|
|
|
|
|
|
ÇÒ¸Ó´Ï, Ä¿°£´Ù´Â °Ç ¹¹¿¹¿ä? |
Weekly 249È£ |
|
|
|
¿øÁ¦ |
: Poussière d |
|
ÀúÀÚ |
: ·Î¶û ÀÚÆä (Laura Jaffe) |
|
ÃâÆÇ»ç |
: ¿¡µð½Ã¿Ë µÚ ·ÎÀ§¿¡¸£±Í (Editions du Rouergue) |
|
ÃâÆdz⵵ |
: 2002 |
|
ÆäÀÌÁö |
: 158ÂÊ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
·Î¶û ÀÚÆä (Laura Jaffe) |
|
1962³â »ýÀ¸·Î ÇÁ¶û½ºÀÎ ¾î¸Ó´Ï¿Í ¹Ì±¹ÀÎ ¾Æ¹öÁö »çÀÌ¿¡¼
ž´Ù. ÇöÀç Æĸ®¿¡ »ì°í ÀÖÀ¸¸ç, 3¸íÀÇ ¾ÆÀ̸¦ µÎ°í ÀÖ´Ù. öÇаú ½Å¹®ÇÐÀ» Àü°øÇßÀ¸¸ç 10³â µ¿¾È ´ëÇаú °íµîÇб³¿¡
¼ öÇÐ ±³»ç ¹× ±³À° »ó´ã ±³»ç·Î ÀÖ¾ú°í ½Å¹®»ç¿¡¼ ±Ù¹«Çß´Ù. ÇöÀç±îÁö ¸¹Àº ¾Æµ¿µµ¼¸¦ Àú¼úÇß´Ù. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¢Ã Short Summary
¾Æ´ÏŸ´Â 8»ìÀÌ´Ù. °Ü¿ï ¹æÇÐÀ» ¸ÂÀÌÇØ ÇҾƹöÁö ´ìÀ¸·Î ³î·¯°£´Ù. ¿ÃÇØÀÇ ¸¶Áö¸·À» ÇҾƹöÁö¿Í ÇÒ¸Ó´Ï¿Í ÇÔ²² º¸³»±â·Î ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¾Æ´ÏŸ´Â ºÎ¸ð´Ôº¸´Ù ¸ÕÀú ÇҾƹöÁö ´ìÀ¸·Î °£´Ù. ±×¸®°í ¾Æ´ÏŸ°¡ ³Ê¹« »ç¶ûÇÏ´Â ÇÒ¸Ó´Ï¿Í ±×³à°¡ ½È¾îÇÏ´Â ÇҾƹöÁö Æ´¿¡¼ ºÎ¸ð´ÔÀÌ ¿À±æ ±â´Ù¸°´Ù. ÇҾƹöÁö´Â ¾Æ´ÏŸ¿¡°Ô ³Ê¹«³ª Â÷°©°Ô ´ëÇÑ´Ù. ¾Æ´ÏŸ°¡ ÇҾƹöÁö°¡ ÇÒ¸Ó´Ï¿Í °áÈ¥ÇϽǶ§, ¼±¹°·Î ¹Þ¾Ò´ø Á¢½Ã¸¦ ²£À» ¶§, ¾Æ´ÏŸ´Â ÇҾƹöÁöÇÑÅ× ¾ÆÁÖ Å©°Ô È¥ÀÌ ³µ´Ù. ±×·¡¼ ¾Æ´ÏŸ´Â ÇҾƹöÁö°¡ ¹«¼·±â¸¸ ÇÏ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¾Æ´ÏŸº¸´Ù 70»ìÀÌ ¸¹Àº ÇÒ¸Ó´Ï´Â ¾Æ´ÏŸ¸¦ ´Ã »ç¶û½º·´°Ô ºÒ·¯ÁØ´Ù. ±×·¡¼ ¾Æ´ÏŸ´Â ÇÒ¸Ó´Ï¿Í ´Ã ÇÔ²² ÇÑ´Ù. ÇҾƹöÁö¿Í ÇÔ²² ¸ÔÀ» ¹ãÂü Áغñµµ ÇÏ°í, ÇÒ¸Ó´Ï¿Í ÇÔ²² ¿ÜÃâ Áغñµµ ÇÑ´Ù. ¶Ç Èûµç ÀÏÀ» ÇÒ¸Ó´Ï°¡ ÇؾßÇÒ ¶§ ÇҸӴϸ¦ À§ÇØ ÇҾƹöÁö¸¦ ºÎ¸£·¯ °¡±âµµ ÇÏ°í, ÇÒ¸Ó´Ï°¡ ¹Ù»Ü ¶§ ´ë½Å Àüȸ¦ ¹ÞÀ¸·¯ ´Þ·Á°¡±âµµ ÇÑ´Ù.
ÇÏÁö¸¸, ¾î´À ³¯ ¹®µæ ¾Æ´ÏŸ´Â ÇÒ¸Ó´Ï°¡ ¾ðÁ¨°¡ ÀڽŰú ÇÔ²² ´ÞÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ³¯ÀÌ ¿ÀÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ¾Æ´ÏŸ´Â ¹ÏÁö ¾ÊÀ¸·Á ÇÑ´Ù. Á¤¸» ÇÒ¸Ó´Ï°¡ ¾Æ´ÏŸÀÇ °çÀ» ¶°³ª´Â ³¯ÀÌ ¿Ã±î?
ÇҾƹöÁö¿Í ÇÒ¸Ó´Ï¿Í ÇÔ²² Áö³»¸é¼ ¹ú¾îÁö´Â ÀÏ»óÀÇ ÀϵéÀ» ÅëÇØ ¾Æ´ÏŸ´Â ¿©·¯ °¡Áö¸¦ ¹è¿î´Ù. ±×¸®°í ÀÚ½ÅÀÇ »îÀ» ¾î¶»°Ô ¸¸µé¾î °¡¾ßÇÒ °ÍÀÎÁö¿¡ ´ëÇØ »ý°¢ÇÏ°Ô µÈ´Ù. Ä¿°£´Ù´Â °Í, ´Ä¾î°£´Ù´Â °Í, Á״´ٴ °Í, ±×¸®°í ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ¹«¾ùÀϱî?
p.26
³ª´Â ³»°¡ Å« ÀÌÈÄ·Î, µµ¸£µµ´º°¡ ´ú ¿¹»Ú´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Ù. ¿ì¸®°¡ Á¡Á¡ Ä¿°¥¼ö·Ï ¿Ö ÁÖÀ§¿¡ ÀÖ´Â ¿©·¯ °¡Áö °ÍµéÀÌ Á¡Á¡ ´ú ¿¹»Ú°Ô º¸Àϱî? ¿ì¸®°¡ ´ÄÀ¸¸é, ¸ðµç °ÍÀÌ ÈäÇÏ°Ô º¸ÀÌ´Â °É±î? ³Ê¹« ³ªÀÌ°¡ µé°Ô µÇ¸é, ¿ì¸®´Â ¾î¸°¾ÆÀÌ°¡ µÇ´Â °Í °°´Ù. ½Ã°£ÀÌ ´Ù½Ã °Å²Ù·Î Èê·¯°¥ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀϱî? Á×´Â °ÍÀº ž´Â °Í°ú ºñ½ÁÇÑ °ÍÀϱî? ÇÏÁö¸¸ ¾î¶² ´Ù¸¥ Àǹ̰¡ ÀÖ´Â °É±î? ¶¥ ¼Ó¿¡ ¹¯È÷¸é, ¾ö¸¶ ¹î¼Ó¿¡ ÀÖ´Â °Í°ú ºñ½ÁÇÒ±î? ÇÒ¸Ó´Ï´Â ¿ÀÁ÷ ÇÏ´À´Ô¸¸ ±×°ÍÀ» ¾È´Ù°í ¸»¾¸Çϼ̴Ù. ÇÏÁö¸¸ ÇÏ´À´ÔÀÌ ¾ø´Ù¸é, ¾Æ¹«µµ ¸ð¸¦ °ÍÀÌ´Ù.
p.34
ÇÒ¸Ó´Ï´Â ¾î·ÈÀ» ¶§, µ¹Â÷±â ³îÀÌ¿Í ºñ½ÁÇÑ ³îÀ̵éÀ» ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±× ³îÀÌ´Â ¶¥¿¡¼ ½ÃÀÛÇÒ ¶§, Áö¿ÁÀ̶ó°í ºÒ·¶À¸¸ç, Çϴÿ¡¼ ½ÃÀÛÇÒ ¶§, õ±¹À̶ó°í ºÒ·¶´Ù. õ±¹À» Â÷ÁöÇϱâ À§Çؼ, Áö¿ÁÀ» ÇâÇØ µ¹ÁøÇؾ߸¸ Çß´Ù. ÇÒ¸Ó´Ï´Â ¾î·ÈÀ» ¶§, Á×´Â °ÍÀº õ±¹À¸·Î °¡±â ¶§¹®¿¡, ȸÀü¸ñ¸¶¿¡ ÀÖ´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ¸»µéÀÇ ±êÅÐ Àå½Äó·³ õ±¹¿¡¼ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î »ýÈ°·Î º¸»ó¹Þ´Â °ÍÀ̶ó°í »ý°¢Çß´Ù. ÇÒ¸Ó´Ï°¡ ³» ³ªÀÌ¿´À» ¶§, ÇҸӴϴ õ±¹ÀÌ ÇÏ´Ã µÚ¿¡ ±íÀÌ ¼û¾îÀÖ´Â ¾ÆÁÖ ¸ÚÁø ³ª¶ó¶ó°í ¿©°å´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áö±Ý ÇҸӴϴ õ±¹¿¡ ¾ÆÁÖ ÃµÃµÈ÷ °¡·ÁÇÑ´Ù. ³ª´Â õ±¹ÀÌ ÀÖ´Ù°í ¹ÏÁö ¾Ê´Â´Ù. Çϴÿ¡ ºñÇà±â°¡ ³¯¾Æ°¥ ¶§¸¸ ÇÏ´ÃÀ» º¼ »ÓÀÌ´Ù. ÇÏ´ÃÀº ¸ðµÎ ÆĶþ°í ´ÜÁö ³¡ÀÌ ¾ø´Â °Íó·³ º¸ÀÌ´Â ÇÏ¾á ±¸¸§¾çźÀÚµéÀÌ ÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù. ±ú²ýÇÏ°í ¸¼Àº ÇÏ´ÃÀº ¾Æ¸§´ä´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±× ÇÏ´Ã ¼Ó¿¡ »ç¶÷ÀÌ ¾Æ¹«µµ »ì°í ÀÖÁö ¾Ê´Â, ±×¸®°í º¼ °Ô ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø´Â ¾î¶² ³ª¶ó°¡ ÀÖÀ» °Í °°Áø ¾Ê´Ù. »ç½Ç, Çϴÿ£ ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø´Ù.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|