÁþ¸»À» Çß±¸³ª ¹Ù¸£³ªº£. ½Ã°£¸¸ ³¶ºñÇßÀݾÆ." »ïÃÌ°ú ¼÷¸ð°¡ ȸ¦ ³»¸ç µ¹¾Æ°¡¼Ì´Ù. ¹Ù¸£³ªº£´Â ¾ï¿ïÇؼ ´«¹°ÀÌ ³µ´Ù. '³»°¡ »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷Á¶Â÷µµ ³¯ ¹Ï¾îÁÖÁö ¾Ê´Ù´Ï...." ±×·±µ¥ ²É´ýºÒ µÚ¿¡¼ º¸º¸°¡ ³ªÅ¸³µ´Ù. "Æ®·°ÀÌ ÀçºÀƲÀ» Ç¥¹üµé¿¡°Ô °®´Ù ÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù¸ç °¡¹ö·È¾î. ³ª´Â ¼÷¸ð¿Í »ïÃÌÀ» ³î·¡Å°°í ½ÍÁö ¾Ê¾Æ¼ ´ýºÒ µÚ·Î ¼ûÀº °Å¾ß." ±×·¯ÀÚ ¹Ù¸£³ªº£ÀÇ ¾ó±¼ÀÌ ´Ù½Ã ȯÇØÁ³°í ´«¹°µµ ¸»¶ó¹ö·È´Ù. ¹Ù¸£³ªº£´Â ¾Ç¾îÀÇ ¾î±ú¸¦ Åä´Ú¿©ÁÖ°í´Â º¸º¸ÀÇ µîÀ§·Î ¿Ã¶ó°¡ ¾É¾Ò´Ù. ±×¸®°í´Â ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£¸ç ´Ù½Ã ±æÀ» ¶°³µ´Ù. "ÇÑ µ¿¹°°ú ¾ÆÀÌ°¡ °°ú ÇÔ²² ¿©ÇàÀ» ¶°³´Ù³×. ±×µéÀº Á¡Á¡ Å©°í ÀÖ´Ù³×."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|