|
|
|
|
|
|
±Í¿©¿î °¾ÆÁö ¸ð¸®½º 1,2 |
Weekly 94È£ |
|
|
|
¿øÁ¦ |
: Morris |
|
ÀúÀÚ |
: ·ÎŸ ¿Ã½¼ ¾Ø´õ¹ö±× (Lotta Olsson Anderb) |
|
ÃâÆÇ»ç |
: º¸´Ï¿¡¸£ Ä®½¼ (Bonnier Clarson) |
|
ÃâÆdz⵵ |
: 2002 |
|
ÆäÀÌÁö |
: 28ÂÊ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
·ÎŸ ¿Ã½¼ ¾Ø´õ¹ö±× (Lotta Olsson Anderb) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¢Ã Short Summary °¾ÆÁö´Â ¿ì¸®ÀÇ ¿µ¿øÇÑ Ä£±¸! ¾Æ¹«°Å³ª ²Ü²©²Ü²© »ïÅ°°í È¥ÀÚ Áýº¸´Â °É ¹«¼¿öÇÏ´Â ¾î¸° °¾ÆÁö ¸ð¸®½ºÀÇ ±Í¿©¿î ÇØÇÁ´×!!
¢Ã ³» ¿ë (¸ð¸®½º¿Í ¾ç¸») ÀÌ °¾ÆÁö´Â ¸ð¸®½ºÀÔ´Ï´Ù. ¸ð¸®½º´Â ƯÀÌÇÑ ÇÁ¶û½º Á¾ °³ÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸ð¸®½º´Â ÀڱⰡ ¹«½¼ Á¾ÀÎÁö ¸ô¶ó¿ä. ±×Àú ÀڱⰡ ±Í¿±´Ù´Â °Í¸¸ ¾ËÁö¿ä. »ç½Ç ±×°¡ ¾Ë°í ½Í¾îÇÏ´Â °Ç ±×°Í»ÓÀÌ¿¡¿ä. ¸ð¸®½º´Â 4°³¿ùÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀڱⰡ ¸î »ìÀÎÁöµµ Àß ¸ð¸¥´ä´Ï´Ù.
¸ð¸®½º´Â ¾ðÁ¦³ª ¹è°¡ °íÆÄ¿ä. ÇÏÁö¸¸ ¸ð¸®½º°¡ ¾ÆÁÖ »¡¸® ÀÚ¶ó±â ¶§¹®Àº ¾Æ´Ï¿¡¿ä. ¸ð¸®½º´Â ¾ÆÁÖ Á¶±Ý ÀÚ¶ú¾î¿ä. ¸ð¸®½º°¡ ÀÌ Áý¿¡ ¿ÔÀ» ¶§´Â ³Ê¹« À۾Ƽ ½Å¹ß »óÀÚ ¾È¿¡ µé¾î°¥ Á¤µµ¿´¾î¿ä. ÇÏÁö¸¸ ¾ÆÁ¦´Â ´õ ÀÌ»ó µé¾î°¥ ¼ö°¡ ¾ø¾î¿ä. ½Å¹ß »óÀÚ°¡ ¾ø°Åµç¿ä. ¸ð¸®½º°¡ ´Ù ¸Ô¾î¹ö·ÈÁö ¹¹¿¹¿ä.
¸ð¸®½º´Â ¹¹µçÁö ¸Ô¾î¹ö·Á¿ä. °³ »ç·á, °³ ², ¿ÀÀÌ, °úÀÚ, »§, ¿ìÀ¯, ½Å¹ß, ³ÀŲ, ½Å¹®, ¼ÒÆÄ Äí¼Ç, ²É, °í¾çÀÌ ¶Ë±îÁö ¸ðµÎ ¸Ô¾î¿ä. ±×¸®°í ÇѹøÀº ¾ç¸»À» ¸Ô¾ú´ä´Ï´Ù.
±î¸¸ »öÀÇ ³²ÀÚ¿ë ¾ç¸»À̾ú¾î¿ä. ±æ°¡¿¡ ¶³¾îÁ® ÀÖ¾ú´Âµ¥ ¸ð¸®½º°¡ Çѹø¿¡ ²Ü²© »ïÄѹö·È¾î¿ä. ÀüºÎ ´Ù »ïÄѹö·È¾î¿ä. ÇÏÁö¸¸ ±×·¯Áö ¸»¾Ò¾î¾ß Çß¾î¿ä. ¹ãÀÌ µÇÀÚ ¸ð¸®½º´Â ¹è°¡ ¾ÆÇÁ±â ½ÃÀÛÇß¾î¿ä. óÀ½¿¡ ¸ð¸®½ºÀÇ ÁÖÀÎ ¾ÆÁܸ¶´Â ³Ê¹« ¸¹ÀÌ ¸Ô¾î¼ ±×·±°Å·Á´Ï »ý°¢Çß¾î¿ä. (ÀÌ·¸°Ô »ý°¢ÇϱⰡ ½¬¿î °Ô »ç½ÇÀÌÁÒ) ÇÏÁö¸¸ ±×·± °Ô ¾Æ´Ï¾ú¾î¿ä. ¸ð¸®½º´Â ±î¸¸ »öÀÇ ³²ÀÚ¿ë ¾ç¸»À» ¸Ô¾î¹ö¸° °Å¿¹¿ä. ±×°Íµµ ÀüºÎ ´Ù. ±×·¡¼ ¹è°¡ ¾ÆÇ °Å¿´¾î¿ä.
¸ð¸®½º´Â Åýø¦ Ÿ°í µ¿¹° º´¿øÀ¸·Î °¡¾ß Çß¾î¿ä. ¸ð¸®½º´Â Åýà Ÿ´Â °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾Ê¾Æ¿ä. ´ë°³´Â ¿îÀü»ç°¡ 'Á¶¿ëÈ÷ ÇØ'¶ó°í ¾ê±âÇÒ ¶§±îÁö ¢¾î´ë°í À¸¸£··´òÁö¿ä. ¿îÀü»ç°¡ ¹¹¶ó°í ÇÏ¸é ´õ¿í ¢¾î´ë°í À¸¸£··´òÁö¸¸ ¸»ÀÌ¿¡¿ä. ÇÏÁö¸¸ À̹ø¿£ ±×·² ¼ö°¡ ¾ø¾ú¾î¿ä. À̹ø¿£ Á¶¿ëÈ÷ ´©¿ö¼ °¡²û¾¿ ³©³©°Å¸± »ÓÀ̾ú¾î¿ä.
µ¿¹°º´¿ø¿¡¼ ¸ð¸®½º´Â ü¿ÂÀ» Àç°í ¸ö¹«°Ô¸¦ ´Þ°í ¿©±â Àú±â¿¡ Áֻ縦 ¸Â¾Ò¾î¿ä. ±×¸®°ï ¿¢½º·¹À̵µ Âï¾ú¾î¿ä. ¿¢½º·¹ÀÌ »çÁøÀÌ ³ª¿ÔÁö¸¸ °³ »ç·á³ª °úÀÚ³ª ³ÀŲÀ̳ª °í¾çÀÌ ¶ËÀ» ãÀ» ¼ø ¾ø¾ú¾î¿ä. ´ÜÁö º¸ÀÌ´Â °ÍÀº ³²ÀÚ¿ë ¾ç¸» Àüü¿´¾î¿ä.
¸ð¸®½º´Â µ¿¹° º´¿ø¿¡ »ïÀÏ µ¿¾È ÀÔ¿øÇØ ÀÖ¾ú¾î¿ä. ÀÇ»ç ¼±»ý´ÔÀÌ ¾Æ¹« °Íµµ ¸ø ¸Ô°Ô Çß¾î¿ä. ÇÏÁö¸¸ ¹º°¡ ¸¶½Ç °ÍÀº Áּ̾î¿ä. ¾Õ¹ß¿¡´Â ¸µ°Å¸¦ ²È¾Ò¾î¿ä. »ïÀÏÀÌ Áö³ªÀÚ ÀÇ»ç ¼±»ý´ÔÀÌ ¾ÆÁܸ¶¿¡°Ô Àüȸ¦ °É¾î¼ ¸»¾¸Çϼ̾î¿ä. "¸ð¸®½º´Â ÀÌÁ¦ ±¦Âú½À´Ï´Ù. ¿Í¼ µ¥·Á°¡¼¼¿ä. ¾ç¸»ÀÌ ³ª¿ÔÁö ¹¹¿¹¿ä?" 'ÇÑ Â¦¸¸ ³ª¿Ô³ª¿ä?'¶ó°í ¾ÆÁܸ¶´Â ¹°¾îº¸°í ½Í¾úÁö¸¸ ±×·¯Áø ¸øÇϼ̾î¿ä.
¸ð¸®½º´Â ÁýÀ¸·Î ´Ù½Ã µ¹¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ¾î¼ ¾ÆÁÖ ÇູÇß¾î¿ä. ÁýÀ¸·Î °¡´Â Åýà ¾È¿¡¼ ¸ð¸®½º´Â °è¼ÓÇؼ ¢¾î´ë°í À¸¸£··´ò¾î¿ä. Áý¿¡ µ¹¾Æ¿ÀÀÚ ¾ÆÁܸ¶´Â Å«±×¸©¿¡ °³ »ç·á¸¦ °¡µæ ´ã¾Æ ÁÖ¼Ì°í ¾ÆÁÖ¾ÆÁÖ Å« °³ ²µµ Áּ̾î¿ä. ÇÏÁö¸¸ ¾ç¸»Àº ´õ ÀÌ»ó ¾È µÇ¿ä.
¢Ã ³» ¿ë (¸ð¸®½º°¡ ÁýÀ» ºÁ¿ä) ÀÌ °¾ÆÁö´Â ¸ð¸®½ºÀÔ´Ï´Ù. 4°³¿ùÀÌ µÇ¾ú¾î¿ä. ±×·¸°Ô ´ÄÀº °ÍÀº ¾Æ´Ï¿¡¿ä. ¸ð¸®½º°¡ ¸¸¾à »ç¶÷À̾ú´Ù¸é µÎ »ì ¹ÝÁ¤µµ µÇ¾úÀ» °Å¿¹¿ä. ¿ª½Ã ±×·¸°Ô ³ªÀÌ°¡ ¸¹Àº °ÍÀº ¾Æ´Ï¿¡¿ä.
¸ð¸®½º´Â È¥ÀÚ Áý¿¡ Àֱ⿡´Â ³Ê¹« À۾ƿä. ¸ð¸®½ºÀÇ ÁÖÀÎ ¾ÆÁܸ¶´Â ±×·¸°Ô »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¸ð¸®½ºµµ ±×·¸°Ô »ý°¢Çϱ¸¿ä. ³Ê¹«, ³Ê¹« ¾î¸®´Ù±¸¿ä. ÇÏÁö¸¸ ÇѹøÀº ¾ÆÁܸ¶°¡ ¸»¾¸Çϼ̾î¿ä. "¿À´ÃÀº ³×°¡ Àá±ñ µ¿¾È ÁýÀ» º¸°í ÀÖ¾î¾ß°Ú´Ù. ÀÌÁ¦ ´Ù ÄÇÀ¸´Ï±î."
±× ¼ø°£¿¡ ¸ð¸®½º´Â ´Ù Å« °³ÀÌ°í ½ÍÁö ¾Ê¾Ò¾î¿ä. ±× ¼ø°£¿¡ ¸ð¸®½º´Â ÀÛÀº °¾ÆÁöÀÌ°í ½Í¾ú¾î¿ä. ÁýÀ» º¸±â¿£ ³Ê¹« ÀÛÀºµ¥. ÇÏÁö¸¸ ¾ÆÁܸ¶´Â ¸ð¸®½º¸¦ Åä´Ú°Å·Á Áֽðí´Â °ð µ¹¾Æ¿À°Ú´Ù°í ¸»¾¸Çϼ̾î¿ä. ±×¸®°ï ³ª°¡¹ö·È¾î¿ä. ±×³É °¡¹ö¸®¼Ì´Ù±¸¿ä! ¸ð¸®½º´Â ÀÌÁ¦ Áý¿¡ È¥ÀÚ ÀÖ¾î¿ä.
óÀ½¿£ °Å½Ç¿¡ ¾É¾Æ¼ ´ÝÈù ¹®À» ÃÄ´Ùº¸±â¸¸ Çß¾î¿ä. ¿À·§µ¿¾È ¹®À» ÃÄ´Ùº¸°í ÀÖÀ¸¸é °ð ¿¸± °Í °°¾Ò°Åµç¿ä. ÇÏÁö¸¸ ±×·¸°Ô µÇÁø ¾Ê¾Ò¾î¿ä. ¸ð¸®½º´Â ¹Ùº¸ °°Àº ¹®ÇÑÅ× ³Ê¹« È°¡ ³ª¼ ¹®À» º¸°í ¾ó¸¶µ¿¾È ¢¾î´ò¾î¿ä.
²Ï ¿À·§µ¿¾È¿ä. ´õ ÀÌ»ó ¢À» ¼ö ¾øÀ» ¶§±îÁö. ¢´Â °É ¸ØÃßÀÚ ÁýÀÌ °©Àڱ⠳ʹ« Á¶¿ëÇØÁö´Â °ÍÀ̾ú¾î¿ä. À¸½º½ºÇÒ Á¤µµ·Î¿ä.
ÁýÀÌ ³Ê¹« Á¶¿ëÇؼ ¸ð¸®½º´Â ÀڱⰡ ¼û½¬´Â ¼Ò¸®±îÁö µéÀ» ¼ö ÀÖ¾ú¾î¿ä. ±×¸®°í ³ÃÀå°í°¡ µ¹¾Æ°¡´Â ¼Ò¸®µµ¿ä. ½Ã°è°¡ °±ï°Å¸®´Â ¼Ò¸®µµ¿ä. °±ï°±ï '¾ó¸¶ µ¿¾ÈÀ̳ª ÁýÀ» º¸°í ÀÖ¾î¾ß ÇÏÁö?' ÇÒ¸¸Å Çß´Ù°í »ý°¢ÇÑ ¸ð¸®½º´Â ±Ã±ÝÇØÁ³¾î¿ä. ±×·±µ¥, °©ÀÚ±â ÀÌ»óÇÑ ¼Ò¸®°¡ µé·È¾î¿ä.
¹«½¼ ¼Ò¸®Áö? »ß°Æ°Å¸®´Â ¼Ò¸® °°¾Ò¾î¿ä. ±×¸®°í ÄôÇÏ´Â ¼Ò¸®µµ ³µ¾î¿ä. Â÷°¡¿î ¹Ù¶÷ÀÌ ¸ð¸®½ºÀÇ ¸Ó¸® ¼ÓÀ¸·Î È× ºÒ¾î¿À´Â °ÍÀ̾ú¾î¿ä. ¸ð¸®½º´Â ÁýÀ» º¸±â°¡ ½È¾ú¾î¿ä. ´Ù ÄÇ´Ù´Â ¸»µµ ½È¾ú¾î¿ä. ´õ ÀÌ»ó °Å½Ç¿¡ ÀÖ°í ½ÍÁöµµ ¾Ê¾Ò¾î¿ä.
¸ð¸®½º´Â ħ½Ç·Î ¶Ù¾îµé¾î°¡ ¾ÆÁܸ¶ÀÇ Ä§´ë ¾Æ·¡·Î ±â¾îµé¾î °¬¾î¿ä. ÀÌÁ¦´Â ÀÌ»óÇÑ ¼Ò¸®°¡ µé¸®Áö ¾Ê¾Ò¾î¿ä. ±Í¸¦ ±â¿ï¿© ºÃÁö¸¸ ¾Æ¹« ¼Ò¸®µµ µé¸®Áö ¾Ê¾Ò¾î¿ä. ¸ð¸®½º´Â ħ´ë ¹Ø¿¡ ±×´ë·Î ÀÖ±â·Î Çß¾î¿ä. Áý º¸´Â °Ô Á¤¸» Èûµé´Ù´Â °ÍÀ» ±ú´Þ¾Ò¾î¿ä. 'ÇÏÁö¸¸ Àáµé¸é ¾ÈµÅ...'¶ó°í »ý°¢Çß¾î¿ä.
¸ð¸®½º´Â ¾ÆÁܸ¶°¡ ¹®À» ¿ ¶§±îÁö Àá¿¡¼ ±úÁö ¾Ê¾Ò¾î¿ä. ¾ÆÁܸ¶°¡ ºÎ¸¦ ¶§±îÁöµµ ±úÁö ¾Ê¾Ò¾î¿ä. ¾ÆÁܸ¶°¡ ħ´ë ¹Ø¿¡¼ ã¾Æ³ÂÀ» ¶§¿¡¾ß Àá¿¡¼ ²£¾î¿ä. "ÀÌ·±, ¿©±â ÀÖ¾ú±¸³ª!" ¾ÆÁܸ¶°¡ ¸»¾¸Çϼ̾î¿ä. "ÂøÇϱ⵵ ÇÏÁö! ºÎ¾ý¹®ÀÌ ¹Ù¶÷ ¶§¹®¿¡ ¿·È´õ±¸³ª. ¹«¼¿ü´Ï?" ¸ð¸®½º´Â ±âÁö°³¸¦ ÄÑ°í ÇÏÇ°À» ÇÏ°í ³ª¼ ¾ÆÁܸ¶ÀÇ ¼ÕÀ» ÇÓ¾Æ µå·È¾î¿ä. ¾Æ´Ï¿À, ¸ð¸®½º´Â ¹«¼·Áö ¾Ê¾Ò¾î¿ä. ¹°·Ð ºÎ¾ý¹®ÀÌ ¿·Á¼ ¼Ò¸®°¡ ³µ´Ù´Â °Íµµ ¾Ë¾Ò¾ú±¸¿ä. ¸ð¸®½º´Â ÀÌÁ¦ ´ÙÄÇ´Â °É¿ä. Áý º¸´Â °Íµµ ¾Æ¹« ¹®Á¦¾ø¾î¿ä.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|